钢铁之翼追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
台版 转自 轻之国度
图源：AJ
录入：zbszsr
修图：伊织
1
从木箱内搬出来的铁块，海伦只看了一眼就感到战栗。
海伦至今在这座魏宁格机场看过各种机械，但现在呈现于眼前，放在机库地上的这个物体，即使同样由金属与机油组成，却散发出明显异常的危险气息。
设计用来杀人的机器，其存在感就是如此异质，以外行人的眼光也能够分辨。
路多鲁法二〇毫米机关炮——可当成车载机枪，也可当成分队支援武器，是希尔瓦纳军相当普及的泛用机关炮，很适合成为战斗机的试金石，连这种机枪也无法搭载的战斗机便不在考量范围。此外，这是军方极为熟悉构造与特性的基本武装，这应该是空军指定以此做为测试项目的另一个原因。
只在机头搭载一门二〇毫米机关炮，以战斗机武装来说是一种特例，不过雷鸟号是当成测试平台而加装机枪，并未要求让机体本身拥有实战性能。
奥图正在确认可动部位的动作，阿尔柏特正在检查弹带状况，两人的手法不知为何熟练得像是早就知道机械的构造，使得海伦感到诧异。
「……你们好熟练。」
「那当然，因为不只我和奥图，这里的人大多待过军方的保修队。」
海伦首度听到这种事，原来背负着瓦尔哈拉战役阴影的人，不是只有卡尔。
「在战争打得最激烈的时候就职，大多是这种演变。」
「这样啊……」
得知真相的海伦，被无法言喻的排挤感苛责着。战时的她还是学生，加上爷爷有先见之明早早收手，所以她只记得当时在大后方的生活有些拘束，但没什么凄惨的经验。
至今每天共同生活的同伴们，拥有一段和她相差甚远的过去。此一事实仿佛将众人于这座魏宁格机场度过的悠闲时光当成虚构幻想般否定，海伦很排斥这种感觉。
「话说回来，到底是基于什么样的心态而转变的？」
完成机枪检查的奥图，看着停放在机库后方的雷鸟号，自言自语地轻声说着。
卡尔也在实验机座舱内独自默默工作，加装机枪必须重新调整操作系统——堪称最终收尾程序的射击瞄准器安装工作，由卡尔亲自进行。
「后燃器还要一段时间才会完成吧？这段时间没办法找帝凰龙挑战，所以他想赶快解决讨厌的工作……不过这是他自己宣称的。」
阿尔柏特持续拉着成排的弹带，转述卡尔的说法。
机库的工房里，其他人正以第一代喷射引擎所累积的知识为基础，准备使用备品组装第二代试作喷射引擎。本次预定会安装卡尔提议的加速增幅系统「后燃器」，但这个装置的构想本身危险至极，因此魏宁格博士是以慎重再慎重的态度规划测试进度的。
军方对雷鸟号施以的各种实验，继续以搭载一号引擎的状态进行，但要是缺乏突破音速的关键王牌，就不可能完成本计划的最终目标——打倒帝凰龙。
「这样啊……真意外，我原本以为他会更加闹别扭。」
「别看他那样，那个家伙也已经是大人了。」
阿尔柏特的语气淡然，明显听得出他对于之前在餐厅的口角没有留下芥蒂而安心。
反倒是在一旁守护的海伦逐渐产生一份难以形容的焦虑情绪。
为雷鸟号准备的最新型瞄准器，比卡尔三年前所知的机种进步许多，镜头透明度与光网亮度大幅改善，清晰度远远超过当年战时的水准。
以喷射引擎推进的机种，在足以活用优势的高速飞行中，使用肉眼瞄准真的有其意义吗？卡尔原本对此半信半疑，但如果现行瞄准器进步到这种程度就另当别论了。他不禁在内心感叹军武科技的进步速度实在很快。
操纵杆更换成增加扳机的款式，仪表板的空白区域也安装了简单的火控系统，不过，只有瞄准器的设置，卡尔想考量自己使用的方便性再决定位置，所以是在电力系统配线结束时，由阿尔柏特代为安装。
用胶带暂时将瞄准器固定在想安装的位置，坐在座位上再度确认之后，以麦克笔标示螺丝孔，再来就应该交给专家完成安装，要是贸然进行精细安装而伤到线路，绝对不是能够一笑置之的事情。
卡尔离开座舱要去找阿尔柏特时，和站在机头旁边仰望着的艾利克四日相对，他似乎在等待卡尔。这么说来，自从在齐格飞小屋闹僵之后，两人便未曾好好交谈过。
「那个，卡尔……上次对不起，后来姊姊也训过我了。」
「啊啊，嗯。」
艾利克先开口，卡尔目光游移却还是点头回应，甚至因为感觉自己还比较愧疚而无所适从。
「当时在你面前露出丑态了。」
「没那回事……」
「不，别在意。」
丑态——卡尔觉得自己不经意脱口而出的这两个字莫名合适，在内心造成芥蒂的各种重担似乎被轻轻放下了。简单地来说，自己在这名少年面前硬是逞强过了头。
「别在意，稍微露出丑态反而也好，在朋友面前尤其如此。」
「卡尔……」
卡尔离开座舱，沿着舷梯走下，把手放在艾利克的头上，用力揉乱他的头发。
「艾利克，你是我的朋友吧？」
「……嗯！」
艾利克理解到卡尔不再有任何心结，因此也终于恢复笑容。
-->>
台版 转自 轻之国度
图源：AJ
录入：zbszsr
修图：伊织
1
从木箱内搬出来的铁块，海伦只看了一眼就感到战栗。
海伦至今在这座魏宁格机场看过各种机械，但现在呈现于眼前，放在机库地上的这个物体，即使同样由金属与机油组成，却散发出明显异常的危险气息。
设计用来杀人的机器，其存在感就是如此异质，以外行人的眼光也能够分辨。
路多鲁法二〇毫米机关炮——可当成车载机枪，也可当成分队支援武器，是希尔瓦纳军相当普及的泛用机关炮，很适合成为战斗机的试金石，连这种机枪也无法搭载的战斗机便不在考量范围。此外，这是军方极为熟悉构造与特性的基本武装，这应该是空军指定以此做为测试项目的另一个原因。
只在机头搭载一门二〇毫米机关炮，以战斗机武装来说是一种特例，不过雷鸟号是当成测试平台而加装机枪，并未要求让机体本身拥有实战性能。
奥图正在确认可动部位的动作，阿尔柏特正在检查弹带状况，两人的手法不知为何熟练得像是早就知道机械的构造，使得海伦感到诧异。
「……你们好熟练。」
「那当然，因为不只我和奥图，这里的人大多待过军方的保修队。」
海伦首度听到这种事，原来背负着瓦尔哈拉战役阴影的人，不是只有卡尔。
「在战争打得最激烈的时候就职，大多是这种演变。」
「这样啊……」
得知真相的海伦，被无法言喻的排挤感苛责着。战时的她还是学生，加上爷爷有先见之明早早收手，所以她只记得当时在大后方的生活有些拘束，但没什么凄惨的经验。
至今每天共同生活的同伴们，拥有一段和她相差甚远的过去。此一事实仿佛将众人于这座魏宁格机场度过的悠闲时光当成虚构幻想般否定，海伦很排斥这种感觉。
「话说回来，到底是基于什么样的心态而转变的？」
完成机枪检查的奥图，看着停放在机库后方的雷鸟号，自言自语地轻声说着。
卡尔也在实验机座舱内独自默默工作，加装机枪必须重新调整操作系统——堪称最终收尾程序的射击瞄准器安装工作，由卡尔亲自进行。
「后燃器还要一段时间才会完成吧？这段时间没办法找帝凰龙挑战，所以他想赶快解决讨厌的工作……不过这是他自己宣称的。」
阿尔柏特持续拉着成排的弹带，转述卡尔的说法。
机库的工房里，其他人正以第一代喷射引擎所累积的知识为基础，准备使用备品组装第二代试作喷射引擎。本次预定会安装卡尔提议的加速增幅系统「后燃器」，但这个装置的构想本身危险至极，因此魏宁格博士是以慎重再慎重的态度规划测试进度的。
军方对雷鸟号施以的各种实验，继续以搭载一号引擎的状态进行，但要是缺乏突破音速的关键王牌，就不可能完成本计划的最终目标——打倒帝凰龙。
「这样啊……真意外，我原本以为他会更加闹别扭。」
「别看他那样，那个家伙也已经是大人了。」
阿尔柏特的语气淡然，明显听得出他对于之前在餐厅的口角没有留下芥蒂而安心。
反倒是在一旁守护的海伦逐渐产生一份难以形容的焦虑情绪。
为雷鸟号准备的最新型瞄准器，比卡尔三年前所知的机种进步许多，镜头透明度与光网亮度大幅改善，清晰度远远超过当年战时的水准。
以喷射引擎推进的机种，在足以活用优势的高速飞行中，使用肉眼瞄准真的有其意义吗？卡尔原本对此半信半疑，但如果现行瞄准器进步到这种程度就另当别论了。他不禁在内心感叹军武科技的进步速度实在很快。
操纵杆更换成增加扳机的款式，仪表板的空白区域也安装了简单的火控系统，不过，只有瞄准器的设置，卡尔想考量自己使用的方便性再决定位置，所以是在电力系统配线结束时，由阿尔柏特代为安装。
用胶带暂时将瞄准器固定在想安装的位置，坐在座位上再度确认之后，以麦克笔标示螺丝孔，再来就应该交给专家完成安装，要是贸然进行精细安装而伤到线路，绝对不是能够一笑置之的事情。
卡尔离开座舱要去找阿尔柏特时，和站在机头旁边仰望着的艾利克四日相对，他似乎在等待卡尔。这么说来，自从在齐格飞小屋闹僵之后，两人便未曾好好交谈过。
「那个，卡尔……上次对不起，后来姊姊也训过我了。」
「啊啊，嗯。」
艾利克先开口，卡尔目光游移却还是点头回应，甚至因为感觉自己还比较愧疚而无所适从。
「当时在你面前露出丑态了。」
「没那回事……」
「不，别在意。」
丑态——卡尔觉得自己不经意脱口而出的这两个字莫名合适，在内心造成芥蒂的各种重担似乎被轻轻放下了。简单地来说，自己在这名少年面前硬是逞强过了头。
「别在意，稍微露出丑态反而也好，在朋友面前尤其如此。」
「卡尔……」
卡尔离开座舱，沿着舷梯走下，把手放在艾利克的头上，用力揉乱他的头发。
「艾利克，你是我的朋友吧？」
「……嗯！」
艾利克理解到卡尔不再有任何心结，因此也终于恢复笑容。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读