我的妹妹会读汉字追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
姐家的宅邸也找不出突破口吧，况且，我也很想亲眼见识见识廿一世纪的田园风光。
——这样就可以接触不同的文化。
对生于廿三世纪的我来说，廿一世纪的日本充满了异质文化。光是待在电车里，我就马上实际感受到这点。
从位于我们后面的那排座位，可以听见老婆婆们的对话。
「就系说嘛（就是说嘛）。」※译者注在此将对照一并列出。
「在该边，只能看到恁矮的山吧（在那边，只能看到很低矮的山吧）。」
「东京人太多了，着身体恁不好（东京人太多了，对身体很不好）。」
——像这之类的，都是用一些我很※陌生的语言在对话。我原先以为是外语，但偶尔又会混合很像日语的表达方式。那到底是什么语言哩？（译注：原文是茨城腔。）
真好奇啊。
如果要早点解决心中的疑惑——
「我要问后面的老婆婆们，到底是用什么语言！」
正当我打算拿柚小姐带来的腌渍物当攀谈用的小礼物并展开突击时，黑羽及时把我挡了下来。「如果是外国人的话，哥哥用日语问可能也没用吧」她如此道。虽然这么说也没错，但比手画脚总行吧。
就在这时，老师笑着告诉我。
那些老婆婆用的并不是外国语，而是日本的『方言』。
以前地方上都有自己独特的语言体系，就算同样是日语，使用的词汇也不尽相同。
听完这样的解释——我哭了。泪水涔涔地滴落。
「哥哥，你又怎么了……」
「哥坏掉了。」
「因为……来廿一世纪实在太有意义了啊。竟然能亲耳听到未来已经消失的语言哩？人生很少能遭遇这么棒的经历喔。」
廿三世纪已经没有方言这种东西。日语被标准语（东京腔）完全统一，各地所使用的语言也没有差异。
能与消失的语言邂逅——对一个想成为作家的人来说，真是感动啊。如果这时候不落泪，又有什么时候该落泪呢！
「这种不同文化间相逢的感动，我一定要拿笔记录下来！」
说完，我便从放在网架上的背包中取出纸笔。
我心无旁骛地振笔疾书。
等写完一张纸，只见柚小姐对我笑着说：
「那个，银先生，很抱歉。我刚才偷偷看你写的文章。不过银先生的文章记号太多了，好像非常了不起又很难懂，里面我唯一可以确定意思的，就是『21』这个数字！」
啊，那的确一看就明白了。
我们发生故事的舞台，除了廿三世纪外，另一个就是——
「廿一世纪对吧？」
「不，其实那是实瑠叫我的意思。※2l（哥）。」（译注：2l在日文里音近似哥。）
「是、是吗……」
柚小姐显得垂头丧气。强烈的挫折感似乎带给她很大的打击。
「柚小姐，你不可能看懂啦。哥哥的文章对平成时代的人根本是天书。」
说完，黑
-->>
姐家的宅邸也找不出突破口吧，况且，我也很想亲眼见识见识廿一世纪的田园风光。
——这样就可以接触不同的文化。
对生于廿三世纪的我来说，廿一世纪的日本充满了异质文化。光是待在电车里，我就马上实际感受到这点。
从位于我们后面的那排座位，可以听见老婆婆们的对话。
「就系说嘛（就是说嘛）。」※译者注在此将对照一并列出。
「在该边，只能看到恁矮的山吧（在那边，只能看到很低矮的山吧）。」
「东京人太多了，着身体恁不好（东京人太多了，对身体很不好）。」
——像这之类的，都是用一些我很※陌生的语言在对话。我原先以为是外语，但偶尔又会混合很像日语的表达方式。那到底是什么语言哩？（译注：原文是茨城腔。）
真好奇啊。
如果要早点解决心中的疑惑——
「我要问后面的老婆婆们，到底是用什么语言！」
正当我打算拿柚小姐带来的腌渍物当攀谈用的小礼物并展开突击时，黑羽及时把我挡了下来。「如果是外国人的话，哥哥用日语问可能也没用吧」她如此道。虽然这么说也没错，但比手画脚总行吧。
就在这时，老师笑着告诉我。
那些老婆婆用的并不是外国语，而是日本的『方言』。
以前地方上都有自己独特的语言体系，就算同样是日语，使用的词汇也不尽相同。
听完这样的解释——我哭了。泪水涔涔地滴落。
「哥哥，你又怎么了……」
「哥坏掉了。」
「因为……来廿一世纪实在太有意义了啊。竟然能亲耳听到未来已经消失的语言哩？人生很少能遭遇这么棒的经历喔。」
廿三世纪已经没有方言这种东西。日语被标准语（东京腔）完全统一，各地所使用的语言也没有差异。
能与消失的语言邂逅——对一个想成为作家的人来说，真是感动啊。如果这时候不落泪，又有什么时候该落泪呢！
「这种不同文化间相逢的感动，我一定要拿笔记录下来！」
说完，我便从放在网架上的背包中取出纸笔。
我心无旁骛地振笔疾书。
等写完一张纸，只见柚小姐对我笑着说：
「那个，银先生，很抱歉。我刚才偷偷看你写的文章。不过银先生的文章记号太多了，好像非常了不起又很难懂，里面我唯一可以确定意思的，就是『21』这个数字！」
啊，那的确一看就明白了。
我们发生故事的舞台，除了廿三世纪外，另一个就是——
「廿一世纪对吧？」
「不，其实那是实瑠叫我的意思。※2l（哥）。」（译注：2l在日文里音近似哥。）
「是、是吗……」
柚小姐显得垂头丧气。强烈的挫折感似乎带给她很大的打击。
「柚小姐，你不可能看懂啦。哥哥的文章对平成时代的人根本是天书。」
说完，黑
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读