正文 第五卷 少年期 重逢篇web版 44话 米里斯神圣国(第1页/共12页)
无职转生～到了异世界就拿出真本事～追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
轻小说文库特别说明：该书为日本网络连载小说，现由MF文库出版。此web章节译本在文库本译文出来后会重新收录。
网译版 转自 百度无职转生吧
翻译：木木原宿（44-47）、loki001（48-49，50-50.5）、treeking0（49.5）
米里斯神圣国
首都米里西奥
从圣剑街道开始就可以看到这个城市的全貌了。
首先是从青龙山脉流出的尼古劳斯河。
朝着进闪耀着青色光芒的格兰湖流进。
格兰湖中央浮现出的是宏伟的纯白的白色宫殿。
又从那里全部流入尼古劳斯河。
沿着河边的是金色的大教堂和银色的冒险者工会总部。
周围蔓延着像棋盘般整齐排列着的街道。
然后是像是要把城镇围起来而放置的七座雄伟的塔与向外延伸开的无垠的草原。
尊严与和谐，两个兼有的它是这世界上最美丽的城市。
摘自冒险家·普拉迪康德所著的《走遍世界》——
确实很美丽。
幻想世界独有的绿色和青色相混合，还有像江户和札幌一样的整齐的街道，让人有着与在看到利卡利斯城相比所没有的感动。
艾丽丝呆呆地看着，嘴巴不自觉的张开。
瑞杰鲁德也眯着眼睛。
虽然这两人都是去华求实的类型，但对美丽的东西而感动的话似乎也会想要好好地记下来。
「厉害吧？」
基司不知为何一副很骄傲的样子。
为什么基司会那样子，如果有看到这样的景象的话，就也不是不理解了。
如果是我的话也会很骄傲的。
虽说如此，看着这家伙得意忘形的样子我总觉得有些生气了。
「虽然很了不起，但那么大的湖，如果雨季来了的话就糟糕了吗？」
不禁这么贫嘴道。
不过，这是个纯粹的疑问。
街道的中央有着巨大的湖泊。
北方的大森林马上就会有三个月持续的降雨。
那样的话这边也会受到影响的吧。
「当然以前似乎是够呛，但现在那七个魔术塔正完美地控制着水。所以才能安心的让湖坐落在城市中央。」
「城墙也没有吧？」
「那个啊，因为那些塔一直张开着结界所以」
「原来如此，也就是说如果想要攻陷米里斯神圣国，首先要把那些塔给解决才行吧？」
「不要说这种危险的话，即使是开玩笑，万一让圣骑士他们听到的话，会被逮捕的吧？」
「……小心点吧」
据基司所说，只要有那个七个塔，首都就决不会被灾害所袭击，也不会有流行病这样的事。
虽然不知道是什么样的原理，但却很便利啊。
「快走吧！」
随着艾丽丝兴奋期待的一声，我们驾着马车继续前进——
米里斯奥城被分成了四个地区。
北边是『居住区』。
民房林立的地区。
贵族和骑士团的家人所居住的地方和一般市民所居住的地方多少有些差异，但基本上都是民房。
东边是『商业区』。
所有的工商行业所聚集的地区。
零售商店也有，但是规模很小。
是大型的商会势力所在的地区，这个世界的商业街。
-->>
轻小说文库特别说明：该书为日本网络连载小说，现由MF文库出版。此web章节译本在文库本译文出来后会重新收录。
网译版 转自 百度无职转生吧
翻译：木木原宿（44-47）、loki001（48-49，50-50.5）、treeking0（49.5）
米里斯神圣国
首都米里西奥
从圣剑街道开始就可以看到这个城市的全貌了。
首先是从青龙山脉流出的尼古劳斯河。
朝着进闪耀着青色光芒的格兰湖流进。
格兰湖中央浮现出的是宏伟的纯白的白色宫殿。
又从那里全部流入尼古劳斯河。
沿着河边的是金色的大教堂和银色的冒险者工会总部。
周围蔓延着像棋盘般整齐排列着的街道。
然后是像是要把城镇围起来而放置的七座雄伟的塔与向外延伸开的无垠的草原。
尊严与和谐，两个兼有的它是这世界上最美丽的城市。
摘自冒险家·普拉迪康德所著的《走遍世界》——
确实很美丽。
幻想世界独有的绿色和青色相混合，还有像江户和札幌一样的整齐的街道，让人有着与在看到利卡利斯城相比所没有的感动。
艾丽丝呆呆地看着，嘴巴不自觉的张开。
瑞杰鲁德也眯着眼睛。
虽然这两人都是去华求实的类型，但对美丽的东西而感动的话似乎也会想要好好地记下来。
「厉害吧？」
基司不知为何一副很骄傲的样子。
为什么基司会那样子，如果有看到这样的景象的话，就也不是不理解了。
如果是我的话也会很骄傲的。
虽说如此，看着这家伙得意忘形的样子我总觉得有些生气了。
「虽然很了不起，但那么大的湖，如果雨季来了的话就糟糕了吗？」
不禁这么贫嘴道。
不过，这是个纯粹的疑问。
街道的中央有着巨大的湖泊。
北方的大森林马上就会有三个月持续的降雨。
那样的话这边也会受到影响的吧。
「当然以前似乎是够呛，但现在那七个魔术塔正完美地控制着水。所以才能安心的让湖坐落在城市中央。」
「城墙也没有吧？」
「那个啊，因为那些塔一直张开着结界所以」
「原来如此，也就是说如果想要攻陷米里斯神圣国，首先要把那些塔给解决才行吧？」
「不要说这种危险的话，即使是开玩笑，万一让圣骑士他们听到的话，会被逮捕的吧？」
「……小心点吧」
据基司所说，只要有那个七个塔，首都就决不会被灾害所袭击，也不会有流行病这样的事。
虽然不知道是什么样的原理，但却很便利啊。
「快走吧！」
随着艾丽丝兴奋期待的一声，我们驾着马车继续前进——
米里斯奥城被分成了四个地区。
北边是『居住区』。
民房林立的地区。
贵族和骑士团的家人所居住的地方和一般市民所居住的地方多少有些差异，但基本上都是民房。
东边是『商业区』。
所有的工商行业所聚集的地区。
零售商店也有，但是规模很小。
是大型的商会势力所在的地区，这个世界的商业街。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读