正文 第五卷 第五章《古鲁里昂市的骚动》(第2页/共12页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
附近的大公园聚集着很多人，是气氛相当热闹的地方。
「主人，就是那里」
「是什么呢？都围成人墙了，是比赛吗？」
往车夫坐上的露露指着的方向看了后，亚里沙从马车里露出了脸。
因为东张西望会很危险，所以让露露慢行了的马车停下来。
「应该是乔乔丽桑说过的武术大会吧？」
这么说来，好像说过会在公都召开大会吧。
「大概是，赌上一次预选参加权的预选赛吧。要去参观一下吗？」
从马车下来伸展筋骨的大叔那样的提案了。
——话说什么时候下来的？
「多鲁玛卿，首先要去迪尼恩神殿才行啊」
「不要那么死板嘛。只是稍微去摊子吃点好吃的东西而已」
随意忽视了神殿骑士的制止，大叔轻捷地进入了人群中。
「抱歉，多鲁玛总是那样的」
就算哈尤娜桑道歉了神殿骑士依然还是绷着脸。
「——潘德拉贡卿。不好意思，为了带回多鲁玛卿，能将您的手下借给我吗？」
「嗯，可以」
她的护卫对象是「神谕的巫女」的玛尤娜酱，因此似乎不可以离开这里。
拜托了莉萨和娜娜两人回收大叔。
依然坐在走龙上面的小玉和波奇在用鼻子哼哼地嗅着。
「甜甜的香味～？」
「跟蜂蜜点心和甘草是不同香味的说！」
过了一会儿，飘来了我们也能知道的甜味。与其说是日式点心不如说是豆馅儿的香味。
「咕，好香的味道啊！是日式点心吗？是吗？」
情绪格外高涨的亚里沙四处张望让视线彷徨着。
「那边的少爷，要尝一下有名点心咕噜哩馅吗？」
从脖子上拿下篮子的女孩子从人群中出现，来推销给坐在车夫座上的我。
她的装束跟昭和时代卖车站便当之类的店员的风格很相似。
可惜的是服装并不是和服而是普通的村姑风格的服装，穿着从腰往下的短围裙。
「那就，给我１１个吧」
「谢谢惠顾！大铜币１１枚」
因为砍价也很麻烦，所以给了她银币２枚和大铜币１枚。
一个相当于在圣留市的门前旅馆住一晚这样考虑的话，还真是相当贵的点心啊。
将放在叶子的盘子上的咕噜哩馅分发给了大家。
还以为会被神殿骑士拒绝的，但她很高兴地收下了。看来就算是异世界讨厌甜味的女子也好像是少数派。
「呣，黑色一粒粒的」
拿到咕噜哩馅的米娅稍微有点不高兴。
我「这是用谷物和豆做的甜点心哦」这样劝说了之后她小心翼翼地往嘴里送。
「好吃」
米娅泄漏出赞扬的短语，很宝贵似的两手拿着开始吃了。
「再多加一些糖也不错呢」
虽然亚里沙提出了要求，但转眼间就吃完了。
大概，是大量地用了昂贵的砂糖，所以一个的价格才会那么贵的吧。
「呼，这是那个吧」
「唔呣，是那个」
没错，这是「牡丹饼」。
附在里面的并不是年糕而是依旧保持糯米粒状的丸子。
馅也是粒豆馅，就像从前的「牡丹饼」的感觉。
「果然，是这个都市的名字」
「应该是冷笑话吧」
不懂日语的话是不会知道这是冷笑话的，因此也没有人会说，牡丹饼是将白米包住那样咕噜哩地把馅卷起来，所以才会取了「咕噜哩馅」这个名字的吧。（译：日语里馅读作ang，咕噜哩则是旋转或回转的意思，这里是音译）
可以确定命名的家伙是喜欢冷笑话的日本人。
日式牡丹饼，以下仅供参考
就算吃完了牡丹饼，莉萨和娜娜也还没有把大叔带回来的样子。
「我稍微过去看看。作为护卫就带上小玉和波奇一起去，所以大家在
-->>
附近的大公园聚集着很多人，是气氛相当热闹的地方。
「主人，就是那里」
「是什么呢？都围成人墙了，是比赛吗？」
往车夫坐上的露露指着的方向看了后，亚里沙从马车里露出了脸。
因为东张西望会很危险，所以让露露慢行了的马车停下来。
「应该是乔乔丽桑说过的武术大会吧？」
这么说来，好像说过会在公都召开大会吧。
「大概是，赌上一次预选参加权的预选赛吧。要去参观一下吗？」
从马车下来伸展筋骨的大叔那样的提案了。
——话说什么时候下来的？
「多鲁玛卿，首先要去迪尼恩神殿才行啊」
「不要那么死板嘛。只是稍微去摊子吃点好吃的东西而已」
随意忽视了神殿骑士的制止，大叔轻捷地进入了人群中。
「抱歉，多鲁玛总是那样的」
就算哈尤娜桑道歉了神殿骑士依然还是绷着脸。
「——潘德拉贡卿。不好意思，为了带回多鲁玛卿，能将您的手下借给我吗？」
「嗯，可以」
她的护卫对象是「神谕的巫女」的玛尤娜酱，因此似乎不可以离开这里。
拜托了莉萨和娜娜两人回收大叔。
依然坐在走龙上面的小玉和波奇在用鼻子哼哼地嗅着。
「甜甜的香味～？」
「跟蜂蜜点心和甘草是不同香味的说！」
过了一会儿，飘来了我们也能知道的甜味。与其说是日式点心不如说是豆馅儿的香味。
「咕，好香的味道啊！是日式点心吗？是吗？」
情绪格外高涨的亚里沙四处张望让视线彷徨着。
「那边的少爷，要尝一下有名点心咕噜哩馅吗？」
从脖子上拿下篮子的女孩子从人群中出现，来推销给坐在车夫座上的我。
她的装束跟昭和时代卖车站便当之类的店员的风格很相似。
可惜的是服装并不是和服而是普通的村姑风格的服装，穿着从腰往下的短围裙。
「那就，给我１１个吧」
「谢谢惠顾！大铜币１１枚」
因为砍价也很麻烦，所以给了她银币２枚和大铜币１枚。
一个相当于在圣留市的门前旅馆住一晚这样考虑的话，还真是相当贵的点心啊。
将放在叶子的盘子上的咕噜哩馅分发给了大家。
还以为会被神殿骑士拒绝的，但她很高兴地收下了。看来就算是异世界讨厌甜味的女子也好像是少数派。
「呣，黑色一粒粒的」
拿到咕噜哩馅的米娅稍微有点不高兴。
我「这是用谷物和豆做的甜点心哦」这样劝说了之后她小心翼翼地往嘴里送。
「好吃」
米娅泄漏出赞扬的短语，很宝贵似的两手拿着开始吃了。
「再多加一些糖也不错呢」
虽然亚里沙提出了要求，但转眼间就吃完了。
大概，是大量地用了昂贵的砂糖，所以一个的价格才会那么贵的吧。
「呼，这是那个吧」
「唔呣，是那个」
没错，这是「牡丹饼」。
附在里面的并不是年糕而是依旧保持糯米粒状的丸子。
馅也是粒豆馅，就像从前的「牡丹饼」的感觉。
「果然，是这个都市的名字」
「应该是冷笑话吧」
不懂日语的话是不会知道这是冷笑话的，因此也没有人会说，牡丹饼是将白米包住那样咕噜哩地把馅卷起来，所以才会取了「咕噜哩馅」这个名字的吧。（译：日语里馅读作ang，咕噜哩则是旋转或回转的意思，这里是音译）
可以确定命名的家伙是喜欢冷笑话的日本人。
日式牡丹饼，以下仅供参考
就算吃完了牡丹饼，莉萨和娜娜也还没有把大叔带回来的样子。
「我稍微过去看看。作为护卫就带上小玉和波奇一起去，所以大家在
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读