文艺界奇葩追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
,只不过一个南一个北而已。
不过他的想法最终只能搁浅了,因为第二天早上的时候,有人打电话邀请庄言去做客。
是打的姚谦的电话,对方是个中国人,但是聊了两句才知道他只是个翻译,邀请庄言的是个法国人,考虑到语音问题,才找个翻译的。
本来庄言想着去逛逛,不想纠缠在人事应酬当中,不过当对方报了家门之后,他就不得不过去赴宴了。
请他去做客的不是别人,正是前年刚刚获得了诺贝尔奖的法国作家罗曼罗兰。
这个世界,罗曼罗兰其实并不是十分出名,如果不是前年获得了诺贝尔奖,可能很多人都不知道有这么一个人。
首先,他的作品,尤其是可以说非常的少,多是写一些英雄传记。其次,他的作品普通人接触到的也非常少,销量自然就不用说了。
而诺贝尔奖所考察的东西,当然不仅仅是,也不仅仅是作品的销量,他们的评选标准更多的是这个人对世界所做的贡献。
老前辈相邀,庄言自然没有拒绝的道理,当天上午就买了一束鲜花去了罗曼罗兰家里。
罗曼罗兰见到庄言的时候,十分热情,不过考虑到庄言是中国人,所以只是跟他轻轻握了握手。
两人见面当然需要有翻译陪着,不然彼此都听不懂对方的话。
不知道是法国人这样,还是罗曼罗兰如此,从庄言进到他家之后,他给庄言的感觉就是节奏非常慢的那种人。
翻译说话的节奏也很慢,不知道是他本来就如此,还是受到罗曼罗兰的影响。
“庄言先生,请允许我冒昧请你过来,我知道你最近很慢,理应得到合理的休息,但是我也知道你在法国滞留的时间不会太长,所以我不想错过这次机会。”罗曼罗兰非常客气靠在沙发上笑着说道。
“罗兰先生您客气了,我理应过来拜访您才对。”
罗曼罗兰的样子看起来不像个典型的法国人,而更像是个德国人。不过如果给他知道庄言的想法,恐怕会当场把庄言撵出去,毕竟两个国家的关系一直不太好。
其实罗曼罗兰找庄言过来并没有什么特殊的事情,他只不过是想看看这个最近蜚声文坛的年轻人是什么样的而已。他在没见过庄言照片之前就看过庄言的活着,当时他还以为庄言会是个三四十岁的中年人,后来得知庄言是个二十出头的年轻人的时候,也是十分惊叹。
“到巴黎来,有游览过什么地方么?”
“相邀看的地方很多,不过还没来得及看。”庄言笑道,心里却在想,如果不是罗曼罗兰找他,他现在应该是在铁塔下面。
罗曼罗兰点了点头,“我没有去过中国,但是巴黎的风景应该是跟中国差很多,或许能够让你产生一些写作的灵感。”11
,只不过一个南一个北而已。
不过他的想法最终只能搁浅了,因为第二天早上的时候,有人打电话邀请庄言去做客。
是打的姚谦的电话,对方是个中国人,但是聊了两句才知道他只是个翻译,邀请庄言的是个法国人,考虑到语音问题,才找个翻译的。
本来庄言想着去逛逛,不想纠缠在人事应酬当中,不过当对方报了家门之后,他就不得不过去赴宴了。
请他去做客的不是别人,正是前年刚刚获得了诺贝尔奖的法国作家罗曼罗兰。
这个世界,罗曼罗兰其实并不是十分出名,如果不是前年获得了诺贝尔奖,可能很多人都不知道有这么一个人。
首先,他的作品,尤其是可以说非常的少,多是写一些英雄传记。其次,他的作品普通人接触到的也非常少,销量自然就不用说了。
而诺贝尔奖所考察的东西,当然不仅仅是,也不仅仅是作品的销量,他们的评选标准更多的是这个人对世界所做的贡献。
老前辈相邀,庄言自然没有拒绝的道理,当天上午就买了一束鲜花去了罗曼罗兰家里。
罗曼罗兰见到庄言的时候,十分热情,不过考虑到庄言是中国人,所以只是跟他轻轻握了握手。
两人见面当然需要有翻译陪着,不然彼此都听不懂对方的话。
不知道是法国人这样,还是罗曼罗兰如此,从庄言进到他家之后,他给庄言的感觉就是节奏非常慢的那种人。
翻译说话的节奏也很慢,不知道是他本来就如此,还是受到罗曼罗兰的影响。
“庄言先生,请允许我冒昧请你过来,我知道你最近很慢,理应得到合理的休息,但是我也知道你在法国滞留的时间不会太长,所以我不想错过这次机会。”罗曼罗兰非常客气靠在沙发上笑着说道。
“罗兰先生您客气了,我理应过来拜访您才对。”
罗曼罗兰的样子看起来不像个典型的法国人,而更像是个德国人。不过如果给他知道庄言的想法,恐怕会当场把庄言撵出去,毕竟两个国家的关系一直不太好。
其实罗曼罗兰找庄言过来并没有什么特殊的事情,他只不过是想看看这个最近蜚声文坛的年轻人是什么样的而已。他在没见过庄言照片之前就看过庄言的活着,当时他还以为庄言会是个三四十岁的中年人,后来得知庄言是个二十出头的年轻人的时候,也是十分惊叹。
“到巴黎来,有游览过什么地方么?”
“相邀看的地方很多,不过还没来得及看。”庄言笑道,心里却在想,如果不是罗曼罗兰找他,他现在应该是在铁塔下面。
罗曼罗兰点了点头,“我没有去过中国,但是巴黎的风景应该是跟中国差很多,或许能够让你产生一些写作的灵感。”11