正文 第一卷 PASSING 泷本正至(第2页/共4页)
流行之神 警视厅怪异事件档案0追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
。
「是和这条路上被目击到的类似的现象啊……」
「嗯,据从辖区警署借来的资料来看的话呢……」
纯也点亮了车内灯,从包里拿出文件的副本。
「五年前,在这前头的弯位上由女性驾驶的汽车发生了自损(注)事故。辖区的调查中说,似乎是疲劳驾驶,没转过弯去而是猛地撞上树,车严重损毁。」(译注:自损事故,指因自身错误造成了只有自己有损失的事故。在中文尚未找到合适又简洁的译法,故暂保留原文)
「那名女性怎样了?」
「意识不明,病危……然后半年之后死亡。」
「是、吗……」
「从此之后,这里就渐有被目击到『车顶上的女人』了。传言中,那是在事故中死亡的女性的灵体在徘徊之类……」
「……」
小暮陷入沉默,凝视着车头灯的远方。雾依旧很浓,与黑暗一起包裹着附近。看着这个,就总会觉得世界上只有这辆车孤零零地剩了下来。
小暮身体一个哆嗦。
纯也看到这样的小暮,轻轻一笑。
「放心,只是传闻啦。这里没有什么幽灵。」
「这么说是……?」
「实际上,我中午试着给哥哥打电话了。」
「给雾崎老师?」
纯也的义兄、雾崎水明——他在都内某间大学里执教民俗学。他对民间传承故事和都市传说造诣精深,另外,还通过科学的考察对各种灵异现象谜题进行解明。对纯也来说,他是可靠的智囊。
「实际上,关于这个地方相继的目击证言,哥哥知道得很清楚,听说也有到访过这里。」
「诶?那、那么,车上的女人的真身是什么?」
「那个呢——瞧,请仔细看看了。」
正好可以看到纯也他们的相向车道上,一辆车正奔驰而来,那是一辆有点大的轿车。那辆车拐过五年前发生过事故的弯后,朝这边接近而来。
那车头灯兀然一抬,看来正要爬上缓坡。
「呜……好刺眼。」
对面开来的车的车灯晃到小暮的眼睛,小暮下意识眯起来眼睛。
就在这个瞬间,纯也发出了「呃」的短促声音,指向前方。
「请看,小暮。那个就是车顶上的女人了!」
「诶?」
小暮眯着眼看向迎面车辆,然后倒吸了一口气。
迎面车辆的车顶上看到一个黑色的影子。那像是披头散发的女人,但是因为小暮眼中还留着被灯射到时的光斑,所以影子的真
-->>
。
「是和这条路上被目击到的类似的现象啊……」
「嗯,据从辖区警署借来的资料来看的话呢……」
纯也点亮了车内灯,从包里拿出文件的副本。
「五年前,在这前头的弯位上由女性驾驶的汽车发生了自损(注)事故。辖区的调查中说,似乎是疲劳驾驶,没转过弯去而是猛地撞上树,车严重损毁。」(译注:自损事故,指因自身错误造成了只有自己有损失的事故。在中文尚未找到合适又简洁的译法,故暂保留原文)
「那名女性怎样了?」
「意识不明,病危……然后半年之后死亡。」
「是、吗……」
「从此之后,这里就渐有被目击到『车顶上的女人』了。传言中,那是在事故中死亡的女性的灵体在徘徊之类……」
「……」
小暮陷入沉默,凝视着车头灯的远方。雾依旧很浓,与黑暗一起包裹着附近。看着这个,就总会觉得世界上只有这辆车孤零零地剩了下来。
小暮身体一个哆嗦。
纯也看到这样的小暮,轻轻一笑。
「放心,只是传闻啦。这里没有什么幽灵。」
「这么说是……?」
「实际上,我中午试着给哥哥打电话了。」
「给雾崎老师?」
纯也的义兄、雾崎水明——他在都内某间大学里执教民俗学。他对民间传承故事和都市传说造诣精深,另外,还通过科学的考察对各种灵异现象谜题进行解明。对纯也来说,他是可靠的智囊。
「实际上,关于这个地方相继的目击证言,哥哥知道得很清楚,听说也有到访过这里。」
「诶?那、那么,车上的女人的真身是什么?」
「那个呢——瞧,请仔细看看了。」
正好可以看到纯也他们的相向车道上,一辆车正奔驰而来,那是一辆有点大的轿车。那辆车拐过五年前发生过事故的弯后,朝这边接近而来。
那车头灯兀然一抬,看来正要爬上缓坡。
「呜……好刺眼。」
对面开来的车的车灯晃到小暮的眼睛,小暮下意识眯起来眼睛。
就在这个瞬间,纯也发出了「呃」的短促声音,指向前方。
「请看,小暮。那个就是车顶上的女人了!」
「诶?」
小暮眯着眼看向迎面车辆,然后倒吸了一口气。
迎面车辆的车顶上看到一个黑色的影子。那像是披头散发的女人,但是因为小暮眼中还留着被灯射到时的光斑,所以影子的真
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读