正文 第八卷 序章 盾之传说(第1页/共2页)
线上游戏的老婆不可能是女生？追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 百度贴吧
图源：天兆霸体
翻译：阿加（百度id：jy02575976）
不管是谁都有菜鸟的时候。即使是我也是。现在虽然玩着坦克，但一开始并不是专攻坦克职业。以前是握着大剑的dps，也曾做过远距离职业。当然，也有一段坦克菜鸟的时期。那个时候我是这样打招呼的。
卢西安：我第一次当坦克，请多多指教。
我想最开始事先说好自己技术比较差，至少会原谅你几次失误。
但，技术差归差，我也是很努力的练习的，下某个迷宫副本加入队伍的时候被人这样说了一句。
桶桶子：请多指教他撸（译者注：【他撸】音译的，说话人的口头禅，无意义，类似大小姐说话喜欢句尾加【得丝袜】一样）。坦克会马拉松吗？
卢西安：马拉松……吗？
当然，马拉松的意思我也懂。
一个劲的在迷宫副本里乱跑乱窜拉怪引怪就是被称为马拉松，这一类的知识都懂。
但是现在准备去的迷宫，在Wiki里是最困难的地方，不是那么简单就能通过的迷宫。
卢西安：那个，在这里跑马拉松不会死吗？
桶桶子：把boss前的敌人全部拉到一起，在打boss之前全部集中清掉他撸。
卢西安：这绝对不行啊！
桶桶子：能行他撸，能行他撸！
Boss前面的怪，可是有整个副本的一半啊！
把那之前的敌人全部拉到一起？这个人要我一共抗几个怪啊！
当我想着这绝对不行不行不行的时候，硬是交给我做了。
桶桶子：一开始就是要挑战他撸！一口气冲到BOSS面前他撸！
卢西安：那我试试看吧……
虽然觉得不行，但我还是试着攻略迷宫。
蜂拥而来的大量小怪，不出所料整个团队变得乱七八糟。
卢西安：不行啊！光靠我抗不住了！
桶桶子：不会的他撸！啊，错了他撸！那样会死的他撸！
卢西安：不管怎么做都会死啊！
团灭了团灭了。作为坦克的我一下子被秒了，团灭了。
就连我也很生气。
卢西安：所以刚才不是说了不行嘛！
桶桶子：他撸撸撸撸（译者注：原文四个 撸）
对着生气的我，桶桶子为难似的低下了头。
桶桶子：那种打法会死的他撸，要更加动起来他撸。
卢西安：动起来……吗？
桶桶子：看过一次后就会了他撸。稍微等一下他撸。
卢西安：呃，那个？
桶桶子师傅：那么，看我上了他撸！
卢西安：是不是换了个职业！？
桶桶子变成了师傅。转变成了一个坚固的坦克角色。
然后，桶桶子师傅做了一遍示范给我看。非常标准的手法。
卢西安：果然还是有点不行吧……。
桶桶子师傅：很简单的，好好看着给我记住他撸！
卢西安：即使你说他撸我也做不到啊！
想着随时会死的我追着一边说着他撸他撸一边冲出去的桶桶子。
于是，这可真厉害啊。
真的抗住了哦。
尽然没死，不会是真的吧。
卢西安：呃，这到底是怎么做到的啊？
桶桶子师傅：只不过转了一圈他撸。
卢西安：不只是转了一圈吧！
-->>
网译版 转自 百度贴吧
图源：天兆霸体
翻译：阿加（百度id：jy02575976）
不管是谁都有菜鸟的时候。即使是我也是。现在虽然玩着坦克，但一开始并不是专攻坦克职业。以前是握着大剑的dps，也曾做过远距离职业。当然，也有一段坦克菜鸟的时期。那个时候我是这样打招呼的。
卢西安：我第一次当坦克，请多多指教。
我想最开始事先说好自己技术比较差，至少会原谅你几次失误。
但，技术差归差，我也是很努力的练习的，下某个迷宫副本加入队伍的时候被人这样说了一句。
桶桶子：请多指教他撸（译者注：【他撸】音译的，说话人的口头禅，无意义，类似大小姐说话喜欢句尾加【得丝袜】一样）。坦克会马拉松吗？
卢西安：马拉松……吗？
当然，马拉松的意思我也懂。
一个劲的在迷宫副本里乱跑乱窜拉怪引怪就是被称为马拉松，这一类的知识都懂。
但是现在准备去的迷宫，在Wiki里是最困难的地方，不是那么简单就能通过的迷宫。
卢西安：那个，在这里跑马拉松不会死吗？
桶桶子：把boss前的敌人全部拉到一起，在打boss之前全部集中清掉他撸。
卢西安：这绝对不行啊！
桶桶子：能行他撸，能行他撸！
Boss前面的怪，可是有整个副本的一半啊！
把那之前的敌人全部拉到一起？这个人要我一共抗几个怪啊！
当我想着这绝对不行不行不行的时候，硬是交给我做了。
桶桶子：一开始就是要挑战他撸！一口气冲到BOSS面前他撸！
卢西安：那我试试看吧……
虽然觉得不行，但我还是试着攻略迷宫。
蜂拥而来的大量小怪，不出所料整个团队变得乱七八糟。
卢西安：不行啊！光靠我抗不住了！
桶桶子：不会的他撸！啊，错了他撸！那样会死的他撸！
卢西安：不管怎么做都会死啊！
团灭了团灭了。作为坦克的我一下子被秒了，团灭了。
就连我也很生气。
卢西安：所以刚才不是说了不行嘛！
桶桶子：他撸撸撸撸（译者注：原文四个 撸）
对着生气的我，桶桶子为难似的低下了头。
桶桶子：那种打法会死的他撸，要更加动起来他撸。
卢西安：动起来……吗？
桶桶子：看过一次后就会了他撸。稍微等一下他撸。
卢西安：呃，那个？
桶桶子师傅：那么，看我上了他撸！
卢西安：是不是换了个职业！？
桶桶子变成了师傅。转变成了一个坚固的坦克角色。
然后，桶桶子师傅做了一遍示范给我看。非常标准的手法。
卢西安：果然还是有点不行吧……。
桶桶子师傅：很简单的，好好看着给我记住他撸！
卢西安：即使你说他撸我也做不到啊！
想着随时会死的我追着一边说着他撸他撸一边冲出去的桶桶子。
于是，这可真厉害啊。
真的抗住了哦。
尽然没死，不会是真的吧。
卢西安：呃，这到底是怎么做到的啊？
桶桶子师傅：只不过转了一圈他撸。
卢西安：不只是转了一圈吧！
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读