第七百五十九章 各有千秋(第2页/共4页)
重生明星音乐家追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
训练之后,又了长足的进步,每天将近十个小时的钢琴练习,都不是死练的,即兴演奏,也是非常重要的部分,他们都不想她偏科。
黄静她们更没什么问题,她们乐团最初的时候,就是走轻摇滚路线的。
而加奈子也是厉害,也没有说着就专心唱歌,手上的二胡伴奏也没停下来,唱的是日语,绝大部分人都听不懂,但并不影响大家对这歌的观感和欣赏。
日文和中文的翻译想要做到特别精准特别困难,真唱出来的话,意境也有着相当大的差别。加上文化和世界观价值观审美之间的差距,更是有很大的差异,所以,基本翻唱都是买了歌曲的主旋律回来,重新填词,当然,编曲配器都是重新做的。要说是两歌,其实也差不多了。
以秦放歌的水平,改编起来也根本不费力气。
听得懂日文的观众也有,加奈子从小就在日本长大,母亲就是日本典型的大和抚子一样的女人,对日语的理解也特别深刻。
作为研究音乐的陈玉墨,为研究日本的音乐文化学过日语,还有其他方面的原因大家都懂的。虽然算不上特别精通,但要听懂并不困难,他可以说是鉴赏音乐的专家。流行音乐有歌词,有演唱者的情绪和情感的表达,也要比单纯的器乐,比如钢琴演奏来得简单很多。
听他们演奏歌曲的前奏时候看,陈玉墨就感觉像是幽微的效果音流过,产生一种水光粼粼的效果;而肖雨然所演奏的钢琴,清澈的琴音低调游移,波流不定。秦放歌的键盘合成音,更是将这种场景,渲染到了极致。
舞台上面的演奏者们,都知道这歌曲所想要表达的意境和场景,这也是她们为之伴奏的必备基础。
海面的颜色似乎过於暗沉,加奈子的歌声又转音起伏,唱著踌躇不决的心理:那铁青了的海洋彼方,现在有人正受著伤,就像仍不会飞的雏鸟般,我感叹自己的力量还不够强。
接著节奏稍稍奋起,试图转化低潮的心绪。
随著韩薇的贝斯震出低音,加奈子也在频频呼喊:悲伤啊,快变成羽翼吧。伤痕啊,快变成罗盘吧。
怀抱越困难的期待过后,旋律再度向下盘回,尽管为现实所感叹的低潮仍在,但救人的急切之心已等不及。突然,潘琳娜的鼓声就像是腾空而起一样,再配合上其他人的器乐声,尤其秦放歌的键盘,在其中起着********的作用。
加奈子稳健的嗓音一**蓄积不畏艰难的决心:在梦想尚未来到之前,昨日我徒然颤抖地等待。明天,我将登上山崖往龙的足底前去,我将高喊:云开见日,银龙飞舞,在空中自由的翱翔。在这里,加奈子没有受到原曲的影响,秦放歌也不会允许这样的情况出现,让她尽情享受在空中腾云驾雾,飞一般的感觉。
 
-->>
训练之后,又了长足的进步,每天将近十个小时的钢琴练习,都不是死练的,即兴演奏,也是非常重要的部分,他们都不想她偏科。
黄静她们更没什么问题,她们乐团最初的时候,就是走轻摇滚路线的。
而加奈子也是厉害,也没有说着就专心唱歌,手上的二胡伴奏也没停下来,唱的是日语,绝大部分人都听不懂,但并不影响大家对这歌的观感和欣赏。
日文和中文的翻译想要做到特别精准特别困难,真唱出来的话,意境也有着相当大的差别。加上文化和世界观价值观审美之间的差距,更是有很大的差异,所以,基本翻唱都是买了歌曲的主旋律回来,重新填词,当然,编曲配器都是重新做的。要说是两歌,其实也差不多了。
以秦放歌的水平,改编起来也根本不费力气。
听得懂日文的观众也有,加奈子从小就在日本长大,母亲就是日本典型的大和抚子一样的女人,对日语的理解也特别深刻。
作为研究音乐的陈玉墨,为研究日本的音乐文化学过日语,还有其他方面的原因大家都懂的。虽然算不上特别精通,但要听懂并不困难,他可以说是鉴赏音乐的专家。流行音乐有歌词,有演唱者的情绪和情感的表达,也要比单纯的器乐,比如钢琴演奏来得简单很多。
听他们演奏歌曲的前奏时候看,陈玉墨就感觉像是幽微的效果音流过,产生一种水光粼粼的效果;而肖雨然所演奏的钢琴,清澈的琴音低调游移,波流不定。秦放歌的键盘合成音,更是将这种场景,渲染到了极致。
舞台上面的演奏者们,都知道这歌曲所想要表达的意境和场景,这也是她们为之伴奏的必备基础。
海面的颜色似乎过於暗沉,加奈子的歌声又转音起伏,唱著踌躇不决的心理:那铁青了的海洋彼方,现在有人正受著伤,就像仍不会飞的雏鸟般,我感叹自己的力量还不够强。
接著节奏稍稍奋起,试图转化低潮的心绪。
随著韩薇的贝斯震出低音,加奈子也在频频呼喊:悲伤啊,快变成羽翼吧。伤痕啊,快变成罗盘吧。
怀抱越困难的期待过后,旋律再度向下盘回,尽管为现实所感叹的低潮仍在,但救人的急切之心已等不及。突然,潘琳娜的鼓声就像是腾空而起一样,再配合上其他人的器乐声,尤其秦放歌的键盘,在其中起着********的作用。
加奈子稳健的嗓音一**蓄积不畏艰难的决心:在梦想尚未来到之前,昨日我徒然颤抖地等待。明天,我将登上山崖往龙的足底前去,我将高喊:云开见日,银龙飞舞,在空中自由的翱翔。在这里,加奈子没有受到原曲的影响,秦放歌也不会允许这样的情况出现,让她尽情享受在空中腾云驾雾,飞一般的感觉。
 
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读