正文 第二卷 下 第6章 和平造访了世界，而我失去了葬身之处(第1页/共12页)
被称为勇者亦或是怪物的少女追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译： MA四区啥时候开
第一节
从水晶之中放映出来的光景夺走了在场每一个人的视线。他们只能够哑然地注视着那副画面。
梦的世界中，勇者与丑恶的魔物不断激战。面对比人类要大上数倍的恐怖怪物，区区一名人类却寸步不退的与其对抗着。
在炽热的火焰中四处游走、在想要将她撕碎的爪子间来回往复；她多次抓住怪物的空隙，突进到它的身边挥舞利剑。
“那个、是什么啊？不、不像是单纯的魔物呢。”
“……如果那样凶恶的魔物会普通的出来散步的话，迷宫现在早就尸横遍野了。至少，到地下七十层为止没有出现过。我从来没见过那样的家伙。”
罗布一边眼都不眨地盯着那副画面，一边回答玛塔莉的问题。
“那、那么，也就是说那个魔物实际上不存在咯？”
“很遗憾，并非如此。在这个水晶的考试中，只有考试者实际看到过的家伙才会出场。也就是说，她在‘哪里’看到过那个怪物吧。真是让人难以置信。”
听到罗布的话语，玛塔莉屏住了呼吸。
画面中的勇者没有任何犹豫，勇敢的不断进攻。当然，对手的攻击也数次命中了她。炽热的火焰点燃了她的手腕，使得她的皮肤溃烂焦黑；被撕裂的腹部流出了大量的鲜血；她的一只眼睛已经没法视物了。但即使如此，她也没有露出一丝怯意。
“勇、勇者小姐……”
“……不得了的家伙。是不知道什么叫害怕，还是说不要命了？虽然那个世界的确是虚幻的，但还是能感觉到疼痛的。”
玛塔莉思考，如果是自己的话会怎样呢？如果站在那里的是自己的话……
（……什么也做不到。那不是我能够对付的敌人。）
只一眼就能明白彼此的次元不同。那是只可能存在于传说之中的恐怖魔物。要孤身一人去与那样的魔物战斗，根本不可能。
“三根螺旋的角、四枚黑色的翅膀。如火焰般的红色龙鳞、狮子般的愤怒面容；它率领着眷属挑起了与人类间的全面战争，最后灭亡了。”
露露莉蕾轻声地诉说着。那是这片大陆上无人不知的童话故事。
“确实，那个不管怎么看都是魔王呢。”
“那个、三勇者里的？”
“因为，你不觉得和传说中的一模一样吗？那符合魔族之王的威严与魄力，那样的怪物除了魔王还能是什么。”
“太荒谬了！那可是五百年前的传说啊！”
虽然罗布断然否定，但艾德露还是继续说道。
“那么还请你告诉我，像那样的怪物，究竟会存在于哪里呢？那可是能轻易地毁灭一个国家的怪物哦？再精锐的军队也无法阻止它的。”
“唔、唔……”
罗布哑口无言的，无法反驳艾德露的话语。
“星见的水晶，只会反映出那个人实际见过的东西。那么，勇者究竟是在哪里看到它的呢？”
“那、那是，只可能出现在地下迷宫吧。”
现在在地面上已经不存在魔物了。追求魔素之人不断的狩猎魔物，使得它们完全灭绝了。现在也没有听说在地上有魔物出现过。魔物出现的地方，只可能是在这个地下迷宫之中。
“是的，魔物存在的场所就只会在迷宫中。找遍全世界的每个角落也找不到魔物。因为在遥远的过去，它们全都灭亡了。”
艾德露像是自我确认一般，继续说了下去；她的脑中一定有众多的想法在不停碰撞吧。
玛塔莉一边听她诉说，一边目不转睛地注视着战斗。
勇者将怪物的右手给砍飞了。她果敢的承受了对手的攻击，硬是创造出对手的空隙。
她露出苦闷的表情，再生被撕裂的腹部。而另一边的怪物则痛地满地打滚。
勇者现在占了上风。她接连不断地构成光箭，将其射向怪物。那是宛如暴风雨般的猛烈攻击；于此同时勇者也在对自己进行治愈。完全不给怪物任何反击的机会。
勇者本来的战斗方式，大概就是这样的吧——为了孤身一人战斗到最后的、攻防一体的战斗术。
“可是、居然强到这种程度！那家伙连治愈术都能使用吗？”
“是的。一眨眼就把伤势给治好了。”
“何等人物！她到底、是什么人？”
“答案不是已经很明显了吗？她是真正的勇者哟。她本人也是这样说的，绝对不会有错。这正可谓是灯下黑。”
露露莉蕾仿佛理解了似的点了点头。
“那个孩子至今为止都没有进入过地下迷宫。如果不隶属于某个公会的话，就没法通过那个结界。也就是说，她在其他的某个地方，与那个怪物有过一场战斗。那里，究竟会是哪里呢？”
艾德露的话里隐藏着某些暗示。即使不用说出口，恐怕众人也已经得到答案了吧。
“……你是想这样说吗？那个三根角的怪物是哪里的魔王，而小姑娘则是真正的勇者。在我们不知道的某时、某地，传说再现了吗！？”
“恩，谁知道呢？到底是什么时候、在哪里战斗的？如果能明白这一点的话，所有的谜题就都能解开了。但是，她一定不会告诉我们的吧。毕竟她连名字都没有告诉我们……似乎是忘记了。”
艾德露看着水晶中放映出的勇者的身姿，露出了寂寞的微笑。
“…………”
玛塔莉也注视着勇者。勇者的脸上并没有平时的余裕。她露出了悲壮的表情，拼命地与魔物战斗。
以前，她曾经说过，自己的存在只为了打倒魔物。
但是，可能，她其实是不是在害怕？是不是只是在抑制着自己的悲鸣？虽然这只是观察表面得出的结论，但不知为何，玛塔莉就是产生了这样的想法。
“无论如何，这样亲眼见过之后就明白了。她的确能够自称为勇者。也能认同她拥有讨伐萨鲁巴德和拉斯的实力了。即使是我们一起与她战斗也没有胜算吧。”
罗布一边叹息一边说道。在他的脸上并没有露出不甘心之类的表情，要说的话应该是死心的表情。彼此的次元是完全不同的，他清楚地理解了这一点。
公会成员们也点头表示赞同，即使那些老手们也低下头不做一句反驳。彼此的差距一目了然。
如果是同样的人类之间的战斗的话，还能有胜算。但是，在那个世界的那场战斗完全是发生在另一个次元的。他们已经能想象到在怪物的一挥之下自己粉身碎骨的那个画面；也本能地理解，只要中了一发勇者放出的光弹，自己就会死亡。
“还真是令人神往的战斗方式啊。那样的话一个人就足够了。一起战斗的伙伴什么的，根本不需要。因为她既能使用魔法、又能使用治愈术。”
听到了艾德露的话语，玛塔莉再也无法抑制心中某种沸腾的东西。
“并、并不是那样！”
“……玛塔莉酱？”
“如果觉得无法匹敌的话、如果觉得无法跟上的话、只要更多的锻炼就好了！我绝对要追上勇者小姐！紧紧抓住勇者小姐！比起一个人来两个人更好，有同伴的话就能互相帮助、互相支持！虽然我现在还只是个碍手碍脚的累赘，但即使如此！”
“额、喂、稍微冷静一点。”
“总之，我绝对要变强！强到能够帮助勇者小姐！绝对！”
玛塔莉坚定地说道。
勇者确实很强，强到不需要任何人的帮助。但是，以前玛塔莉说丧气话的时候，勇者非常非常地失落，露出了一副很痛苦的表情。
玛塔莉无法想象勇者的过去究竟发生过些什么，即使告诉她，恐怕她也无法理解。但是，玛塔莉想要和她并肩前行。最重要的，是自己想要做什么。自己的道路应该由自己选择。这是勇者教导给她的话。
“勇者酱，还真是找到了一个好伙伴呢。像你这样耿直的人，最近已经很少了啊。”
“这家伙从以前就没有变过啊。只要认定了一个念头之后就只会笔直地横冲直撞了。这是她的优点、也是她的缺点啊。”
罗布苦笑着摸着他的拉渣胡子。
“年轻真好啊。如此地笔直。”
“如果我也更年轻一点的话……”
“现在才刚开始呢。我们也要笔直地生活下去啦！”
公会成员们的表情多了几分缓和，说起了玩笑话。说不定是因为玛塔莉的话语而想起了被遗忘的某样东西。
“大家不要老是说笔直笔直笔直的，我又不是猪！”
“是吗是吗。嘛，如果你要说跟随她的话我也不会阻止你了。被那个小姑娘锻炼的话，你也会确实地变强吧。那小姑娘虽然很狂妄，但本性并不坏。”
“是！我即使死也会黏着勇者小姐的！”
“对了对了，我当然也会跟着的哦。比起两个人，三个人要更热闹对吧。热闹起来的话会更开心哦。而且，如果有一个性格别扭的人的话，这个世道里会有各种各样的方便呢。”
“比起三人来，当然是四人更好了。因为这是队伍最合适的人数啦。聚齐三人的话就能顶过一个诸葛亮，而聚齐四人的话那就是更了不得了。”
“艾德露小姐、露露莉蕾小姐。”
“一个人真的很寂寞。不管是什么样的强者，都战胜不了孤独的。如果不需要任何人，不被任何人需要的话，那已经等同于死亡了。所以，那个孩子——”
&nbs
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译： MA四区啥时候开
第一节
从水晶之中放映出来的光景夺走了在场每一个人的视线。他们只能够哑然地注视着那副画面。
梦的世界中，勇者与丑恶的魔物不断激战。面对比人类要大上数倍的恐怖怪物，区区一名人类却寸步不退的与其对抗着。
在炽热的火焰中四处游走、在想要将她撕碎的爪子间来回往复；她多次抓住怪物的空隙，突进到它的身边挥舞利剑。
“那个、是什么啊？不、不像是单纯的魔物呢。”
“……如果那样凶恶的魔物会普通的出来散步的话，迷宫现在早就尸横遍野了。至少，到地下七十层为止没有出现过。我从来没见过那样的家伙。”
罗布一边眼都不眨地盯着那副画面，一边回答玛塔莉的问题。
“那、那么，也就是说那个魔物实际上不存在咯？”
“很遗憾，并非如此。在这个水晶的考试中，只有考试者实际看到过的家伙才会出场。也就是说，她在‘哪里’看到过那个怪物吧。真是让人难以置信。”
听到罗布的话语，玛塔莉屏住了呼吸。
画面中的勇者没有任何犹豫，勇敢的不断进攻。当然，对手的攻击也数次命中了她。炽热的火焰点燃了她的手腕，使得她的皮肤溃烂焦黑；被撕裂的腹部流出了大量的鲜血；她的一只眼睛已经没法视物了。但即使如此，她也没有露出一丝怯意。
“勇、勇者小姐……”
“……不得了的家伙。是不知道什么叫害怕，还是说不要命了？虽然那个世界的确是虚幻的，但还是能感觉到疼痛的。”
玛塔莉思考，如果是自己的话会怎样呢？如果站在那里的是自己的话……
（……什么也做不到。那不是我能够对付的敌人。）
只一眼就能明白彼此的次元不同。那是只可能存在于传说之中的恐怖魔物。要孤身一人去与那样的魔物战斗，根本不可能。
“三根螺旋的角、四枚黑色的翅膀。如火焰般的红色龙鳞、狮子般的愤怒面容；它率领着眷属挑起了与人类间的全面战争，最后灭亡了。”
露露莉蕾轻声地诉说着。那是这片大陆上无人不知的童话故事。
“确实，那个不管怎么看都是魔王呢。”
“那个、三勇者里的？”
“因为，你不觉得和传说中的一模一样吗？那符合魔族之王的威严与魄力，那样的怪物除了魔王还能是什么。”
“太荒谬了！那可是五百年前的传说啊！”
虽然罗布断然否定，但艾德露还是继续说道。
“那么还请你告诉我，像那样的怪物，究竟会存在于哪里呢？那可是能轻易地毁灭一个国家的怪物哦？再精锐的军队也无法阻止它的。”
“唔、唔……”
罗布哑口无言的，无法反驳艾德露的话语。
“星见的水晶，只会反映出那个人实际见过的东西。那么，勇者究竟是在哪里看到它的呢？”
“那、那是，只可能出现在地下迷宫吧。”
现在在地面上已经不存在魔物了。追求魔素之人不断的狩猎魔物，使得它们完全灭绝了。现在也没有听说在地上有魔物出现过。魔物出现的地方，只可能是在这个地下迷宫之中。
“是的，魔物存在的场所就只会在迷宫中。找遍全世界的每个角落也找不到魔物。因为在遥远的过去，它们全都灭亡了。”
艾德露像是自我确认一般，继续说了下去；她的脑中一定有众多的想法在不停碰撞吧。
玛塔莉一边听她诉说，一边目不转睛地注视着战斗。
勇者将怪物的右手给砍飞了。她果敢的承受了对手的攻击，硬是创造出对手的空隙。
她露出苦闷的表情，再生被撕裂的腹部。而另一边的怪物则痛地满地打滚。
勇者现在占了上风。她接连不断地构成光箭，将其射向怪物。那是宛如暴风雨般的猛烈攻击；于此同时勇者也在对自己进行治愈。完全不给怪物任何反击的机会。
勇者本来的战斗方式，大概就是这样的吧——为了孤身一人战斗到最后的、攻防一体的战斗术。
“可是、居然强到这种程度！那家伙连治愈术都能使用吗？”
“是的。一眨眼就把伤势给治好了。”
“何等人物！她到底、是什么人？”
“答案不是已经很明显了吗？她是真正的勇者哟。她本人也是这样说的，绝对不会有错。这正可谓是灯下黑。”
露露莉蕾仿佛理解了似的点了点头。
“那个孩子至今为止都没有进入过地下迷宫。如果不隶属于某个公会的话，就没法通过那个结界。也就是说，她在其他的某个地方，与那个怪物有过一场战斗。那里，究竟会是哪里呢？”
艾德露的话里隐藏着某些暗示。即使不用说出口，恐怕众人也已经得到答案了吧。
“……你是想这样说吗？那个三根角的怪物是哪里的魔王，而小姑娘则是真正的勇者。在我们不知道的某时、某地，传说再现了吗！？”
“恩，谁知道呢？到底是什么时候、在哪里战斗的？如果能明白这一点的话，所有的谜题就都能解开了。但是，她一定不会告诉我们的吧。毕竟她连名字都没有告诉我们……似乎是忘记了。”
艾德露看着水晶中放映出的勇者的身姿，露出了寂寞的微笑。
“…………”
玛塔莉也注视着勇者。勇者的脸上并没有平时的余裕。她露出了悲壮的表情，拼命地与魔物战斗。
以前，她曾经说过，自己的存在只为了打倒魔物。
但是，可能，她其实是不是在害怕？是不是只是在抑制着自己的悲鸣？虽然这只是观察表面得出的结论，但不知为何，玛塔莉就是产生了这样的想法。
“无论如何，这样亲眼见过之后就明白了。她的确能够自称为勇者。也能认同她拥有讨伐萨鲁巴德和拉斯的实力了。即使是我们一起与她战斗也没有胜算吧。”
罗布一边叹息一边说道。在他的脸上并没有露出不甘心之类的表情，要说的话应该是死心的表情。彼此的次元是完全不同的，他清楚地理解了这一点。
公会成员们也点头表示赞同，即使那些老手们也低下头不做一句反驳。彼此的差距一目了然。
如果是同样的人类之间的战斗的话，还能有胜算。但是，在那个世界的那场战斗完全是发生在另一个次元的。他们已经能想象到在怪物的一挥之下自己粉身碎骨的那个画面；也本能地理解，只要中了一发勇者放出的光弹，自己就会死亡。
“还真是令人神往的战斗方式啊。那样的话一个人就足够了。一起战斗的伙伴什么的，根本不需要。因为她既能使用魔法、又能使用治愈术。”
听到了艾德露的话语，玛塔莉再也无法抑制心中某种沸腾的东西。
“并、并不是那样！”
“……玛塔莉酱？”
“如果觉得无法匹敌的话、如果觉得无法跟上的话、只要更多的锻炼就好了！我绝对要追上勇者小姐！紧紧抓住勇者小姐！比起一个人来两个人更好，有同伴的话就能互相帮助、互相支持！虽然我现在还只是个碍手碍脚的累赘，但即使如此！”
“额、喂、稍微冷静一点。”
“总之，我绝对要变强！强到能够帮助勇者小姐！绝对！”
玛塔莉坚定地说道。
勇者确实很强，强到不需要任何人的帮助。但是，以前玛塔莉说丧气话的时候，勇者非常非常地失落，露出了一副很痛苦的表情。
玛塔莉无法想象勇者的过去究竟发生过些什么，即使告诉她，恐怕她也无法理解。但是，玛塔莉想要和她并肩前行。最重要的，是自己想要做什么。自己的道路应该由自己选择。这是勇者教导给她的话。
“勇者酱，还真是找到了一个好伙伴呢。像你这样耿直的人，最近已经很少了啊。”
“这家伙从以前就没有变过啊。只要认定了一个念头之后就只会笔直地横冲直撞了。这是她的优点、也是她的缺点啊。”
罗布苦笑着摸着他的拉渣胡子。
“年轻真好啊。如此地笔直。”
“如果我也更年轻一点的话……”
“现在才刚开始呢。我们也要笔直地生活下去啦！”
公会成员们的表情多了几分缓和，说起了玩笑话。说不定是因为玛塔莉的话语而想起了被遗忘的某样东西。
“大家不要老是说笔直笔直笔直的，我又不是猪！”
“是吗是吗。嘛，如果你要说跟随她的话我也不会阻止你了。被那个小姑娘锻炼的话，你也会确实地变强吧。那小姑娘虽然很狂妄，但本性并不坏。”
“是！我即使死也会黏着勇者小姐的！”
“对了对了，我当然也会跟着的哦。比起两个人，三个人要更热闹对吧。热闹起来的话会更开心哦。而且，如果有一个性格别扭的人的话，这个世道里会有各种各样的方便呢。”
“比起三人来，当然是四人更好了。因为这是队伍最合适的人数啦。聚齐三人的话就能顶过一个诸葛亮，而聚齐四人的话那就是更了不得了。”
“艾德露小姐、露露莉蕾小姐。”
“一个人真的很寂寞。不管是什么样的强者，都战胜不了孤独的。如果不需要任何人，不被任何人需要的话，那已经等同于死亡了。所以，那个孩子——”
&nbs
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读