正文 第一卷 自以为是的孤零零与高岭之花 序章 美少女性恶论
一个人也能活下去的！追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
扫图：よりより
翻译：混沌圣歌
以龙为谜面，性格好的美少女为谜格。
谜底是什么？
两边都是存在于幻想中的生物。
“那么，现在是猜谜时间！谜面是龙！”
对于笔友信纸君给出的谜题，我回给了她这样的答案。
至于“那么”是指的什么，现在已经有点想不起来了。
大概是“龙珠”或者“勇者斗恶龙”之类的话题引出来的吧……？
又或者是没有任何逻辑关系突然提出来的……？
后者比较可能。信纸君很随性。从世界经济突然切换到猜谜时间对她来说是很平常的事。
嘛，这些都不重要。怎么引出的这个话题并不是那么重要。
问题在这之后。信纸君回复的感想。
“这个答案真是有谜之说服力呢，人家情不自禁就笑了！不过，个性好的美少女可是普通的存在着哦！”
虽然对答案被接受了很高兴，但对于信纸君的后半句话我绝对是不认同的。实际上虽然有逗哏的打算，但我也是真的这么认为的。所以我不能接受这种违反我信仰的反驳。像那些冒着被迫害的危险坚定支持着地动说的学者一样，我在信中写下如下的论证过程。（译注：逗哏，对口相声演出时不断地说出笑料以让人发笑的主要叙述故事情节的演员）
个性好的美少女这种生物不存在于地球上的任何地方。
这是我在小学到初中的九年时间里得出的这个世界的真理。
虽然会有不同意见，但我不想听。
想想看，假定外表和内在都是完美的美少女是存在的。
那种最棒的女孩子，是不可能和我有交集的对吧？
对我这种底层男来说，反正那也是高岭之花。
所以，信仰美少女都是性格恶劣的有利于精神健康。
故而，我不接受异议。
顺便一提，信纸君的回答是这样的。
“笑死我了（笑），不愧是孤单达人，这不是可以直接发表到学会了吗！”
看起来像是被信纸君当作了Neta的样子。
这边可是超认真地写的来着……算了，能让信纸君开心也不错。
不过，因为这对我来说很重要，所以我再说一遍，这不是Neta，我是认真的。
证据就是入学仪式的时候。
“三年的时间一晃而过。希望大家带着目标度过一个有意义的高中生活。”
听了校长那模板一样的讲话，我发誓。
在高中里绝对不和美少女发生任何联系。
嘛，话虽如此。我其实也没必要特地去发誓。
我和美少女有交集什么的，根本没可能的……
——可是
人生就是这样，十有八九不如意。
自那时起的几个月后。
在平安考完第二学期的期中考试，临近十月底的某一天。
放学后的教室里，我和学校第一美少女相对而立。
“……诶嘿，像这样面对面有点让人害羞呢。”
这么说着，她的脸上泛起微红，莞尔一笑。
这是仿佛能冲击整个宇宙一样的可爱。
至今为止我们交换的信件，像走马灯一样在脑海中闪过。
我到底是在哪里选错了选项啊……
网译版 转自 轻之国度
扫图：よりより
翻译：混沌圣歌
以龙为谜面，性格好的美少女为谜格。
谜底是什么？
两边都是存在于幻想中的生物。
“那么，现在是猜谜时间！谜面是龙！”
对于笔友信纸君给出的谜题，我回给了她这样的答案。
至于“那么”是指的什么，现在已经有点想不起来了。
大概是“龙珠”或者“勇者斗恶龙”之类的话题引出来的吧……？
又或者是没有任何逻辑关系突然提出来的……？
后者比较可能。信纸君很随性。从世界经济突然切换到猜谜时间对她来说是很平常的事。
嘛，这些都不重要。怎么引出的这个话题并不是那么重要。
问题在这之后。信纸君回复的感想。
“这个答案真是有谜之说服力呢，人家情不自禁就笑了！不过，个性好的美少女可是普通的存在着哦！”
虽然对答案被接受了很高兴，但对于信纸君的后半句话我绝对是不认同的。实际上虽然有逗哏的打算，但我也是真的这么认为的。所以我不能接受这种违反我信仰的反驳。像那些冒着被迫害的危险坚定支持着地动说的学者一样，我在信中写下如下的论证过程。（译注：逗哏，对口相声演出时不断地说出笑料以让人发笑的主要叙述故事情节的演员）
个性好的美少女这种生物不存在于地球上的任何地方。
这是我在小学到初中的九年时间里得出的这个世界的真理。
虽然会有不同意见，但我不想听。
想想看，假定外表和内在都是完美的美少女是存在的。
那种最棒的女孩子，是不可能和我有交集的对吧？
对我这种底层男来说，反正那也是高岭之花。
所以，信仰美少女都是性格恶劣的有利于精神健康。
故而，我不接受异议。
顺便一提，信纸君的回答是这样的。
“笑死我了（笑），不愧是孤单达人，这不是可以直接发表到学会了吗！”
看起来像是被信纸君当作了Neta的样子。
这边可是超认真地写的来着……算了，能让信纸君开心也不错。
不过，因为这对我来说很重要，所以我再说一遍，这不是Neta，我是认真的。
证据就是入学仪式的时候。
“三年的时间一晃而过。希望大家带着目标度过一个有意义的高中生活。”
听了校长那模板一样的讲话，我发誓。
在高中里绝对不和美少女发生任何联系。
嘛，话虽如此。我其实也没必要特地去发誓。
我和美少女有交集什么的，根本没可能的……
——可是
人生就是这样，十有八九不如意。
自那时起的几个月后。
在平安考完第二学期的期中考试，临近十月底的某一天。
放学后的教室里，我和学校第一美少女相对而立。
“……诶嘿，像这样面对面有点让人害羞呢。”
这么说着，她的脸上泛起微红，莞尔一笑。
这是仿佛能冲击整个宇宙一样的可爱。
至今为止我们交换的信件，像走马灯一样在脑海中闪过。
我到底是在哪里选错了选项啊……