正文 第四卷 web版 4-4 跳蚤市场(第2页/共4页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
（这段最后一句翻译不能t0t）
アリサが蚤の市を指して言う。こいつの心は钢铁だな。あれだけスルーしてもへこたれた様子がない。
跳蚤市场开设的地方是昨晚奴隶市场开幕的东街上最宽广的广场上。
奴隶商人们的马车跟帐棚也就跟平时一样排列著，不过夜间卖酒跟食物的摊子则被搁置在那，大约一个桌子左右的小空间上摆放著各种各样的杂物，将商品并列排放著的商人们在那个地方可以看到有几十个人在开著店。或许有一百间以上也说不定。
「主人，在突入之前我有个请求」
「姑且听听看，是什么事？」
「希望您能给我2个魔法的使用许可。魔波感知与恶意感知」
在听了魔法的效果之后我给予了使用许可。前者好像能够有「总觉得」像是魔法物品的感觉，后者有能够分辨带著恶意靠近的人的魔法。
由于没有特别的害处所以我允许了。不过即使我不允许，只要我自己进行识别就可以了，不过什么都禁止也不合我的个性。
「这个！这个一定是偶然找到的珍品！」
doya表情的爱丽莎指向了一件魔法物品，但是鉴定后好像坏掉了的样子。道具名是「月夜的梦羽虫的邀请」不太明白的名字，鉴定结果是「▲▲▲が●●●のために□□した●▲を奏でる□●な魔具」的结果显示著。仍然，这个世界的魔法工具的说明文总是让人感到讨厌。从外型来看好像是八音盒之类的乐器，装饰挺淫靡的，或许是催淫系的道具也说不定。
（那些不明文字我就不理了＝ ＝….抱歉 ）
doya ＝ ドヤ颜 这个我不清楚怎么形容
「看起来好像坏掉了的样子，所以不行」
这样说著我一边避开了来推销美术品的店主一边游历著各家店铺，像这样逛著跳蚤市场感觉挺快乐的。
我之前买的短杖被以同样的商品却以半价以下的价格在贩卖著，所以我买了2本书。买了之后才察觉到浪费了…过几天再来看看同样的商品吧。
（这段我看不懂＝ ＝）
オレが前に买った短杖と同程度の品が半额以下で売っていたので２本买ってしまった。买ってから无駄遣いに気が付いたが……そのうち何かの役に立てよう。
其他的还有波奇跟小玉的小剑刀鞘再加上装饰的系绳带子，帮莉莎买了长枪的枪套装饰。只需要铜币数枚而已，很划算。
以RPG来说的话，通常皮革制品会比较贵，但是不可思议的价格通常都不高，所以我向卖皮革制品的大哥打听了后知道了，这个季节的过冬山羊很多，所以皮革的采购变便宜了，所以现在皮革制品才会这么便宜。
因为跳蚤市场的行情普遍比较便宜，所以不必去一般的商店买物品。
给露露买的特产是一条丝带，是条有50厘米长的素色樱花色的丝带。跟今天早上买给珍娜小姐的披肩比起来，颜色显得比较淡。是因为染料脱落了吗？
路边摊贩的小瓶子里装了各种行迹可疑的药品，不过大多都是没有效果的冒牌货或者是单纯的营养饮料，有点在意营养饮料，但是无法鉴定出成分所以在买之前还是多考虑看看吧。
肥皂和发蜡一样的发油也有在卖。发蜡的气味太浓了所以先不购买，不
-->>
（这段最后一句翻译不能t0t）
アリサが蚤の市を指して言う。こいつの心は钢铁だな。あれだけスルーしてもへこたれた様子がない。
跳蚤市场开设的地方是昨晚奴隶市场开幕的东街上最宽广的广场上。
奴隶商人们的马车跟帐棚也就跟平时一样排列著，不过夜间卖酒跟食物的摊子则被搁置在那，大约一个桌子左右的小空间上摆放著各种各样的杂物，将商品并列排放著的商人们在那个地方可以看到有几十个人在开著店。或许有一百间以上也说不定。
「主人，在突入之前我有个请求」
「姑且听听看，是什么事？」
「希望您能给我2个魔法的使用许可。魔波感知与恶意感知」
在听了魔法的效果之后我给予了使用许可。前者好像能够有「总觉得」像是魔法物品的感觉，后者有能够分辨带著恶意靠近的人的魔法。
由于没有特别的害处所以我允许了。不过即使我不允许，只要我自己进行识别就可以了，不过什么都禁止也不合我的个性。
「这个！这个一定是偶然找到的珍品！」
doya表情的爱丽莎指向了一件魔法物品，但是鉴定后好像坏掉了的样子。道具名是「月夜的梦羽虫的邀请」不太明白的名字，鉴定结果是「▲▲▲が●●●のために□□した●▲を奏でる□●な魔具」的结果显示著。仍然，这个世界的魔法工具的说明文总是让人感到讨厌。从外型来看好像是八音盒之类的乐器，装饰挺淫靡的，或许是催淫系的道具也说不定。
（那些不明文字我就不理了＝ ＝….抱歉 ）
doya ＝ ドヤ颜 这个我不清楚怎么形容
「看起来好像坏掉了的样子，所以不行」
这样说著我一边避开了来推销美术品的店主一边游历著各家店铺，像这样逛著跳蚤市场感觉挺快乐的。
我之前买的短杖被以同样的商品却以半价以下的价格在贩卖著，所以我买了2本书。买了之后才察觉到浪费了…过几天再来看看同样的商品吧。
（这段我看不懂＝ ＝）
オレが前に买った短杖と同程度の品が半额以下で売っていたので２本买ってしまった。买ってから无駄遣いに気が付いたが……そのうち何かの役に立てよう。
其他的还有波奇跟小玉的小剑刀鞘再加上装饰的系绳带子，帮莉莎买了长枪的枪套装饰。只需要铜币数枚而已，很划算。
以RPG来说的话，通常皮革制品会比较贵，但是不可思议的价格通常都不高，所以我向卖皮革制品的大哥打听了后知道了，这个季节的过冬山羊很多，所以皮革的采购变便宜了，所以现在皮革制品才会这么便宜。
因为跳蚤市场的行情普遍比较便宜，所以不必去一般的商店买物品。
给露露买的特产是一条丝带，是条有50厘米长的素色樱花色的丝带。跟今天早上买给珍娜小姐的披肩比起来，颜色显得比较淡。是因为染料脱落了吗？
路边摊贩的小瓶子里装了各种行迹可疑的药品，不过大多都是没有效果的冒牌货或者是单纯的营养饮料，有点在意营养饮料，但是无法鉴定出成分所以在买之前还是多考虑看看吧。
肥皂和发蜡一样的发油也有在卖。发蜡的气味太浓了所以先不购买，不
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读