魔法科高中的劣等生追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 百度贴吧
翻译：清水汐音
校对：清水汐音，ah21ling
图源：一般小説
修图：ah21ling
二〇九七年六月九日，星期日早上。
准确的时间，是上午五点六分。
位于伊豆半岛中央偏东部的高原地带，收到了大规模魔法的爆破攻击。
这个据推测由新苏联的国家公认战略级魔法师——伊果·安德烈维齐·贝佐布拉佐夫所发动的战略级魔法『水雾炸弹』所进行的魔法攻击，造成27栋私人别墅摧毁了一半，幸而死者虽然没有出现，但有11人受重伤。
相对于爆发的规模来说损害比较少的原因，除了那个地域住宅比较稀疏之外，也有因为淡季所以别墅使用者比较少的园林。受伤的人全部是关于别墅管理业务的从业者。
虽然这么说，但不可否认的是，国土上遭受了不正当攻击，国民的身体和财产受到了威胁。
日本政府在同一线，向国际社会表明了「严重抗议真实身份不明的袭击者」这一意愿，并在没有指定对象国家的情况下要求引渡犯人。
另外，根据国防陆军从地上近距离的拍摄，那个攻击的模式是完全的突然袭击，并且不仅限于黎明之后的那段时间。
同时，日本军是否为了外交上的交涉材料，在事前明明察觉到奇袭，却对国民见死不救，作为不正当率先攻击的确凿证据的那份影像也招来了这样的疑惑。
虽然也有面对国防军的发言人而正面提出这种疑惑的有骨气的记者，但国防军理所当然的回绝了这个与事实无关的「借口」。
网译版 转自 百度贴吧
翻译：清水汐音
校对：清水汐音，ah21ling
图源：一般小説
修图：ah21ling
二〇九七年六月九日，星期日早上。
准确的时间，是上午五点六分。
位于伊豆半岛中央偏东部的高原地带，收到了大规模魔法的爆破攻击。
这个据推测由新苏联的国家公认战略级魔法师——伊果·安德烈维齐·贝佐布拉佐夫所发动的战略级魔法『水雾炸弹』所进行的魔法攻击，造成27栋私人别墅摧毁了一半，幸而死者虽然没有出现，但有11人受重伤。
相对于爆发的规模来说损害比较少的原因，除了那个地域住宅比较稀疏之外，也有因为淡季所以别墅使用者比较少的园林。受伤的人全部是关于别墅管理业务的从业者。
虽然这么说，但不可否认的是，国土上遭受了不正当攻击，国民的身体和财产受到了威胁。
日本政府在同一线，向国际社会表明了「严重抗议真实身份不明的袭击者」这一意愿，并在没有指定对象国家的情况下要求引渡犯人。
另外，根据国防陆军从地上近距离的拍摄，那个攻击的模式是完全的突然袭击，并且不仅限于黎明之后的那段时间。
同时，日本军是否为了外交上的交涉材料，在事前明明察觉到奇袭，却对国民见死不救，作为不正当率先攻击的确凿证据的那份影像也招来了这样的疑惑。
虽然也有面对国防军的发言人而正面提出这种疑惑的有骨气的记者，但国防军理所当然的回绝了这个与事实无关的「借口」。