弄潮时代追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)

r />
    扶着外国男人来到急诊室,躺下来。医生是个老大夫,边按腹部边说:“痛就出声。”赵红兵忙翻译说:“sayyeswhenyouaches.(疼痛就说是!)”

    大夫摁到腹部右下方,那外国男人叫道:“yes,yes!(是,是!)”

    大夫问:“有没有感觉恶心、呕吐?”

    赵红兵说:“haveyoufeltnauseaorvomiting(有恶心、呕吐吗?)”

    外国男人说:“yes,yes!(有,有!)”

    大夫问:“有多久了?”赵红兵翻译问:“持续这种症状的时间?”外国女人看了看表说:“thirty-fiveminutes(三十五分钟。)”赵红兵对大夫说:“三十五分钟。”

    大夫说:“可能是急性阑尾炎,做个b超吧!”

    赵红兵对他们道:“医生说有可能是急性阑尾炎,要做b超确诊!”

    医生说:“先去挂个号吧!顺便把b超费也交了。”说完坐下来写门诊单,问赵红兵他叫什么,赵红兵说:“hisname(他的名字?)”那女人道:“他叫约翰。”

    大夫不会写,赵红兵将门诊单和笔拿过来,递给那女人,指着姓名那儿说:“writehisnamehere.(你将他的名字写在这里。)”女人写好名字,大夫又说:“问他的年龄。”赵红兵说:“age(他的年龄?)”女人说:“forty-six.(四十六岁。)”赵红兵说:“四十六岁。”

    大夫对赵红兵说:“你最好把他的名字翻译成中文,不然收费、办住院手续很麻烦。”赵红兵对女人翻译道:“必须将他的名字翻译成中文,不然办手续很麻烦。”

    那女人摊开两手,耸着肩说:“idon’tknow.justdependonyou.(我不懂,请您帮助!)”赵红兵根据(约翰)的发音,在门诊单英文名后面写上中文“约翰”两个字。

    大夫接过来一看,眉开眼笑道:“这就简单多了。”医生开了几张单,递给赵红兵。

    赵红兵对那外国女人道:“你随我来一下。”

    那外国女人随着赵红兵走出急诊室,问他道:“先生怎么称呼?”

    赵红兵说:“我叫赵红兵,叫我赵好了。”

    女人问:“zhao?(赵?)”赵红兵说:“是的,你的名字呢?”

    那外国女人嫣然一笑,竟然还有点妩媚:“我叫布兰妮。”

    两人来到收费处,收费处有中英文标识,布兰妮拿出一张信用卡,递给挂号收费员。收费员说:“我们这里不用国外银行卡”

    赵红兵如实对布兰妮说了,布兰妮着急道:“我们刚从日本东京过来海城,还没有兑换中国人民币。手上的美金也只有这些,怎么办?”说着从口袋里掏出几张美元零钞,大约几十美元。

    赵红兵犹豫了一下,

-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录