正文 第八卷 第一章 那一天的后续(第1页/共12页)
青春猪头少年不会梦到兔女郎学姊追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：lolihunter，chengbohan
校对：chengbohan
图源：chengbohan
修图：zzsqbb
蓦然回想，一切恐怕早就开始了。
从那时就……
一切事物都在被注意到后变为现实，又化作泡影消失。
在没注意到之前，那一切都在一个不透明的盒子里，无法知晓它是否存在。
看不见箱子内部，所以不打开来就不会知道里面是怎样。
这世上珍贵的东西，几乎全都如此。
简直就像薛定谔的猫。
－－－－－－－
那一天，梓川咲太做了个梦。
在梦里，他呆立在七里浜的海岸上，一个人望着夕阳下的海面。
奇妙的是，嗅不到海风的味道，也听不见风声和波涛声。
眼中世界的色彩也略有异样。海面没有本属于它的深邃蓝色，天空也不是以往澄澈的蓝色。所见的一切都缺乏色彩，仿佛蒙上了一层纱。
因此，梦中的咲太立刻注意到了这是个梦。
除了咲太没有任何人。
刚这么一想，一个红色的小书包便突然闯入了咲太的视野。它迈着轻快的脚步从沙滩上走来。走过了咲太身边。
那是一个年幼的女孩子。
她走到海岸线上，在刚好不会沾到水的地方停下了脚步。
她长着一头顺滑漂亮的及肩黑发。背上背着的小书包还很新，看不到损伤和污迹。
年纪大概六七岁吧。
咲太并不认识她。
但对她那面庞的轮廓莫名熟悉。
是在哪里见过吗。
不会是直接见过面。因为咲太不认识六七岁的女孩子。
但是，却总觉得自己认识她。
这时吹过一阵风，撩乱了她的头发。这一瞬间，咲太『啊』地张大了嘴。的确是看到过的。虽然没有直接见面或是交谈过，但咲太隐约记得她作为儿童演员在电视节目中活跃的样子。
「麻衣同学……？」
所以自然地叫出了她的名字。
听到咲太的声音，女孩转过身来。她的眼神中带着一点警戒之色。她用双炯炯有神的双眼仔细观察着咲太。她的眼角和现在十八岁的樱岛麻衣有几分相像。
「叔叔，你是谁」
张口这第一句话让人感受到了小学生的天真无邪。
看来在小学生眼里，高中生就已经是实打实的大叔了。
「看来我已经成熟了不少啊」
「妈妈告诉我不可以和不认识的叔叔讲话。对不起」
女孩子礼仪端正地行了一礼，然后便转向了一旁。
「那你妈妈去哪里了？」
这里似乎只有咲太和这个女孩子。
「……」
她似乎在听，但并没有回应。她在装作没听见。
「你是一个人来这里的吗？」
「……」
女孩依旧听从母亲的叮嘱，什么都没有回答。她看了看江之岛所在的西面，又立刻有些困扰地看了看镰仓和叶山所在的东面。
咲太也跟着左右看了看。但沙滩上依旧没有别人。在这里的就只有咲太和背红书包的女孩子。
「难道说，你迷路了？」
看来是说中了——
「才不是」
女孩子露出闹别扭似的表情瞪了过来。她那不开心的表情和麻衣一模一样。这让咲太忍俊不禁。
「这里是哪？」
女孩子像是要先发制人一样不悦地问道。
「不是不能和不认识的叔叔讲话吗？」
「……不理你了」
女孩显得更加不开心，她背向了咲太。然后走向了江之岛的方向。
「这里是七里浜」
咲太对着她远去的背影这么一说，女孩的脚步便顿时停了下来。
等到她转过身来，
「其实一里路的距离都没有」
咲太这么补充道。
「……」
但女孩嘴上的拉链依旧是拉紧的。她什么也不说，只是直直地看着咲太。
「我是那边……那个峰之原高中的学生。名字叫梓川咲太」
咲太指着从海边能够看到的高中，做了个有些迟的自我介绍。
「这样就不是不认识的叔叔了吧？」
听了这句话，女孩子愣住了。她惊愕地睁大了双眼……但她立刻笑了出来。
在那之后，女孩的嘴动了动，似乎是说了些什么。
但是，咲太没能听见。
「喂，梓川」
因为这时另一个声音插了进来，把咲太从梦中拉了出来……
「喂，梓川，起来」
咲太抬起头，便看到了男性英语教师有些生气又有几分困扰地俯视着自己。
「早上好」
总之先和他打了个起床时该打的招呼。
「唉……」
老师以深深的叹息回应。
「算了。上里，你来读这一段」
英语教师离开位于窗边的咲太的座位，走回了讲台。
「啊？为什么是我？」
代替咲太被叫起来读课文的上里沙希发出了有些抓狂的声音。
「有意见去找梓川说去」
听了教师的话，沙希狠狠瞪了旁边的咲太一眼。咲太看着窗外，只装作没看见。
刚刚梦中看到的七里浜的海延伸向远处。现在是下午三点过。深蓝色的海在偏向西侧的太阳的照耀下泛着粼粼波光。青白色的天空通透无垠，海天的正中央拉出的那条水平线隐约地闪着微光，显得有些神秘。
是不同于梦中的，色彩鲜明的世界。
窗外是一片令人心旷神怡的景色。
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：lolihunter，chengbohan
校对：chengbohan
图源：chengbohan
修图：zzsqbb
蓦然回想，一切恐怕早就开始了。
从那时就……
一切事物都在被注意到后变为现实，又化作泡影消失。
在没注意到之前，那一切都在一个不透明的盒子里，无法知晓它是否存在。
看不见箱子内部，所以不打开来就不会知道里面是怎样。
这世上珍贵的东西，几乎全都如此。
简直就像薛定谔的猫。
－－－－－－－
那一天，梓川咲太做了个梦。
在梦里，他呆立在七里浜的海岸上，一个人望着夕阳下的海面。
奇妙的是，嗅不到海风的味道，也听不见风声和波涛声。
眼中世界的色彩也略有异样。海面没有本属于它的深邃蓝色，天空也不是以往澄澈的蓝色。所见的一切都缺乏色彩，仿佛蒙上了一层纱。
因此，梦中的咲太立刻注意到了这是个梦。
除了咲太没有任何人。
刚这么一想，一个红色的小书包便突然闯入了咲太的视野。它迈着轻快的脚步从沙滩上走来。走过了咲太身边。
那是一个年幼的女孩子。
她走到海岸线上，在刚好不会沾到水的地方停下了脚步。
她长着一头顺滑漂亮的及肩黑发。背上背着的小书包还很新，看不到损伤和污迹。
年纪大概六七岁吧。
咲太并不认识她。
但对她那面庞的轮廓莫名熟悉。
是在哪里见过吗。
不会是直接见过面。因为咲太不认识六七岁的女孩子。
但是，却总觉得自己认识她。
这时吹过一阵风，撩乱了她的头发。这一瞬间，咲太『啊』地张大了嘴。的确是看到过的。虽然没有直接见面或是交谈过，但咲太隐约记得她作为儿童演员在电视节目中活跃的样子。
「麻衣同学……？」
所以自然地叫出了她的名字。
听到咲太的声音，女孩转过身来。她的眼神中带着一点警戒之色。她用双炯炯有神的双眼仔细观察着咲太。她的眼角和现在十八岁的樱岛麻衣有几分相像。
「叔叔，你是谁」
张口这第一句话让人感受到了小学生的天真无邪。
看来在小学生眼里，高中生就已经是实打实的大叔了。
「看来我已经成熟了不少啊」
「妈妈告诉我不可以和不认识的叔叔讲话。对不起」
女孩子礼仪端正地行了一礼，然后便转向了一旁。
「那你妈妈去哪里了？」
这里似乎只有咲太和这个女孩子。
「……」
她似乎在听，但并没有回应。她在装作没听见。
「你是一个人来这里的吗？」
「……」
女孩依旧听从母亲的叮嘱，什么都没有回答。她看了看江之岛所在的西面，又立刻有些困扰地看了看镰仓和叶山所在的东面。
咲太也跟着左右看了看。但沙滩上依旧没有别人。在这里的就只有咲太和背红书包的女孩子。
「难道说，你迷路了？」
看来是说中了——
「才不是」
女孩子露出闹别扭似的表情瞪了过来。她那不开心的表情和麻衣一模一样。这让咲太忍俊不禁。
「这里是哪？」
女孩子像是要先发制人一样不悦地问道。
「不是不能和不认识的叔叔讲话吗？」
「……不理你了」
女孩显得更加不开心，她背向了咲太。然后走向了江之岛的方向。
「这里是七里浜」
咲太对着她远去的背影这么一说，女孩的脚步便顿时停了下来。
等到她转过身来，
「其实一里路的距离都没有」
咲太这么补充道。
「……」
但女孩嘴上的拉链依旧是拉紧的。她什么也不说，只是直直地看着咲太。
「我是那边……那个峰之原高中的学生。名字叫梓川咲太」
咲太指着从海边能够看到的高中，做了个有些迟的自我介绍。
「这样就不是不认识的叔叔了吧？」
听了这句话，女孩子愣住了。她惊愕地睁大了双眼……但她立刻笑了出来。
在那之后，女孩的嘴动了动，似乎是说了些什么。
但是，咲太没能听见。
「喂，梓川」
因为这时另一个声音插了进来，把咲太从梦中拉了出来……
「喂，梓川，起来」
咲太抬起头，便看到了男性英语教师有些生气又有几分困扰地俯视着自己。
「早上好」
总之先和他打了个起床时该打的招呼。
「唉……」
老师以深深的叹息回应。
「算了。上里，你来读这一段」
英语教师离开位于窗边的咲太的座位，走回了讲台。
「啊？为什么是我？」
代替咲太被叫起来读课文的上里沙希发出了有些抓狂的声音。
「有意见去找梓川说去」
听了教师的话，沙希狠狠瞪了旁边的咲太一眼。咲太看着窗外，只装作没看见。
刚刚梦中看到的七里浜的海延伸向远处。现在是下午三点过。深蓝色的海在偏向西侧的太阳的照耀下泛着粼粼波光。青白色的天空通透无垠，海天的正中央拉出的那条水平线隐约地闪着微光，显得有些神秘。
是不同于梦中的，色彩鲜明的世界。
窗外是一片令人心旷神怡的景色。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读