第十五卷 魔王出门了 2(第1页/共12页)
打工吧！魔王大人(拼死工作吧!魔王陛下)追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
芦屋被沙利叶大闹一番的次日傍晚。
装点着华丽圣诞装饰的新宿市区，出现了表情沉重的少女们。
“哈啊啊啊～～～～……”
行人无论男女老少，都在圣诞商战异彩纷呈的氛围中，仿佛在舞厅跳舞一般愉快行进着，但她们却好像完全没被周围的气氛影响，一点活力都没有。
“真不想这样啊～”
“没、没必要这么消沉吧？”
不，那是看上去像少女的两位成年女性。
一个带着贝雷帽、语气舒缓，另一个头发上插着发髻，语气生硬。
不用说，是艾美拉达·爱德华和镰月铃乃。
“又不是再也不会来这里了，下次有机会再来也……”
“基本上不可能再来的啦～这么消沉可不行啊~……哈啊”
艾美拉达饱含怨念地看着展示窗中的圣诞树，尽管天气寒冷，她的手中已经拎了不少买来的东西，还拿着最近流行的杰拉朵甜筒冰淇淋。
“明明还打算之后再去看很～多有趣的地方～但还没看就必须回去了呢～”
铃乃挠挠脸，也只有苦笑。
艾美拉达在两天前，收到了有些愤怒的归还指令。
发信人不用说，是位于安特·伊苏拉西大陆的阿尔巴特，艾美拉达外出时把工作都交给了他。
指令里，
“已经到极限了。赶快回来。否则明年的预算会有不止一百倍的重大损失。卢马克会把法术监理院干掉的。”
说了这些话。
奥尔巴的审理让安特·伊苏拉全土的民间陷入了混乱，艾美拉达原本是为了把审理进度报告给惠美才会来日本，在此之后应该几天内就必须回去了。
但当时莱拉在日本出现了，伊尔恩等质点之子的有关事件连续发生，回过神来，艾美拉达已经在日本滞留了一个月以上。
当然，艾美拉达经常和阿尔巴特联系，期间阿尔巴特也考虑到艾美拉达要在惠美身边照顾她的心情，而努力为艾美拉达的翘班辩护。
可是在艾美拉达在这边仿佛游山玩水的时候，阿尔巴特是在真刀真枪地处理着那些本应该由艾美拉达处理的事务，只能在概念收发中用威胁的语气说话，而前天，他终于对艾美拉达下达了归还命令。
“啊——啊～我还没吃到圣诞蛋糕呢～还有烤火鸡什么的～……”
“那，今天的午饭就吃这个如何？好像有家店在做圣诞展销会，如果有的话就吃吃看吧。”（译注：上一页才说了现在是傍晚。）
然而艾美拉达本人对圣诞、大晦日和正月等日本文化风俗乐在其中，喋喋不休地不满抱怨着。
可是即便如此，她为了自己的职责也必须回去。
所以，她必须给留守安特·伊苏拉的阿尔巴特和赫泽尔·卢马克将军准备回礼。
但惠美今天也要打工，没时间陪她，所以铃乃担任了艾美拉达的购物导游。
“那种东西～必须在节日当天吃才有意义啊～提前吃的话～感觉就不对了～”
“是这样吗？”
一般来说，日本的圣诞大餐只不过是种形式化的东西，早就超脱了圣诞原本的含义，什么时候吃都差不多，但艾美拉达却摆了摆手。
“你想想看～就算有很多种美食～但年糕汤还是应该在正月吃吧～？”
“嗯、嘛、是这样吧，大概”
从圣诞节变成了更遥远的话题，铃乃有点迷惑。
铃乃还没在日本度过正月，艾美拉达更不可能知道，但她举的例子还挺合适。
“啊～不过～‘年糕汤’（ＯＺＯＵＮＩ）这个发音～感觉有点像意大利或法国的菜式呢～披萨·玛格丽特·年糕汤之类的～”
“嗯，我听说最近也有类似的事。用意大利和法国的食材做出年糕汤一样的汤，大概这样的吧？不过我还是认为和风年糕汤是最好的。”
“……贝尔小姐是逗哏杀手呢～”
“哈？！”
不知为何被艾美拉达用谴责的眼神盯着，铃乃感觉遭遇了晴天霹雳。
“可是～抱怨也没用～还是赶快准备回去后要送的土特产吧～”
“啊、嗯……”
铃乃还是不太明白为什么被责备，总之先带着艾美拉达走进了新宿站的购物广场。
然后艾美拉达从外套口袋里拿出了备忘录，开始确认目标。
“首先～来买袜子吧～”
“袜子啊。嗯？袜子？”
铃乃看向备忘录，最上边大大地写着“袜子”，而且还是至少买５０只。
“买这么多袜子干什么？”
“哎～？因为这个时期的特产必须要用到袜子吧～”
“特产和袜子？”
“对～所谓圣诞节呢～就是要给重要的人送礼物的日子～而礼物必须放进袜子里呢～”
“等、等一下艾美拉达阁下！你搞错了什么！搞错了！”
“哎～？”
幸好在开始买之前就发现了艾美拉达的误会，铃乃偷偷松了一口气。
“要把圣诞礼物放进袜子的人是圣诞老人！进一步说，只有小孩子才会用袜子收圣诞礼物！”
“哎哎哎哎哎～？！”
艾美拉达震惊地喊出声，以致路人纷纷侧目。
“而且艾美拉达阁下要去的是西口的UNIXLO吧？能够装进
礼物的大号袜子……那种地方应该不会卖吧。”
艾美拉达想象中的圣诞礼物用混色袜子，要去的地方肯定不会有，恐怕杂货店找才有可能。
“难道说～我理解错了～？”
“是啊。不管是理解错了还是找错地方了，至少成年人之间也有互送礼物的习惯，不过包装方法用圣诞风格的就行了，内容还是就买普通的日本特产如何？”
“唔……呜呜～真麻烦啊～”
“什么？”
“我啊～为了能把礼物装进袜子里～就决定买给大家细长形状的东西了～所以已经拜托艾米莉娅～从网上买了这边的红酒～”
“……唔”
在颤抖的艾美拉达面前，铃乃从不多的知识中，想起了网络购物是怎么回事。
“你有要求礼物式包装吗？”
“没有～因为本来想塞进袜子的～”
“西大陆现在的季节是……啊，不行了，那边也快到圣诞祭典了。这种状况下，艾美拉达阁下身为宫廷法术师，不可能把光溜溜的红酒直接送人。”
“是、是啊～所以我才～想根据这边的文化用袜子～”
“别再提袜子了。说到底，除了阿尔巴特阁下和卢马克将军之外，其他人都不知道异世界这回事吧。把红酒瓶塞进袜子里，你要解释成哪个大陆的文化啊。”
-->>
芦屋被沙利叶大闹一番的次日傍晚。
装点着华丽圣诞装饰的新宿市区，出现了表情沉重的少女们。
“哈啊啊啊～～～～……”
行人无论男女老少，都在圣诞商战异彩纷呈的氛围中，仿佛在舞厅跳舞一般愉快行进着，但她们却好像完全没被周围的气氛影响，一点活力都没有。
“真不想这样啊～”
“没、没必要这么消沉吧？”
不，那是看上去像少女的两位成年女性。
一个带着贝雷帽、语气舒缓，另一个头发上插着发髻，语气生硬。
不用说，是艾美拉达·爱德华和镰月铃乃。
“又不是再也不会来这里了，下次有机会再来也……”
“基本上不可能再来的啦～这么消沉可不行啊~……哈啊”
艾美拉达饱含怨念地看着展示窗中的圣诞树，尽管天气寒冷，她的手中已经拎了不少买来的东西，还拿着最近流行的杰拉朵甜筒冰淇淋。
“明明还打算之后再去看很～多有趣的地方～但还没看就必须回去了呢～”
铃乃挠挠脸，也只有苦笑。
艾美拉达在两天前，收到了有些愤怒的归还指令。
发信人不用说，是位于安特·伊苏拉西大陆的阿尔巴特，艾美拉达外出时把工作都交给了他。
指令里，
“已经到极限了。赶快回来。否则明年的预算会有不止一百倍的重大损失。卢马克会把法术监理院干掉的。”
说了这些话。
奥尔巴的审理让安特·伊苏拉全土的民间陷入了混乱，艾美拉达原本是为了把审理进度报告给惠美才会来日本，在此之后应该几天内就必须回去了。
但当时莱拉在日本出现了，伊尔恩等质点之子的有关事件连续发生，回过神来，艾美拉达已经在日本滞留了一个月以上。
当然，艾美拉达经常和阿尔巴特联系，期间阿尔巴特也考虑到艾美拉达要在惠美身边照顾她的心情，而努力为艾美拉达的翘班辩护。
可是在艾美拉达在这边仿佛游山玩水的时候，阿尔巴特是在真刀真枪地处理着那些本应该由艾美拉达处理的事务，只能在概念收发中用威胁的语气说话，而前天，他终于对艾美拉达下达了归还命令。
“啊——啊～我还没吃到圣诞蛋糕呢～还有烤火鸡什么的～……”
“那，今天的午饭就吃这个如何？好像有家店在做圣诞展销会，如果有的话就吃吃看吧。”（译注：上一页才说了现在是傍晚。）
然而艾美拉达本人对圣诞、大晦日和正月等日本文化风俗乐在其中，喋喋不休地不满抱怨着。
可是即便如此，她为了自己的职责也必须回去。
所以，她必须给留守安特·伊苏拉的阿尔巴特和赫泽尔·卢马克将军准备回礼。
但惠美今天也要打工，没时间陪她，所以铃乃担任了艾美拉达的购物导游。
“那种东西～必须在节日当天吃才有意义啊～提前吃的话～感觉就不对了～”
“是这样吗？”
一般来说，日本的圣诞大餐只不过是种形式化的东西，早就超脱了圣诞原本的含义，什么时候吃都差不多，但艾美拉达却摆了摆手。
“你想想看～就算有很多种美食～但年糕汤还是应该在正月吃吧～？”
“嗯、嘛、是这样吧，大概”
从圣诞节变成了更遥远的话题，铃乃有点迷惑。
铃乃还没在日本度过正月，艾美拉达更不可能知道，但她举的例子还挺合适。
“啊～不过～‘年糕汤’（ＯＺＯＵＮＩ）这个发音～感觉有点像意大利或法国的菜式呢～披萨·玛格丽特·年糕汤之类的～”
“嗯，我听说最近也有类似的事。用意大利和法国的食材做出年糕汤一样的汤，大概这样的吧？不过我还是认为和风年糕汤是最好的。”
“……贝尔小姐是逗哏杀手呢～”
“哈？！”
不知为何被艾美拉达用谴责的眼神盯着，铃乃感觉遭遇了晴天霹雳。
“可是～抱怨也没用～还是赶快准备回去后要送的土特产吧～”
“啊、嗯……”
铃乃还是不太明白为什么被责备，总之先带着艾美拉达走进了新宿站的购物广场。
然后艾美拉达从外套口袋里拿出了备忘录，开始确认目标。
“首先～来买袜子吧～”
“袜子啊。嗯？袜子？”
铃乃看向备忘录，最上边大大地写着“袜子”，而且还是至少买５０只。
“买这么多袜子干什么？”
“哎～？因为这个时期的特产必须要用到袜子吧～”
“特产和袜子？”
“对～所谓圣诞节呢～就是要给重要的人送礼物的日子～而礼物必须放进袜子里呢～”
“等、等一下艾美拉达阁下！你搞错了什么！搞错了！”
“哎～？”
幸好在开始买之前就发现了艾美拉达的误会，铃乃偷偷松了一口气。
“要把圣诞礼物放进袜子的人是圣诞老人！进一步说，只有小孩子才会用袜子收圣诞礼物！”
“哎哎哎哎哎～？！”
艾美拉达震惊地喊出声，以致路人纷纷侧目。
“而且艾美拉达阁下要去的是西口的UNIXLO吧？能够装进
礼物的大号袜子……那种地方应该不会卖吧。”
艾美拉达想象中的圣诞礼物用混色袜子，要去的地方肯定不会有，恐怕杂货店找才有可能。
“难道说～我理解错了～？”
“是啊。不管是理解错了还是找错地方了，至少成年人之间也有互送礼物的习惯，不过包装方法用圣诞风格的就行了，内容还是就买普通的日本特产如何？”
“唔……呜呜～真麻烦啊～”
“什么？”
“我啊～为了能把礼物装进袜子里～就决定买给大家细长形状的东西了～所以已经拜托艾米莉娅～从网上买了这边的红酒～”
“……唔”
在颤抖的艾美拉达面前，铃乃从不多的知识中，想起了网络购物是怎么回事。
“你有要求礼物式包装吗？”
“没有～因为本来想塞进袜子的～”
“西大陆现在的季节是……啊，不行了，那边也快到圣诞祭典了。这种状况下，艾美拉达阁下身为宫廷法术师，不可能把光溜溜的红酒直接送人。”
“是、是啊～所以我才～想根据这边的文化用袜子～”
“别再提袜子了。说到底，除了阿尔巴特阁下和卢马克将军之外，其他人都不知道异世界这回事吧。把红酒瓶塞进袜子里，你要解释成哪个大陆的文化啊。”
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读