正文 第五卷 序章 毁灭之日(第1页/共4页)
关于我转生变成史莱姆这档事追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：ワラビ
图源：よりより
魔王卡利昂带着紧张的表情仰视上空。
他察觉到、有个高密度的魔力团块从遥远的方向飞来。
丝毫无意隐藏的强大妖气（Aura），无疑正是魔王米莉姆。
以超越音速的速度飞来的米莉姆静止在了卡利昂居城的上空。接着、高声进行宣告。
「哇哈哈～！！我是米莉姆·纳瓦，乃是魔王！我在此宣告废除魔王间相互缔结的全部协定。而且，与魔王卡利昂的约定也全部包含在内！除此之外还是来进行宣战的、一周后还会再见的吧。全力加油准备对抗我吧！！哇～～哈哈哈～～～！！」
内容如上。
魔王兼“狮子王”（BeastMaster）卡利昂，因为这单方面的宣言抱头苦恼不已。
「那个白痴在想些什么——！？」
但是他先将烦恼放在一边，立即下达了命令。
「将在国内的所有战士集合到一起！现在马上！！」
此命令迅速得到了实行，一刻之后、三兽士以下的兽王战士团便齐集于大厅。
「卡利昂大人、除了格鲁西斯之外全员都到齐了」
「哦」
听了“黄蛇角”阿尔毕丝的报告、卡利昂优雅地点了点头。
在这一刻钟之间，脑内的整理似乎已经完成了。
在等待自己发话的一干人等面前，卡利昂严肃地宣告道。
「一周后、米莉姆那家伙就会攻来。那个混蛋、不经魔王之宴（Walpurgis）的商定就擅自废除了魔王间的协定。这可是与十大魔王全员为敌的行动啊。实在不可饶恕。那家伙虽然行事确实有些武断、却也有深思熟虑的狡猾的一面。只能认为是有什么内情了」
实际上、因为听到了米莉姆的声音，所以没有人产生怀疑。可因为事态过于脱离现实、所有人的反应多是困惑。
「那么、其他的各位魔王反应如何呢？」
冷静询问的人、当然是阿尔毕丝。
「芙蕾和克雷曼貌似完～全不信啊。瓦伦汀一如既往地没有消息，拉米莉丝说什么有了新的守护者之类的、完全不听人说话。吉伊是事不关己的态度、其余三名没有兴趣。嘛，要是我真的和米莉姆开战的话，那些家伙应该也不得不信了吧」
各魔王的反应都不如人意，卡利昂不满地甩下这么句话。
「那么、就只剩战争一途了主公！头阵就让我来吧！」
“白虎爪”苏菲亚高声进言、但是“黑豹牙”佛比欧制止了她。
「苏菲亚、你是不知道魔王米莉姆的强大才会这么说得这么轻松。实话说，那是不同次元的。就算兽王战士团全员一起上，也只会被瞬间全部秒杀而已啊……」
佛比欧虽然气血方刚、但是在经历了之前的失败之后、学会了慎重。拜此所赐，他开始能以冷静思考来分析状况了。
而现在这样的佛比欧得出的结论是“战则必败”。
「佛比欧、看到你的成长我也很高兴。这是实际看到了米莉姆实力的你的判断、我可不会怀疑。那么、由你看来、我和米莉姆哪个更强？」
面对卡利昂直白的询问，佛比欧露出了难以回答似的痛苦表情。但是他下定决心，朝卡利昂的眼睛看去。
「失礼、卡利昂大人。以我的眼光、无法彻底看透身为魔王的二位的实力。但是、如果要让我说的话、魔王米莉姆无愧“破坏之暴君”（Destory）之名，仅此一言而已——」
佛比欧尽管避免明言答案、但卡利昂很容易就看出了他话间的真正含义。
「是嘛，比我还强是吧！」
这么说着大笑起来。
「那么，就趁这个机会让你们也看看吧。看看我“狮子王”的实力！！」
与魔王米莉姆·纳瓦的战斗——说不定这反而是个机会，卡利昂这么想道。
尽管不确信自己会胜利、但是是身为强者的自己彰显自己实力的机会，他这么想。
卡利昂并不盲信自己的力量。
他认为米莉姆恐怕很强。
但是——
「果然啊、要是听到敌人很强就夹着尾巴逃跑的话，是当不了魔王的对吧？而且，能和那个传说中的魔王对战、怎～么能放过这么有意思的事情呢！」
血液沸腾、心脏鼓动不已。
绝对的强者、米莉姆。
既是古老的魔王，又是与外表不同、人皆敬畏的魔王。
要和这么个魔王战斗。要想不兴奋是不可能的。
自己还是小孩子的时候、曾从父母那里听说过、
龙之
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：ワラビ
图源：よりより
魔王卡利昂带着紧张的表情仰视上空。
他察觉到、有个高密度的魔力团块从遥远的方向飞来。
丝毫无意隐藏的强大妖气（Aura），无疑正是魔王米莉姆。
以超越音速的速度飞来的米莉姆静止在了卡利昂居城的上空。接着、高声进行宣告。
「哇哈哈～！！我是米莉姆·纳瓦，乃是魔王！我在此宣告废除魔王间相互缔结的全部协定。而且，与魔王卡利昂的约定也全部包含在内！除此之外还是来进行宣战的、一周后还会再见的吧。全力加油准备对抗我吧！！哇～～哈哈哈～～～！！」
内容如上。
魔王兼“狮子王”（BeastMaster）卡利昂，因为这单方面的宣言抱头苦恼不已。
「那个白痴在想些什么——！？」
但是他先将烦恼放在一边，立即下达了命令。
「将在国内的所有战士集合到一起！现在马上！！」
此命令迅速得到了实行，一刻之后、三兽士以下的兽王战士团便齐集于大厅。
「卡利昂大人、除了格鲁西斯之外全员都到齐了」
「哦」
听了“黄蛇角”阿尔毕丝的报告、卡利昂优雅地点了点头。
在这一刻钟之间，脑内的整理似乎已经完成了。
在等待自己发话的一干人等面前，卡利昂严肃地宣告道。
「一周后、米莉姆那家伙就会攻来。那个混蛋、不经魔王之宴（Walpurgis）的商定就擅自废除了魔王间的协定。这可是与十大魔王全员为敌的行动啊。实在不可饶恕。那家伙虽然行事确实有些武断、却也有深思熟虑的狡猾的一面。只能认为是有什么内情了」
实际上、因为听到了米莉姆的声音，所以没有人产生怀疑。可因为事态过于脱离现实、所有人的反应多是困惑。
「那么、其他的各位魔王反应如何呢？」
冷静询问的人、当然是阿尔毕丝。
「芙蕾和克雷曼貌似完～全不信啊。瓦伦汀一如既往地没有消息，拉米莉丝说什么有了新的守护者之类的、完全不听人说话。吉伊是事不关己的态度、其余三名没有兴趣。嘛，要是我真的和米莉姆开战的话，那些家伙应该也不得不信了吧」
各魔王的反应都不如人意，卡利昂不满地甩下这么句话。
「那么、就只剩战争一途了主公！头阵就让我来吧！」
“白虎爪”苏菲亚高声进言、但是“黑豹牙”佛比欧制止了她。
「苏菲亚、你是不知道魔王米莉姆的强大才会这么说得这么轻松。实话说，那是不同次元的。就算兽王战士团全员一起上，也只会被瞬间全部秒杀而已啊……」
佛比欧虽然气血方刚、但是在经历了之前的失败之后、学会了慎重。拜此所赐，他开始能以冷静思考来分析状况了。
而现在这样的佛比欧得出的结论是“战则必败”。
「佛比欧、看到你的成长我也很高兴。这是实际看到了米莉姆实力的你的判断、我可不会怀疑。那么、由你看来、我和米莉姆哪个更强？」
面对卡利昂直白的询问，佛比欧露出了难以回答似的痛苦表情。但是他下定决心，朝卡利昂的眼睛看去。
「失礼、卡利昂大人。以我的眼光、无法彻底看透身为魔王的二位的实力。但是、如果要让我说的话、魔王米莉姆无愧“破坏之暴君”（Destory）之名，仅此一言而已——」
佛比欧尽管避免明言答案、但卡利昂很容易就看出了他话间的真正含义。
「是嘛，比我还强是吧！」
这么说着大笑起来。
「那么，就趁这个机会让你们也看看吧。看看我“狮子王”的实力！！」
与魔王米莉姆·纳瓦的战斗——说不定这反而是个机会，卡利昂这么想道。
尽管不确信自己会胜利、但是是身为强者的自己彰显自己实力的机会，他这么想。
卡利昂并不盲信自己的力量。
他认为米莉姆恐怕很强。
但是——
「果然啊、要是听到敌人很强就夹着尾巴逃跑的话，是当不了魔王的对吧？而且，能和那个传说中的魔王对战、怎～么能放过这么有意思的事情呢！」
血液沸腾、心脏鼓动不已。
绝对的强者、米莉姆。
既是古老的魔王，又是与外表不同、人皆敬畏的魔王。
要和这么个魔王战斗。要想不兴奋是不可能的。
自己还是小孩子的时候、曾从父母那里听说过、
龙之
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读