正文 第七卷 梅涅娅公主的委托(第1页/共12页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
我是佐藤。有个词叫做【晴天霹雳】，是说人生不知道什么时候就会发生什么的意思。所以在名为当下的日子里要不留悔恨的快乐的度过——乡下的祖父经常这么对我说。
「初次见面，我的勇者大人。我是西卡王国东方小国的公主，我叫梅涅娅·路莫古」
带着仿佛恋爱中少女的表情对我说出这番话的，是有着及腰粉红色波浪长发和青色瞳孔的美少女。
[
]
浏览了下AR显示的她的情报。
年龄十六岁。LV9，拥有「礼仪作法」的技能和少见的「召唤魔法」技能的人物。
雕刻出来一样的脸部起伏不大，身高虽然只有一百五十公分左右但腰部纤细胸围伟大。是还差一步就能算是D罩杯的C罩杯。
是如果没有身份差距的话，让我想在四、五年后试着向她搭讪的美少女。
顺便说下，我和她以前没见过。
当然，站在她身后的护卫骑士也是。
因为发生在今天白天的事件——出现在公都斗技场的黄皮魔族和覆盖了天空的大怪鱼群袭来——这期间大概勇者无名曾经把她从险境中救出来过，但我不记得发生过什么可能暴露我身份的剧情。
「请用勇者大人的力量拯救陷入苦难的我国吧。撒加帝国的意向也是——」
看起来，因为我拥有日本人的面孔和黑发，她把我和撒加帝国的勇者隼人给弄混了。
话说回来，都追到了我滞留的伯爵府邸来了，她怎么还能把我和勇者搞错啊？
——对了，在弄清这些之前得先解开误会。
「殿下看来是弄错了，我并不是撒加帝国的勇者大人」
「——诶？」
刚才还露出魅惑笑容的公主，因为听到出乎自己意料的话表情变回了和十六岁女孩相符的无防备样子。
「初次见面。我是西卡王国穆诺男爵领的名誉士爵佐藤·红龙」
「……卡丽娜姐姐大人提到的英雄料理人佐藤？」
——卡丽娜小姐啊。请不要到处散布关于我的奇怪外号好吗。
「我并不是足以被称为英雄的人物。比起这个，为什么您会把我和撒加帝国的勇者大人弄错呢？」
我边劝公主在沙发上坐下边这么提问。
这并不是审讯，所以得注意只能用有点感兴趣的语气提问题。
「……这，这个嘛」
从梅涅娅公主那里听来的说法大致是这么回事——。
在公爵城里勇者周围聚集了大量贵族，她想上前却无法靠近，后来听说勇者要来见我就先跑了过来
接下来看到黑发黑眼长着日本人脸的我，就错以为是沙加帝国的勇者了。
对勇者要来见我的理由有点在意，先打开地图确认了下他的位置。
就在我进行地图检索时正好响起来敲门声，接着公馆配备的老执事塞巴夫先生出现了。
「——佐藤大人」
似乎我刚才检索的人物现在就在他身后。
「请进吧」
我不等老执事开口，就把勇者一行请了进来
「来打扰喽」
穿着青色金属铠甲的勇者出现了。
留着像运动员一样的粗眉毛的勇者，是个笑起来很有男人味的相当程度的帅哥。
『本大爷是撒加帝国的勇者隼人·正树』
『初次见面，勇者大人，我是佐藤·红龙名誉士爵』
他用日语报了名，我也用日语做答。
勇者身后跟着他的从者——有着奢华金色卷发的女性，撒加帝国第二十一皇女梅莉艾斯特·撒加和奥尤科公爵的孙女，绰号「天破之魔女」外号的魔法剑士琳格兰蒂小姐。
『你也是从日本被召唤来的吗？』
『就像我曾对琳格兰蒂小姐说的那样，我的先祖是日本人。日语是向转生者出身的同伴学——』
虽然觉得告诉看上去像个善人的勇者我就是日本人也没差，但他背后的撒加帝国就未必不会推给我什么麻烦事。
所以，我告诉他的还是以前曾对琳格兰蒂小姐说过的那套伪履历。
特意用日语回答他，是判断这么做比起现在假装不会日后却露出马脚要来的好。
亚里沙以前和勇者见过，所以告诉他转生者的她是我的同伴也不会有什么问题吧。
以前勇者访问亚里沙的故乡时，两人曾用技能复位之类的东西进行过转生者和勇者特有的情报交换，所以勇者很可能很记得亚里沙。
『转生者——难道，那家伙的名字是无名吗！？』
『不，不是的。她的名字是亚里沙。她说曾和勇者大人见过面』
『你说My Honey还活着！？这是真的吗左腾！』
勇者像是要和我脸贴脸一样冲了过来。
话说回来，My Honey吗。看来亚里沙相当被勇者喜欢。
因为反应比想象的还激烈，他的同伴也好梅涅娅公主也好，都露出对此非常惊讶的表情。
「——噢噢噢噢」
「呜哇～」
「不能推的说」
「暯」
随着入口处传来热闹的叫声，少年组的同伴们摔了进来。
「撤退～？」
这么说完第一个跳掉的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她总是很快。
「小玉 等等！的说」
边这么叫着边落荒而逃追随小玉离去的，是留着茶色娃娃头长着犬耳犬尾的波奇。
『——耳族？』
看到飞快逃走的二人让勇者有点吃惊。
琳格兰蒂小姐也曾对此很惊讶，是因为撒加帝国保护区以外的耳族很少见吧。
「两个人都逃得太快了吧～」
紫发紫瞳的亚里沙像是傻掉一样这么说着。身为原日本人转生者的她是同伴中的气氛制造机。
为了隐藏被视为不详的紫发平时都带着金色假发，但刚才的骚动
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
我是佐藤。有个词叫做【晴天霹雳】，是说人生不知道什么时候就会发生什么的意思。所以在名为当下的日子里要不留悔恨的快乐的度过——乡下的祖父经常这么对我说。
「初次见面，我的勇者大人。我是西卡王国东方小国的公主，我叫梅涅娅·路莫古」
带着仿佛恋爱中少女的表情对我说出这番话的，是有着及腰粉红色波浪长发和青色瞳孔的美少女。
[
]
浏览了下AR显示的她的情报。
年龄十六岁。LV9，拥有「礼仪作法」的技能和少见的「召唤魔法」技能的人物。
雕刻出来一样的脸部起伏不大，身高虽然只有一百五十公分左右但腰部纤细胸围伟大。是还差一步就能算是D罩杯的C罩杯。
是如果没有身份差距的话，让我想在四、五年后试着向她搭讪的美少女。
顺便说下，我和她以前没见过。
当然，站在她身后的护卫骑士也是。
因为发生在今天白天的事件——出现在公都斗技场的黄皮魔族和覆盖了天空的大怪鱼群袭来——这期间大概勇者无名曾经把她从险境中救出来过，但我不记得发生过什么可能暴露我身份的剧情。
「请用勇者大人的力量拯救陷入苦难的我国吧。撒加帝国的意向也是——」
看起来，因为我拥有日本人的面孔和黑发，她把我和撒加帝国的勇者隼人给弄混了。
话说回来，都追到了我滞留的伯爵府邸来了，她怎么还能把我和勇者搞错啊？
——对了，在弄清这些之前得先解开误会。
「殿下看来是弄错了，我并不是撒加帝国的勇者大人」
「——诶？」
刚才还露出魅惑笑容的公主，因为听到出乎自己意料的话表情变回了和十六岁女孩相符的无防备样子。
「初次见面。我是西卡王国穆诺男爵领的名誉士爵佐藤·红龙」
「……卡丽娜姐姐大人提到的英雄料理人佐藤？」
——卡丽娜小姐啊。请不要到处散布关于我的奇怪外号好吗。
「我并不是足以被称为英雄的人物。比起这个，为什么您会把我和撒加帝国的勇者大人弄错呢？」
我边劝公主在沙发上坐下边这么提问。
这并不是审讯，所以得注意只能用有点感兴趣的语气提问题。
「……这，这个嘛」
从梅涅娅公主那里听来的说法大致是这么回事——。
在公爵城里勇者周围聚集了大量贵族，她想上前却无法靠近，后来听说勇者要来见我就先跑了过来
接下来看到黑发黑眼长着日本人脸的我，就错以为是沙加帝国的勇者了。
对勇者要来见我的理由有点在意，先打开地图确认了下他的位置。
就在我进行地图检索时正好响起来敲门声，接着公馆配备的老执事塞巴夫先生出现了。
「——佐藤大人」
似乎我刚才检索的人物现在就在他身后。
「请进吧」
我不等老执事开口，就把勇者一行请了进来
「来打扰喽」
穿着青色金属铠甲的勇者出现了。
留着像运动员一样的粗眉毛的勇者，是个笑起来很有男人味的相当程度的帅哥。
『本大爷是撒加帝国的勇者隼人·正树』
『初次见面，勇者大人，我是佐藤·红龙名誉士爵』
他用日语报了名，我也用日语做答。
勇者身后跟着他的从者——有着奢华金色卷发的女性，撒加帝国第二十一皇女梅莉艾斯特·撒加和奥尤科公爵的孙女，绰号「天破之魔女」外号的魔法剑士琳格兰蒂小姐。
『你也是从日本被召唤来的吗？』
『就像我曾对琳格兰蒂小姐说的那样，我的先祖是日本人。日语是向转生者出身的同伴学——』
虽然觉得告诉看上去像个善人的勇者我就是日本人也没差，但他背后的撒加帝国就未必不会推给我什么麻烦事。
所以，我告诉他的还是以前曾对琳格兰蒂小姐说过的那套伪履历。
特意用日语回答他，是判断这么做比起现在假装不会日后却露出马脚要来的好。
亚里沙以前和勇者见过，所以告诉他转生者的她是我的同伴也不会有什么问题吧。
以前勇者访问亚里沙的故乡时，两人曾用技能复位之类的东西进行过转生者和勇者特有的情报交换，所以勇者很可能很记得亚里沙。
『转生者——难道，那家伙的名字是无名吗！？』
『不，不是的。她的名字是亚里沙。她说曾和勇者大人见过面』
『你说My Honey还活着！？这是真的吗左腾！』
勇者像是要和我脸贴脸一样冲了过来。
话说回来，My Honey吗。看来亚里沙相当被勇者喜欢。
因为反应比想象的还激烈，他的同伴也好梅涅娅公主也好，都露出对此非常惊讶的表情。
「——噢噢噢噢」
「呜哇～」
「不能推的说」
「暯」
随着入口处传来热闹的叫声，少年组的同伴们摔了进来。
「撤退～？」
这么说完第一个跳掉的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她总是很快。
「小玉 等等！的说」
边这么叫着边落荒而逃追随小玉离去的，是留着茶色娃娃头长着犬耳犬尾的波奇。
『——耳族？』
看到飞快逃走的二人让勇者有点吃惊。
琳格兰蒂小姐也曾对此很惊讶，是因为撒加帝国保护区以外的耳族很少见吧。
「两个人都逃得太快了吧～」
紫发紫瞳的亚里沙像是傻掉一样这么说着。身为原日本人转生者的她是同伴中的气氛制造机。
为了隐藏被视为不详的紫发平时都带着金色假发，但刚才的骚动
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读