见习神官LV1追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
译者：银神 力力力 星辰 北西西
图源：yukira
润色：欣寒
那里曾是、沙鸣泣的大地、风所吹彻的荒野。没有洞底之外的任何的恩惠，拒绝着生人生存了很久。
但，某个地方有一位男性站了出来。带着从使的水之神魔，其名为拉希特。天地之官的一人。
“恩惠啊，满溢吧。溢出地表吧。
活动在这不毛的大地。给予天神的荣光吧。做为生气将活着的一切生物，已青色的光辉引导”
巨大的神魔将此听取，荒漠的大地出现了泉水。天地之官将水收集并分配，建筑了五座塔。
人们称赞并歌颂他。青之神川的途经，命运的天幕。此地才是奇迹的御业，荣誉之极致。
——这就是，【星绀之塔】的最初
星绀缘起·第一章第一节
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方与那地平线之间立着那座塔。虽然比不上【星绀之塔】那壮丽的姿态，但在那经过500年时间的洗礼的石制的外观上，还遗留着种种风格与威严。
想到每逢干旱时期就吹来的沙尘暴的激烈程度，尽管只是这么不歪不斜的耸立着，就已经值得上与其相当的称赞了吧。
塔的名字是【亚叩布】。
建筑【星绀之塔】的六神官之一的名字，传说是后人为了称赞他的功绩而起的。
“怎么了吗？难道是找不到入口？”
“嗯，虽说有是应该有的。”
“总是无法顺利的打开啊。”
“来我看看。”
将膝盖靠在地上，约修亚检查着门。比人的背还要大，以坚固的石头做成的那扇门。门把以下都被沙石所埋。没什么力气小孩的腕力的话不愧是应该打不开吧。
“大家，用布把嘴捂住然后到下面来。基里安社，不好意思你能帮我一下吗？”
“为什么要用布捂嘴？”
“在常年没有使用的建筑物里一般有恶风（ps：指病人遇风觉冷，避风则缓解之症。外感内伤俱可见恶风之证。
指病邪。译：不知道对不对）的情况很多。然后，进到里面的话要把灯吹灭。应为也有会引燃的情况。”
面对利索的指示的约修亚，大家没有任何的不满。于是之后，在月光之下，废弃的【祈愿之塔】的门慢慢的打开了······
网译版 转自 轻之国度
译者：银神 力力力 星辰 北西西
图源：yukira
润色：欣寒
那里曾是、沙鸣泣的大地、风所吹彻的荒野。没有洞底之外的任何的恩惠，拒绝着生人生存了很久。
但，某个地方有一位男性站了出来。带着从使的水之神魔，其名为拉希特。天地之官的一人。
“恩惠啊，满溢吧。溢出地表吧。
活动在这不毛的大地。给予天神的荣光吧。做为生气将活着的一切生物，已青色的光辉引导”
巨大的神魔将此听取，荒漠的大地出现了泉水。天地之官将水收集并分配，建筑了五座塔。
人们称赞并歌颂他。青之神川的途经，命运的天幕。此地才是奇迹的御业，荣誉之极致。
——这就是，【星绀之塔】的最初
星绀缘起·第一章第一节
－－－－－－－－－－－－
在流沙的彼方与那地平线之间立着那座塔。虽然比不上【星绀之塔】那壮丽的姿态，但在那经过500年时间的洗礼的石制的外观上，还遗留着种种风格与威严。
想到每逢干旱时期就吹来的沙尘暴的激烈程度，尽管只是这么不歪不斜的耸立着，就已经值得上与其相当的称赞了吧。
塔的名字是【亚叩布】。
建筑【星绀之塔】的六神官之一的名字，传说是后人为了称赞他的功绩而起的。
“怎么了吗？难道是找不到入口？”
“嗯，虽说有是应该有的。”
“总是无法顺利的打开啊。”
“来我看看。”
将膝盖靠在地上，约修亚检查着门。比人的背还要大，以坚固的石头做成的那扇门。门把以下都被沙石所埋。没什么力气小孩的腕力的话不愧是应该打不开吧。
“大家，用布把嘴捂住然后到下面来。基里安社，不好意思你能帮我一下吗？”
“为什么要用布捂嘴？”
“在常年没有使用的建筑物里一般有恶风（ps：指病人遇风觉冷，避风则缓解之症。外感内伤俱可见恶风之证。
指病邪。译：不知道对不对）的情况很多。然后，进到里面的话要把灯吹灭。应为也有会引燃的情况。”
面对利索的指示的约修亚，大家没有任何的不满。于是之后，在月光之下，废弃的【祈愿之塔】的门慢慢的打开了······