正文 第十卷 座敷童子物语·中 六章 魔女宗(第5页/共12页)
Missing 神隐物语追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
”的〈宣言〉而起。俊也他们在到他们相互商量后空出来的课时到来前,都在头脑中把对“使徒”当时那番话的疑问驱赶到角落,上完了自己选择的课时。
包括俊也在内,大伙都十分焦急。
可是谁都没有先开口。
“使徒”做出那则〈宣言〉后,上课时间已迫在眉睫,所以大伙什么话也没说就分别了。就这样,由于上课而空闲出来的这段时间,令大伙各自心中充满了过剩的烦躁与纠葛,谁都不知道该怎么开口。
「————哎,不知道该从什么问起才好啊……」
俊也就像替充满活动室的沉默代辩一般,这样呢喃起来。然后,他抛开了那些无聊的烦闷,首先提出这样一个问题
「……空目……那家伙说的Coven究竟是什么?」
空目说道
「……“Coven”在日语中是“魔女团”的意思,指魔女活动的单位团体」
「……魔女团?」
「是的。这个词早在十七世纪就已经在欧洲的文献中登场,指魔女组织」
坐在椅子上翘着脚的空目,依旧是大伙之中唯一平静的人。他静静地回答了俊也的提问
「Coven这个词语源不明,但在传说中,认为魔女是以这个“Coven”为单位的团体进行活动。据说一个Coven有十三人,以这种团体来进行仪式等活动。在欧洲的『狩猎魔女』之中也是,审判官们将这个传说作为一种根据,让被告发的一名魔女交代出她的同伙。这个词到现代也有所保留,似乎魔女(Wiccan)们对自己的团体,主要用“Coven”来称呼」
就算得到解释,疑问还是有增无减。俊也皱紧眉头,继续向空目问道
「……Wiccan?」
「嗯,通常是『魔女』的意思」
「你还说过,到现代也有所保留?」
「没错。但是,大概跟你所想的不一样,是不同的东西」
空目面无表情地这样说道。俊也继续问
「记得那家伙在走廊上说过“wicca”呢」
「是呢」
「那究竟是什么意思?我完全听不明白」
「这大概和现在的状况没有多大关系,而且解释起来应该也会很长」
空目一边说一边静静地边上眼睛,然后她回应大伙要求解释的目光,再次开始编织话语
「……首先,『魔女』在这种情况下最好理解为两种意思。
一种是『Witch』。大可用大家所知的印象去理解它。指的是在童话故事中出场的魔女,过去基督教以“魔女狩猎”和“魔女审判”试图驱赶的巫师。然后另一种是『Wiccan』。这里所指应该就是『Wiccan』」
空目将竖起的两根手指一一弯下,然后接着说道
「Wiccan是“wicca”的实践者。这个wicca指“魔女信仰”,也指“魔女宗”,是现代依旧在进行的一种宗教活动。
代指『魔女』的『Witch』原本在古英语中也是代指巫师的『wicca』的动词形式,含义为“施展魔术”的『Wiccan』是其语源。这个代表宗教活动的『wicca』,是名叫杰若·加德诺的英国人开创的Neopaganism,也就是从被称作新异教主义的运动中开始的」
「Neopaganism?」
亚纪听到这个陌生的词汇,向空目反问
「没错,是异教性质的,也就是与基督教不同的宗教价值观。在欧美地区,以前基督教的信仰不曾动摇过,但当时产生了怀疑基督教价值观的潮流。另外,人们对科学至上的进步主义也投去了疑问,在这样的形势下产生了一种观点,认为过去遭到迫害的巫术,其实是基督教诞生之前的,赞美自然与丰登的异教所留下的痕迹。于是加德诺以十九世纪时期的那种思想,以及同一时期流行起来的魔法等超自然文化为基础,创立了“威卡教(wicca)”,也就是“魔女宗”。
&n
-->>
”的〈宣言〉而起。俊也他们在到他们相互商量后空出来的课时到来前,都在头脑中把对“使徒”当时那番话的疑问驱赶到角落,上完了自己选择的课时。
包括俊也在内,大伙都十分焦急。
可是谁都没有先开口。
“使徒”做出那则〈宣言〉后,上课时间已迫在眉睫,所以大伙什么话也没说就分别了。就这样,由于上课而空闲出来的这段时间,令大伙各自心中充满了过剩的烦躁与纠葛,谁都不知道该怎么开口。
「————哎,不知道该从什么问起才好啊……」
俊也就像替充满活动室的沉默代辩一般,这样呢喃起来。然后,他抛开了那些无聊的烦闷,首先提出这样一个问题
「……空目……那家伙说的Coven究竟是什么?」
空目说道
「……“Coven”在日语中是“魔女团”的意思,指魔女活动的单位团体」
「……魔女团?」
「是的。这个词早在十七世纪就已经在欧洲的文献中登场,指魔女组织」
坐在椅子上翘着脚的空目,依旧是大伙之中唯一平静的人。他静静地回答了俊也的提问
「Coven这个词语源不明,但在传说中,认为魔女是以这个“Coven”为单位的团体进行活动。据说一个Coven有十三人,以这种团体来进行仪式等活动。在欧洲的『狩猎魔女』之中也是,审判官们将这个传说作为一种根据,让被告发的一名魔女交代出她的同伙。这个词到现代也有所保留,似乎魔女(Wiccan)们对自己的团体,主要用“Coven”来称呼」
就算得到解释,疑问还是有增无减。俊也皱紧眉头,继续向空目问道
「……Wiccan?」
「嗯,通常是『魔女』的意思」
「你还说过,到现代也有所保留?」
「没错。但是,大概跟你所想的不一样,是不同的东西」
空目面无表情地这样说道。俊也继续问
「记得那家伙在走廊上说过“wicca”呢」
「是呢」
「那究竟是什么意思?我完全听不明白」
「这大概和现在的状况没有多大关系,而且解释起来应该也会很长」
空目一边说一边静静地边上眼睛,然后她回应大伙要求解释的目光,再次开始编织话语
「……首先,『魔女』在这种情况下最好理解为两种意思。
一种是『Witch』。大可用大家所知的印象去理解它。指的是在童话故事中出场的魔女,过去基督教以“魔女狩猎”和“魔女审判”试图驱赶的巫师。然后另一种是『Wiccan』。这里所指应该就是『Wiccan』」
空目将竖起的两根手指一一弯下,然后接着说道
「Wiccan是“wicca”的实践者。这个wicca指“魔女信仰”,也指“魔女宗”,是现代依旧在进行的一种宗教活动。
代指『魔女』的『Witch』原本在古英语中也是代指巫师的『wicca』的动词形式,含义为“施展魔术”的『Wiccan』是其语源。这个代表宗教活动的『wicca』,是名叫杰若·加德诺的英国人开创的Neopaganism,也就是从被称作新异教主义的运动中开始的」
「Neopaganism?」
亚纪听到这个陌生的词汇,向空目反问
「没错,是异教性质的,也就是与基督教不同的宗教价值观。在欧美地区,以前基督教的信仰不曾动摇过,但当时产生了怀疑基督教价值观的潮流。另外,人们对科学至上的进步主义也投去了疑问,在这样的形势下产生了一种观点,认为过去遭到迫害的巫术,其实是基督教诞生之前的,赞美自然与丰登的异教所留下的痕迹。于是加德诺以十九世纪时期的那种思想,以及同一时期流行起来的魔法等超自然文化为基础,创立了“威卡教(wicca)”,也就是“魔女宗”。
&n
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读