第二卷 魔王，敦亲睦邻贴补家计(第1页/共12页)
打工吧！魔王大人(拼死工作吧!魔王陛下)追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
台版 转自 轻之国度
炭火熊熊燃烧，产生灼热烘烤切好的肉。
无数肉片滴下的血与油脂增强了火势，进一步折磨其身。
这里打从一开始就充斥着肉与骨头烧焦的味道，在笼罩四周的烟雾内似乎还听得到它们的惨叫声。
男子热切地眺望这副光景，浮现在脸上的笑容彷佛受到欲望牵引的魔兽。
「呵呵呵，遭地狱之火焚身却动弹不得的滋味如何啊？」
「肉」在火中发出惨叫，即便男子压低声音，依然难掩他的残忍。
「不管是肉、内脏还是骨头，本大爷都会吃得一干二净，你们就化为我野心的养分，安心上路吧，呵呵呵。」
「魔王大人……」
火焰与烟雾彼端传来略带困惑的声音，但魔王依然不为所动。
「等等，别着急。我一定要彻底烤到最后一刻才会满意。」
「不是的，那个，我说魔王大人。」
「好，宴会即将开始！就先从内脏开始吃起吧！怎么啦！为何缩得那么紧，该不会是害怕了吧？」
「……」
「你们已经无路可逃！献给我的第一号祭品……就决定是你啦！」
一声呼喊后，说话者迅速伸出右手中的筷子。
两根传统武器的前端精准地捕捉到网上仔细烤过的肉，将其浸入好比血池地狱的红色辣味酱汁，再毫不留情地送进男子口中。
「呵呵呵，味道真不错。」
男子大口吃肉，脸上充满邪恶的笑容。
「……魔王大人。」
「什么事，芦屋。」
他恢复原本的表情，将脸转向跟他搭话的人。
「请您用餐时安静一点，这样会给其他客人添麻烦的。」
坐在窄桌对面那位叫芦屋的高挑男性皱着眉头，从烟雾缝隙间露出一脸困扰的表情。
「嗯？这样啊，看样子我好像太兴奋了点，连带声音也大了起来。」
被称为魔王那位外表平庸的年轻人环视四周。
「而且，请您不要吃个烤肉就这么兴奋，好像平常都没吃过什么像样东西似的。」
「我是没这个意思啦，不过平常都只吃些粗食跟垃圾食物，难得能吃到这种好东西，当然会兴奋起来啊。」
说着说着，「魔王」便将烤网上烤得刚刚好的肉、内脏以及蔬菜接连移到盘子上。
「哎呀，我以前都没办法体会那些认为内脏好吃的恶魔们心情，不过内脏真的很美味呢。这小牛胸腺吃起来既软嫩又浓郁，猪肚跟软骨的口感也无可挑剔！这叫蜂巢肚吗？虽然形状有点奇怪，但味道还不错！」
「……您高兴就好。」
「芦屋」以复杂的表情点头，放弃压抑魔王兴奋的心情。
现在是周末下午，坐了八分满的店内几乎每张桌子都因为烤肉而冒着烟。虽然周围的人并不介意魔王兴奋的举止，但芦屋还是为至今强迫魔王过着粗茶淡饭的生活这点，于内心的角落稍微反省了一下。
在东京都涩谷区笹塚，距离京王线笹塚站徒步仅五分钟的位置，有间屋龄六十年的木造公寓——Vil·Rosa笹塚，两人就住在二〇一号室的「魔王城」。当地有间人气内脏烤肉店，就他于从魔王城步行十分钟的「百号大道商店街」。
该店以庆祝十周年的名义，在星期五与国定假日前一天以外的晚餐时间前时段，推出赠送一杯饮料以及大部分肉类每盘均一价三百九十圆的活动，因此「魔王撒旦」真奥贞夫强硬地主张外食。
考量到刚过发薪日手颈较为宽裕，再加上某件值得「庆祝」的事情，负责管理魔王城帐簿的「恶魔大元帅艾谢尔」——芦屋四郎也同意了。
芦屋啜饮赠送的乌龙茶，将一旁的沙拉碗拉近手边。
「请别光顾着吃肉，也吃点蔬菜吧。最近光靠三百九十圆，可是没办法在家里吃到这么多蔬菜的呢。」
说着，他便勤快地将蔬菜夹到真奥的盘子上。
「喔，最近蔬菜还满贵的呢。」
「一颗高丽菜就要三百五十圆，简直是疯了。」
「反正我喜欢吃肉，蔬菜怎么样都好啦。」
「这样会导致营养不均衡。本来打算至少烤个鱼，不过魔王城的瓦斯炉没有烤鱼网，更何况以那个抽风机的风力，根本就没办法排出油烟跟气味。」
两个大恶魔喝着乌龙茶，讨论小家子气的生活话题。
「这么说来，是不是帮漆原买个晚餐比较好？这里好像有卖烤肉便当喔？」
真奥随手取来的菜单最角落标有外带用的烤肉便当。五花肉便当只要六百圆，同样是非常平易近人的价格。
然而芦屋却一脸不悦地摇摇头，将剩下的沙拉全部分完，请店员将盘子收走后说道：
「没有这个必要。回去时随便买个杉家的猪肉丼给他就够了。」
「咦？」
魔王为这意外冷淡的发言大吃一惊，芦屋吃着沙拉愤然表示：
「最近漆原好像学会了网路购物，明明没在工作，却随便拿魔王大人的信用卡增加家里开支。虽然买的东西单价不高，但可不能宠坏他。」
「咦？那家伙居然做出这种事？」
「上个月的信用卡帐单，除了魔王大人买电脑跟办网路的费用以外，还有许多其他的款项。如果不是我们乱花钱，那凶手一定是他了。」
「……啊：的确，跟我买回来的时候相比，那台笔记型电脑好像多了很多配件……」
真奥看中漆原能力而买给他的笔记型电脑，可说是魔王城的第一台高科技产品。
「若他因为不能外出的压力又背叛会很麻烦，所以我本来想对他睁一只眼闭一只眼的，但如果做得太过分，可得好好教训他一顿。」
「请务必那么做。麻烦您狠狠地制裁他吧。」
尽管芦屋依然一脸不悦，但气氛还是因为真奥可靠的发言而缓和了一点。
「那么，可以用省下来的部分稍微奢侈一下吗？」
「咦？」
真奥突然发出谄媚的声音打开菜单，芦屋见状也停下了筷子。
「本来顾虑到漆原的分才有所节制，既然如此就再来一盘上等五花肉如何?上等五花肉喔！」
只有上等五花肉、上等毛肚跟上等腹胸肉这三项，就算打折也要四百九十圆。
芦屋垂头丧气地回答：
「……没办法，只有今天喔。这是最后一道了。」
「好耶！」
真奥摆出欢呼的姿势叫来店员，仔细点好上等五花肉后结帐。芦屋看见自己的主人因为区区上等五花肉就高兴成那样，内心是既欣慰又难堪。
他为了吞下萦绕心头的空虚而拿起杯子，但里面早已只剩下冰块。
※
众神守护的大地——圣十字大陆安特·伊苏拉。这五块大陆呈十字架形排列，漂浮在伊古诺拉大海上，而曾经称霸这个世界的恶魔之王，现在就待在东京涩谷的笹塚。
魔王撒旦。他统治黑暗生物肆虐的魔界，被视为恐怖与残酷的代名词。
撒旦与其心腹四天王——四位恶魔大元帅共同驱逐安特·伊苏拉的人类势力，本来只差一步便能征服世界。
不过一位守护安特·伊苏拉的英雄粉碎了魔王的野心，其名为艾米莉亚·尤斯提纳。魔王在最终决战败给勇者艾米莉亚，企图穿越通往异世界的「门」逃离安特·伊苏拉。
他拖着负伤疲累的身体漂流到名叫「地球」的异世界——那是一个比安特·伊苏拉还要来得广阔的世界，科技进步，且由人类支配。
撒旦与艾谢尔漂流到异世界地球一个被称为「日本」的国家后，由于该处完全不存在自然涌出的「魔力」，因此他们也变得无法维持高等恶魔的姿态。
为了恢复力量回到安特·伊苏拉，两位大恶魔只好待在这个既没神明也没恶魔的国家「日本」，混在人类中生活，寻找安全恢复魔力的方法。
就这样，以地球时间来说过了一年。两位大恶魔成为出色的打工族开始自力更生！
魔王撒旦化名为真奥贞夫，当上了大规模速食连锁店麦丹劳幡之谷站前店的A级员工。
恶魔大元帅艾谢尔则以芦屋四郎的身分，担任照顾真奥生活的家庭主夫。
两人在东京都涩谷区内一间屋龄极长的出租木造公寓——Vil·Rosa笹塚二〇一号室建立了临时魔王城，每天过着有精神又循规蹈矩的生活。
以目标征服世界的恶魔来说，这样的生活很明显有问题，然而在他们开始对崭新日常生活习以为常后的某个雨天，真奥贞夫于上班途中一时兴起，将伞借给一位正在避雨的女性。
那位女子正是为了追杀魔王撒旦而横渡世界的勇者——艾米莉亚·尤斯提纳。
真奥虽然因为突然出现的勇者而慌了手脚，但事后得知艾米莉亚同样是在孤立无援的状况下来到日本，并以日本人游佐惠美的身分靠打工过活。
尽管这对宿敌再度相遇，但既然惠美无法随便使用力量，那么也只好做为日本社会的一分子老老实实地生活，跟魔王维持着紧张的关系。
在这段期间，有两个人自称「来自安特·伊苏拉的刺客」，为了「除掉魔王与勇者」而袭击了真奥与惠美。
敌人的真面目是过去曾担任魔王部下的恶魔大元帅，同时也是应该已经为勇者所败的堕天使路西菲尔；另一名则是勇者艾米莉亚的同伴之一，在安特·伊苏拉握有极大权力的大法神教会大神官，奥尔巴·梅亚。
路西菲尔与奥尔巴运用卑鄙的手段，强迫真奥与惠美跟他们战斗，数次将魔王与勇者逼入险境。
幸好真奥成功在关键时刻觉醒为魔王撒旦，勇者也解放为了回去而保留的圣法气，顺利逆转情势，击退了两名刺客。
本来以为既然魔王撒旦已经复活，勇者的伙伴也从安特·伊苏拉赶来救援，那么这场圣魔之战应该即将在此划下句点。
然而，为了恢复遭到战斗破坏的街道以及消除现场民众的记忆，撒旦却耗尽了取回的魔力，再度变回真奥贞夫的姿态。
艾米莉亚以监视放弃回去安特·伊苏拉机会的魔王为由，决定留在日本。这场圣与魔的决战，就这样在日本东京涩谷的笹塚陷入胶着状态。
※
两人走出烤肉店，肺中瞬间充满闷热的空气。明明没有起雾，却让人陷入一种肺部进水的错觉而差点呛到。
现在是从初夏慢慢进入盛夏的时期，不但白天时间变长，早晚的气温也居高不下。再加上正值梅雨季节，不快指数（注：透过气温与湿度，计算夏天闷热程度的指数）的指针每天都在全力地摆动着。
「为什么炭火烧个不停的烤肉店还比外面凉快啊！」
「空调真是伟大呢。」
一部分是因为两人很早就进了店里，所以现在这个时间的商店街依然充满活力。笹塚站甲州街道的方向涌出了许多下班回家的上班族。
真奥与芦屋在途中的牛丼速食店杉家外带了最便宜的猪肉丼后，便逆着人潮往笹塚站的方向前进。
「他们真了不起，明明热得要死，居然还有办法穿西装。」
-->>
台版 转自 轻之国度
炭火熊熊燃烧，产生灼热烘烤切好的肉。
无数肉片滴下的血与油脂增强了火势，进一步折磨其身。
这里打从一开始就充斥着肉与骨头烧焦的味道，在笼罩四周的烟雾内似乎还听得到它们的惨叫声。
男子热切地眺望这副光景，浮现在脸上的笑容彷佛受到欲望牵引的魔兽。
「呵呵呵，遭地狱之火焚身却动弹不得的滋味如何啊？」
「肉」在火中发出惨叫，即便男子压低声音，依然难掩他的残忍。
「不管是肉、内脏还是骨头，本大爷都会吃得一干二净，你们就化为我野心的养分，安心上路吧，呵呵呵。」
「魔王大人……」
火焰与烟雾彼端传来略带困惑的声音，但魔王依然不为所动。
「等等，别着急。我一定要彻底烤到最后一刻才会满意。」
「不是的，那个，我说魔王大人。」
「好，宴会即将开始！就先从内脏开始吃起吧！怎么啦！为何缩得那么紧，该不会是害怕了吧？」
「……」
「你们已经无路可逃！献给我的第一号祭品……就决定是你啦！」
一声呼喊后，说话者迅速伸出右手中的筷子。
两根传统武器的前端精准地捕捉到网上仔细烤过的肉，将其浸入好比血池地狱的红色辣味酱汁，再毫不留情地送进男子口中。
「呵呵呵，味道真不错。」
男子大口吃肉，脸上充满邪恶的笑容。
「……魔王大人。」
「什么事，芦屋。」
他恢复原本的表情，将脸转向跟他搭话的人。
「请您用餐时安静一点，这样会给其他客人添麻烦的。」
坐在窄桌对面那位叫芦屋的高挑男性皱着眉头，从烟雾缝隙间露出一脸困扰的表情。
「嗯？这样啊，看样子我好像太兴奋了点，连带声音也大了起来。」
被称为魔王那位外表平庸的年轻人环视四周。
「而且，请您不要吃个烤肉就这么兴奋，好像平常都没吃过什么像样东西似的。」
「我是没这个意思啦，不过平常都只吃些粗食跟垃圾食物，难得能吃到这种好东西，当然会兴奋起来啊。」
说着说着，「魔王」便将烤网上烤得刚刚好的肉、内脏以及蔬菜接连移到盘子上。
「哎呀，我以前都没办法体会那些认为内脏好吃的恶魔们心情，不过内脏真的很美味呢。这小牛胸腺吃起来既软嫩又浓郁，猪肚跟软骨的口感也无可挑剔！这叫蜂巢肚吗？虽然形状有点奇怪，但味道还不错！」
「……您高兴就好。」
「芦屋」以复杂的表情点头，放弃压抑魔王兴奋的心情。
现在是周末下午，坐了八分满的店内几乎每张桌子都因为烤肉而冒着烟。虽然周围的人并不介意魔王兴奋的举止，但芦屋还是为至今强迫魔王过着粗茶淡饭的生活这点，于内心的角落稍微反省了一下。
在东京都涩谷区笹塚，距离京王线笹塚站徒步仅五分钟的位置，有间屋龄六十年的木造公寓——Vil·Rosa笹塚，两人就住在二〇一号室的「魔王城」。当地有间人气内脏烤肉店，就他于从魔王城步行十分钟的「百号大道商店街」。
该店以庆祝十周年的名义，在星期五与国定假日前一天以外的晚餐时间前时段，推出赠送一杯饮料以及大部分肉类每盘均一价三百九十圆的活动，因此「魔王撒旦」真奥贞夫强硬地主张外食。
考量到刚过发薪日手颈较为宽裕，再加上某件值得「庆祝」的事情，负责管理魔王城帐簿的「恶魔大元帅艾谢尔」——芦屋四郎也同意了。
芦屋啜饮赠送的乌龙茶，将一旁的沙拉碗拉近手边。
「请别光顾着吃肉，也吃点蔬菜吧。最近光靠三百九十圆，可是没办法在家里吃到这么多蔬菜的呢。」
说着，他便勤快地将蔬菜夹到真奥的盘子上。
「喔，最近蔬菜还满贵的呢。」
「一颗高丽菜就要三百五十圆，简直是疯了。」
「反正我喜欢吃肉，蔬菜怎么样都好啦。」
「这样会导致营养不均衡。本来打算至少烤个鱼，不过魔王城的瓦斯炉没有烤鱼网，更何况以那个抽风机的风力，根本就没办法排出油烟跟气味。」
两个大恶魔喝着乌龙茶，讨论小家子气的生活话题。
「这么说来，是不是帮漆原买个晚餐比较好？这里好像有卖烤肉便当喔？」
真奥随手取来的菜单最角落标有外带用的烤肉便当。五花肉便当只要六百圆，同样是非常平易近人的价格。
然而芦屋却一脸不悦地摇摇头，将剩下的沙拉全部分完，请店员将盘子收走后说道：
「没有这个必要。回去时随便买个杉家的猪肉丼给他就够了。」
「咦？」
魔王为这意外冷淡的发言大吃一惊，芦屋吃着沙拉愤然表示：
「最近漆原好像学会了网路购物，明明没在工作，却随便拿魔王大人的信用卡增加家里开支。虽然买的东西单价不高，但可不能宠坏他。」
「咦？那家伙居然做出这种事？」
「上个月的信用卡帐单，除了魔王大人买电脑跟办网路的费用以外，还有许多其他的款项。如果不是我们乱花钱，那凶手一定是他了。」
「……啊：的确，跟我买回来的时候相比，那台笔记型电脑好像多了很多配件……」
真奥看中漆原能力而买给他的笔记型电脑，可说是魔王城的第一台高科技产品。
「若他因为不能外出的压力又背叛会很麻烦，所以我本来想对他睁一只眼闭一只眼的，但如果做得太过分，可得好好教训他一顿。」
「请务必那么做。麻烦您狠狠地制裁他吧。」
尽管芦屋依然一脸不悦，但气氛还是因为真奥可靠的发言而缓和了一点。
「那么，可以用省下来的部分稍微奢侈一下吗？」
「咦？」
真奥突然发出谄媚的声音打开菜单，芦屋见状也停下了筷子。
「本来顾虑到漆原的分才有所节制，既然如此就再来一盘上等五花肉如何?上等五花肉喔！」
只有上等五花肉、上等毛肚跟上等腹胸肉这三项，就算打折也要四百九十圆。
芦屋垂头丧气地回答：
「……没办法，只有今天喔。这是最后一道了。」
「好耶！」
真奥摆出欢呼的姿势叫来店员，仔细点好上等五花肉后结帐。芦屋看见自己的主人因为区区上等五花肉就高兴成那样，内心是既欣慰又难堪。
他为了吞下萦绕心头的空虚而拿起杯子，但里面早已只剩下冰块。
※
众神守护的大地——圣十字大陆安特·伊苏拉。这五块大陆呈十字架形排列，漂浮在伊古诺拉大海上，而曾经称霸这个世界的恶魔之王，现在就待在东京涩谷的笹塚。
魔王撒旦。他统治黑暗生物肆虐的魔界，被视为恐怖与残酷的代名词。
撒旦与其心腹四天王——四位恶魔大元帅共同驱逐安特·伊苏拉的人类势力，本来只差一步便能征服世界。
不过一位守护安特·伊苏拉的英雄粉碎了魔王的野心，其名为艾米莉亚·尤斯提纳。魔王在最终决战败给勇者艾米莉亚，企图穿越通往异世界的「门」逃离安特·伊苏拉。
他拖着负伤疲累的身体漂流到名叫「地球」的异世界——那是一个比安特·伊苏拉还要来得广阔的世界，科技进步，且由人类支配。
撒旦与艾谢尔漂流到异世界地球一个被称为「日本」的国家后，由于该处完全不存在自然涌出的「魔力」，因此他们也变得无法维持高等恶魔的姿态。
为了恢复力量回到安特·伊苏拉，两位大恶魔只好待在这个既没神明也没恶魔的国家「日本」，混在人类中生活，寻找安全恢复魔力的方法。
就这样，以地球时间来说过了一年。两位大恶魔成为出色的打工族开始自力更生！
魔王撒旦化名为真奥贞夫，当上了大规模速食连锁店麦丹劳幡之谷站前店的A级员工。
恶魔大元帅艾谢尔则以芦屋四郎的身分，担任照顾真奥生活的家庭主夫。
两人在东京都涩谷区内一间屋龄极长的出租木造公寓——Vil·Rosa笹塚二〇一号室建立了临时魔王城，每天过着有精神又循规蹈矩的生活。
以目标征服世界的恶魔来说，这样的生活很明显有问题，然而在他们开始对崭新日常生活习以为常后的某个雨天，真奥贞夫于上班途中一时兴起，将伞借给一位正在避雨的女性。
那位女子正是为了追杀魔王撒旦而横渡世界的勇者——艾米莉亚·尤斯提纳。
真奥虽然因为突然出现的勇者而慌了手脚，但事后得知艾米莉亚同样是在孤立无援的状况下来到日本，并以日本人游佐惠美的身分靠打工过活。
尽管这对宿敌再度相遇，但既然惠美无法随便使用力量，那么也只好做为日本社会的一分子老老实实地生活，跟魔王维持着紧张的关系。
在这段期间，有两个人自称「来自安特·伊苏拉的刺客」，为了「除掉魔王与勇者」而袭击了真奥与惠美。
敌人的真面目是过去曾担任魔王部下的恶魔大元帅，同时也是应该已经为勇者所败的堕天使路西菲尔；另一名则是勇者艾米莉亚的同伴之一，在安特·伊苏拉握有极大权力的大法神教会大神官，奥尔巴·梅亚。
路西菲尔与奥尔巴运用卑鄙的手段，强迫真奥与惠美跟他们战斗，数次将魔王与勇者逼入险境。
幸好真奥成功在关键时刻觉醒为魔王撒旦，勇者也解放为了回去而保留的圣法气，顺利逆转情势，击退了两名刺客。
本来以为既然魔王撒旦已经复活，勇者的伙伴也从安特·伊苏拉赶来救援，那么这场圣魔之战应该即将在此划下句点。
然而，为了恢复遭到战斗破坏的街道以及消除现场民众的记忆，撒旦却耗尽了取回的魔力，再度变回真奥贞夫的姿态。
艾米莉亚以监视放弃回去安特·伊苏拉机会的魔王为由，决定留在日本。这场圣与魔的决战，就这样在日本东京涩谷的笹塚陷入胶着状态。
※
两人走出烤肉店，肺中瞬间充满闷热的空气。明明没有起雾，却让人陷入一种肺部进水的错觉而差点呛到。
现在是从初夏慢慢进入盛夏的时期，不但白天时间变长，早晚的气温也居高不下。再加上正值梅雨季节，不快指数（注：透过气温与湿度，计算夏天闷热程度的指数）的指针每天都在全力地摆动着。
「为什么炭火烧个不停的烤肉店还比外面凉快啊！」
「空调真是伟大呢。」
一部分是因为两人很早就进了店里，所以现在这个时间的商店街依然充满活力。笹塚站甲州街道的方向涌出了许多下班回家的上班族。
真奥与芦屋在途中的牛丼速食店杉家外带了最便宜的猪肉丼后，便逆着人潮往笹塚站的方向前进。
「他们真了不起，明明热得要死，居然还有办法穿西装。」
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读