名监督的日常追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
名监督的日常正文卷第三百八十八章名监督的为难东京有许多的高楼大厦,其中有些的楼,这可怎么办呢?
“怎么?有难处?”明菜自然看出来草野幸在想什么。
名监督只好挠挠头,又婆娑着闽菜的肩头,“其实,主要是因为女角色在这个宏大的历史电影中,并不会占特别重要的戏份,我就是怕委屈了她们。”
这话说的可真好听,但明菜还是一把就掐住了草野幸肋下的一块软肉,“你这个家伙,分明就是借口!”
“哎呦呦~”草野幸这可真的是被制住了,只好讨饶。
明菜也不会来真的,继续问道:“你到底是怎么想的,跟我说说呀。”
“其实……94年版的《三国演义》在日本不是也取得了很大成功吗?”
“对呀。”明菜点点头。
草野幸这说的是没错的,其实94版《三国演义》整体来说是赔钱的,但后来有一件事让这个赔钱的剧赚钱了,便是日本来买这部剧。
这件事也是草野幸听说的,好吧,这里面有个很有趣的点,那就是他以前是听说,现在算是亲历,可也是听别人说的。
1997年的时候,nhk好像花了1亿日元从央视手上买下了这部剧,84集的长篇电视剧,这个制作在日本而言是不可能完成的。
所以,这个买卖在nhk来说非常的划算,后来买入了也是进行了非常精细的译制工作。
播出之后,收视率就不用说了,影响也是非常的大。
这个影响到底有多大呢?
暗荣后来制作的《三国志》游戏,那人设基本上就是直接照着这一版的《三国演义》画的,特别是几个人物就好像扣下来的一样,如丞相,关羽等等。
那么,草野幸现在为什么说这一版三国在日本的成功呢?
“我觉得,可能日本人就应该是喜欢原汁原味的,也就是说,尽量的应该多用中国大陆的演员,如此可能会让日本观众的接受度更高。”
还真别说,这个理由还挺厉害的,明菜一下子就陷入了沉思。
确实很有道理,毕竟这是中国的历史,当然了,日本人非常非常的喜欢这一段历史,简直是狂热至极。
就目前网络上,专门的三国论坛就好几个了,比日本本国的战国历史论坛还多。
那如此说来。。。
“你不是之前答应了松隆子出演孙尚香吗?”
“我只是觉得
-->>
名监督的日常正文卷第三百八十八章名监督的为难东京有许多的高楼大厦,其中有些的楼,这可怎么办呢?
“怎么?有难处?”明菜自然看出来草野幸在想什么。
名监督只好挠挠头,又婆娑着闽菜的肩头,“其实,主要是因为女角色在这个宏大的历史电影中,并不会占特别重要的戏份,我就是怕委屈了她们。”
这话说的可真好听,但明菜还是一把就掐住了草野幸肋下的一块软肉,“你这个家伙,分明就是借口!”
“哎呦呦~”草野幸这可真的是被制住了,只好讨饶。
明菜也不会来真的,继续问道:“你到底是怎么想的,跟我说说呀。”
“其实……94年版的《三国演义》在日本不是也取得了很大成功吗?”
“对呀。”明菜点点头。
草野幸这说的是没错的,其实94版《三国演义》整体来说是赔钱的,但后来有一件事让这个赔钱的剧赚钱了,便是日本来买这部剧。
这件事也是草野幸听说的,好吧,这里面有个很有趣的点,那就是他以前是听说,现在算是亲历,可也是听别人说的。
1997年的时候,nhk好像花了1亿日元从央视手上买下了这部剧,84集的长篇电视剧,这个制作在日本而言是不可能完成的。
所以,这个买卖在nhk来说非常的划算,后来买入了也是进行了非常精细的译制工作。
播出之后,收视率就不用说了,影响也是非常的大。
这个影响到底有多大呢?
暗荣后来制作的《三国志》游戏,那人设基本上就是直接照着这一版的《三国演义》画的,特别是几个人物就好像扣下来的一样,如丞相,关羽等等。
那么,草野幸现在为什么说这一版三国在日本的成功呢?
“我觉得,可能日本人就应该是喜欢原汁原味的,也就是说,尽量的应该多用中国大陆的演员,如此可能会让日本观众的接受度更高。”
还真别说,这个理由还挺厉害的,明菜一下子就陷入了沉思。
确实很有道理,毕竟这是中国的历史,当然了,日本人非常非常的喜欢这一段历史,简直是狂热至极。
就目前网络上,专门的三国论坛就好几个了,比日本本国的战国历史论坛还多。
那如此说来。。。
“你不是之前答应了松隆子出演孙尚香吗?”
“我只是觉得
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读