第741章 安之素被嫌弃了(第2页/共2页)
入骨宠婚：误惹神秘老公追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
sp; 安之素：阿成阿成阿成，江湖救急。
叶澜成：？？
安之素发出灵魂拷问：阿成，你小时候有没有看过什么童话故事，主人公叫蛋先生的？
叶澜成：并没有。
安之素：不要没有啊，皎皎想听蛋先生的故事，可是我没看过啊。
叶澜成：稍等。
一分钟后，叶澜成给了她一个答案：蛋先生不是童话故事的主人公，而是儿童故事书的主人公。
安之素亮晶晶眼：阿成你好厉害，我就知道不知道的事情问阿成，我家阿成肯定会知道的。
叶澜成自动忽视了她的彩虹屁，告诉了她书名：after
the fall。
并给她发了一个故事的原文链接。
after the
fall，摔倒之后。
安之素：……
英文故事啊。
叶澜成很快又发来信息，语气调侃：叶太太，需要给你找中文版的吗？
安之素发了一个大怒的表情：并、不、需、要！
看不起谁呢，谁还不是一个英文过了六级的学霸咋地。
我还能连一本英文儿童故事都看不懂了？
不服气的安之素带着满满的自信打开了链接，她准备自己先看看，虽然她以前英文不错，对话也没问题，但口语归口语，语法归语法，翻译更是归翻译，能看懂是一回事，能不能翻译出来又是一回事。
这就和看文言文一样，别人问你看懂了吗？你说看懂了，那别人说你给我翻译成白话文，你就会很懵逼，翻译个毛线啊。
三分钟后，安之素果然懵逼了。
我能说我都看得懂，但是我不知道怎么准确的翻译吗？
牛逼吹的太早了啊。
安之素略有点忧伤，但她不想被叶澜成笑话，于是只能硬着头皮开始给皎皎翻译成中文阅读：“皎皎呀，你要看的蛋先生阿姨找到了，阿姨现在给你读，你要是有听不懂的要问阿姨啊。”
皎皎乖巧的点了点头，一脸希翼的看着她。
安之素心虚的把视线放回了手机上，然后开始吭吭哧哧的翻译。
五分钟后，皎皎开口喊道：“安阿姨。”
“嗯？”安之素先停了下来：“哪里没有听懂？”
皎皎摇头，说了两个字：“英文。”
“英文？”安之素一时间没明白皎皎的意思。
唐铮弱弱地提示：“皎皎是不是要听英文版的意思？”
皎皎立刻点了下头，又强调了一遍：“英文。”
安之素吃惊不已：“你能听懂英文吗？”
皎皎点头：“嗯。”
安之素：……
为什么有种英文被一个四岁孩子碾压的感觉？
丢人！
安之素捂脸，太丢人了，是她翻译的太差劲了，所以被皎皎嫌弃了吗？
幸好叶澜成不在，不然肯定会坏坏地勾起唇角，用似笑非笑的眼神看着她，把她看的想找个地缝钻进去。
唐铮眼观鼻鼻观心，假装自己不存在，他的求生欲比较强，绝对不会让安之素看出来他在笑。
sp; 安之素：阿成阿成阿成，江湖救急。
叶澜成：？？
安之素发出灵魂拷问：阿成，你小时候有没有看过什么童话故事，主人公叫蛋先生的？
叶澜成：并没有。
安之素：不要没有啊，皎皎想听蛋先生的故事，可是我没看过啊。
叶澜成：稍等。
一分钟后，叶澜成给了她一个答案：蛋先生不是童话故事的主人公，而是儿童故事书的主人公。
安之素亮晶晶眼：阿成你好厉害，我就知道不知道的事情问阿成，我家阿成肯定会知道的。
叶澜成自动忽视了她的彩虹屁，告诉了她书名：after
the fall。
并给她发了一个故事的原文链接。
after the
fall，摔倒之后。
安之素：……
英文故事啊。
叶澜成很快又发来信息，语气调侃：叶太太，需要给你找中文版的吗？
安之素发了一个大怒的表情：并、不、需、要！
看不起谁呢，谁还不是一个英文过了六级的学霸咋地。
我还能连一本英文儿童故事都看不懂了？
不服气的安之素带着满满的自信打开了链接，她准备自己先看看，虽然她以前英文不错，对话也没问题，但口语归口语，语法归语法，翻译更是归翻译，能看懂是一回事，能不能翻译出来又是一回事。
这就和看文言文一样，别人问你看懂了吗？你说看懂了，那别人说你给我翻译成白话文，你就会很懵逼，翻译个毛线啊。
三分钟后，安之素果然懵逼了。
我能说我都看得懂，但是我不知道怎么准确的翻译吗？
牛逼吹的太早了啊。
安之素略有点忧伤，但她不想被叶澜成笑话，于是只能硬着头皮开始给皎皎翻译成中文阅读：“皎皎呀，你要看的蛋先生阿姨找到了，阿姨现在给你读，你要是有听不懂的要问阿姨啊。”
皎皎乖巧的点了点头，一脸希翼的看着她。
安之素心虚的把视线放回了手机上，然后开始吭吭哧哧的翻译。
五分钟后，皎皎开口喊道：“安阿姨。”
“嗯？”安之素先停了下来：“哪里没有听懂？”
皎皎摇头，说了两个字：“英文。”
“英文？”安之素一时间没明白皎皎的意思。
唐铮弱弱地提示：“皎皎是不是要听英文版的意思？”
皎皎立刻点了下头，又强调了一遍：“英文。”
安之素吃惊不已：“你能听懂英文吗？”
皎皎点头：“嗯。”
安之素：……
为什么有种英文被一个四岁孩子碾压的感觉？
丢人！
安之素捂脸，太丢人了，是她翻译的太差劲了，所以被皎皎嫌弃了吗？
幸好叶澜成不在，不然肯定会坏坏地勾起唇角，用似笑非笑的眼神看着她，把她看的想找个地缝钻进去。
唐铮眼观鼻鼻观心，假装自己不存在，他的求生欲比较强，绝对不会让安之素看出来他在笑。