倦倦方尘追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
方菲和李哲忙了一天,出租房总算充满了生活的气息。方菲觉得很有成就感,李哲的心情也稍稍好了一些。上班的第一天,他们穿着一新,李哲骑着车载着方菲去单位,不巧下起了雨,方菲在后座打着伞,无奈风雨交加,好不容易到了单位,两人衣服都湿了大半,也没法收拾了,直接去找刘小姐。刘小姐带着他们见韩经理,一位胖胖的c个子不高的中年人,坐在办公桌前玩电脑,手里夹着香烟,跟两人大概聊了几句无关紧要的话,就让刘小姐领他们到王主任那里去安排工作。王主任和韩经理年纪相仿,只是体型偏瘦c个子高些,他早年毕业于某外国语大学,在一家国企干了很多年,这两年辞职下海,和韩经理一起筹办了这家公司,是公司的合伙人之一,负责公司的具体管理,也负责重要文件的校核工作。他看了两人一眼,说道:“刚好有一个讲话稿,你们翻一下。”
方菲接过稿子,看到题目大概是一家合资公司的开业致辞,“多长时间要?”
“越快越好,字典c参考书籍什么的在靠墙的柜子里找,对了,你们就坐在靠墙的两张桌子。”那两张桌子是对着墙的,除了墙什么也看不见,当然留给新人坐了。李哲心里很不是滋味,什么公司,新人来了也没有个仪式什么的,电视上总是领导召集大家隆重介绍一番,甚至是聚个餐c搞个party什么的,哪有一来就干巴巴的开始干活?方菲什么也没有说,赶紧从柜子里找出一本《牛津高阶英汉双解词典》,就开始忙乎起来。李哲见状对她说道:“你把稿子后半部分给我,我来翻后半部分。”
方菲发现其实很简单,都是日常用语,根本用不着字典,翻得速度比较快,一个多小时就翻好了;再看李哲,正在进行中,还时不时翻翻字典,方菲干脆把李哲剩下的稿件拿过来翻译。将近一个半小时,终于大功告成,方菲把翻译草稿整理了一下,认真誊写了一遍,交给王主任。王主任接过翻译稿一看是手写的,对方菲说道:“用电脑打印出来。”
“主任,我们俩还没有电脑。”
“先用打印机的电脑,打印机在隔壁。”
方菲环视了一下四周,发现并不是每个人都有电脑,后悔不把家里的笔记本电脑带上。小公司能省就省了,电脑也是抽空用。
李哲听到这话,赶紧把方菲手上的稿子接了过来,“我去打吧,我打字快。”其实他也就是网上聊天多点,打字也快不到哪里,但是方菲平时恐怕很少打字,速度肯定慢。
李哲来到隔壁一看,一台老式的台式电脑连接着一台小打印机,电脑相当陈旧,机壳都有些泛黄了。他皱了皱眉头,坐下来摊开稿子开始敲键盘,无奈键盘用的太多了,不仅自己模糊,而且光滑得不是很好操作,没有办法,只能将就着用了,费了好半天功夫,终于打印好了。刚准备拿过去,一想还是仔细检查一下,第一次干活可别出什么岔子。幸亏及时检查一下,有好几处错误,改完又打出一份来送给了方菲。方菲接过来并没有直接给王主任,而是对着稿子又核对一遍,确认没有什么问题了,才交给了他。主任拿过来对着原稿粗略看了一下,只调整几处句子的顺序和换了几个词语,让稿子更通顺c更符合中国人的习惯,“按照修改的再打一份出来。”
“好的。”方菲答应着,还是李哲接过稿子去打印了。改动不多,一会儿的功夫就打印完成了,王主任又仔细看了一遍,“可以了,排一下版:正文字体改成宋体四号字,行距改为固定值25磅,段前05行,首行缩进2个字符;标题改成黑体三号,居中;文档底部插上页码,第几页共几页那种。排好后,打印二十份,交给刘小姐,让她赶紧快递给锦华公司李总。”
信息量好大,李哲有点懵了,正不知所措,方菲递给他一张纸条,上面清楚地记下了刚才主任说的话,李哲赶紧拿上纸条去打印了。幸亏方菲有心,要不然就出丑了,李哲在心里想。
李哲忙完了,回到座位坐下来刚喝口水,王主任就说话了:“你们俩把这个招标文件翻译一下。”李哲心里是一肚子火,这还让不让人活了,忙了一上午了,还没有休息就又安排活儿。你以为呢?私人公司可不比国家机关悠闲散漫,人家是要挣钱,恨不得让你一刻也不闲着才好。
方菲看出了李哲的心思,她害怕李哲耍起了态度,赶紧起身把王主任说的稿件接了过来。方菲大致翻了翻,有好多词汇非常陌生,心里顿时有些慌了,只能硬着头皮对王主任说:“主任这些以前没有接触过”
“书柜里有专业英语字典,查查就好了。以前文件资料在刘会计
-->>
方菲和李哲忙了一天,出租房总算充满了生活的气息。方菲觉得很有成就感,李哲的心情也稍稍好了一些。上班的第一天,他们穿着一新,李哲骑着车载着方菲去单位,不巧下起了雨,方菲在后座打着伞,无奈风雨交加,好不容易到了单位,两人衣服都湿了大半,也没法收拾了,直接去找刘小姐。刘小姐带着他们见韩经理,一位胖胖的c个子不高的中年人,坐在办公桌前玩电脑,手里夹着香烟,跟两人大概聊了几句无关紧要的话,就让刘小姐领他们到王主任那里去安排工作。王主任和韩经理年纪相仿,只是体型偏瘦c个子高些,他早年毕业于某外国语大学,在一家国企干了很多年,这两年辞职下海,和韩经理一起筹办了这家公司,是公司的合伙人之一,负责公司的具体管理,也负责重要文件的校核工作。他看了两人一眼,说道:“刚好有一个讲话稿,你们翻一下。”
方菲接过稿子,看到题目大概是一家合资公司的开业致辞,“多长时间要?”
“越快越好,字典c参考书籍什么的在靠墙的柜子里找,对了,你们就坐在靠墙的两张桌子。”那两张桌子是对着墙的,除了墙什么也看不见,当然留给新人坐了。李哲心里很不是滋味,什么公司,新人来了也没有个仪式什么的,电视上总是领导召集大家隆重介绍一番,甚至是聚个餐c搞个party什么的,哪有一来就干巴巴的开始干活?方菲什么也没有说,赶紧从柜子里找出一本《牛津高阶英汉双解词典》,就开始忙乎起来。李哲见状对她说道:“你把稿子后半部分给我,我来翻后半部分。”
方菲发现其实很简单,都是日常用语,根本用不着字典,翻得速度比较快,一个多小时就翻好了;再看李哲,正在进行中,还时不时翻翻字典,方菲干脆把李哲剩下的稿件拿过来翻译。将近一个半小时,终于大功告成,方菲把翻译草稿整理了一下,认真誊写了一遍,交给王主任。王主任接过翻译稿一看是手写的,对方菲说道:“用电脑打印出来。”
“主任,我们俩还没有电脑。”
“先用打印机的电脑,打印机在隔壁。”
方菲环视了一下四周,发现并不是每个人都有电脑,后悔不把家里的笔记本电脑带上。小公司能省就省了,电脑也是抽空用。
李哲听到这话,赶紧把方菲手上的稿子接了过来,“我去打吧,我打字快。”其实他也就是网上聊天多点,打字也快不到哪里,但是方菲平时恐怕很少打字,速度肯定慢。
李哲来到隔壁一看,一台老式的台式电脑连接着一台小打印机,电脑相当陈旧,机壳都有些泛黄了。他皱了皱眉头,坐下来摊开稿子开始敲键盘,无奈键盘用的太多了,不仅自己模糊,而且光滑得不是很好操作,没有办法,只能将就着用了,费了好半天功夫,终于打印好了。刚准备拿过去,一想还是仔细检查一下,第一次干活可别出什么岔子。幸亏及时检查一下,有好几处错误,改完又打出一份来送给了方菲。方菲接过来并没有直接给王主任,而是对着稿子又核对一遍,确认没有什么问题了,才交给了他。主任拿过来对着原稿粗略看了一下,只调整几处句子的顺序和换了几个词语,让稿子更通顺c更符合中国人的习惯,“按照修改的再打一份出来。”
“好的。”方菲答应着,还是李哲接过稿子去打印了。改动不多,一会儿的功夫就打印完成了,王主任又仔细看了一遍,“可以了,排一下版:正文字体改成宋体四号字,行距改为固定值25磅,段前05行,首行缩进2个字符;标题改成黑体三号,居中;文档底部插上页码,第几页共几页那种。排好后,打印二十份,交给刘小姐,让她赶紧快递给锦华公司李总。”
信息量好大,李哲有点懵了,正不知所措,方菲递给他一张纸条,上面清楚地记下了刚才主任说的话,李哲赶紧拿上纸条去打印了。幸亏方菲有心,要不然就出丑了,李哲在心里想。
李哲忙完了,回到座位坐下来刚喝口水,王主任就说话了:“你们俩把这个招标文件翻译一下。”李哲心里是一肚子火,这还让不让人活了,忙了一上午了,还没有休息就又安排活儿。你以为呢?私人公司可不比国家机关悠闲散漫,人家是要挣钱,恨不得让你一刻也不闲着才好。
方菲看出了李哲的心思,她害怕李哲耍起了态度,赶紧起身把王主任说的稿件接了过来。方菲大致翻了翻,有好多词汇非常陌生,心里顿时有些慌了,只能硬着头皮对王主任说:“主任这些以前没有接触过”
“书柜里有专业英语字典,查查就好了。以前文件资料在刘会计
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读