第一卷 第九章(第2页/共2页)
有时间恋爱不如去抽卡!追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
都是值我一个月薪水的古董品,因此我根本不敢伸手去拿。
「奥尔嘉也坐吧。」
被艾丽西亚小姐一说,奥尔嘉小姐就坐到了离桌子稍远的椅子上。
没有其他家人,就是说纱雪也不在吗。本以为说不定是要把我拽到纱雪这来的我,现在的心情大约是一半失望一半放心。
「真的非常感谢你特意过来一趟。启太先生,我之前就想和你好好说一次话了。」
才不是特意过来而是被你们绑过来的好吗。而且,好好谈话?在车里都已经彻底地问过我一次了(至今为止的经历呀家人呀专业学科呀将来想干什么工作呀目前的生活状况呀在一间六叠间里住脑袋会不会出问题之类的),在这之上还有什么话要说的吗?
「那个,呃,虽然事到如今了……您是纱雪同学的,……母亲,对吧?」
虽然大概是这样,但她看起来相当年轻所以说不定也有年龄差很大的姐姐这一可能性,以防万一我还是问一下。
「啊啦,是我不好。还没说过吗。我是纱雪的母亲。」
艾丽西亚小姐有点害羞地笑了。我虽然基本没见过纱雪笑的时候,但与仅有的记忆对照以后,心想原来如此确实是母女啊。
「然后,我可以理解成启太先生正在和纱雪交往吗?」
她突然就直奔主题,弄得我畏畏缩缩的。
「……诶,不,不是啊?那个,我和她是,这个,就是说,仅仅是游戏里的好友【译注:原文是friend】。所谓的好友不是指朋友,不对虽然英语里就是指朋友但是并不是这个意思,啊,也不是girl friend的意思哦一点都不对哦,就是说,是在网络游戏里常有的系统,那个,您不玩网游所以应该不懂吧,呃,该怎么说明呢。」
我慌张起来,可艾丽西亚小姐轻轻笑着说道:
「我知道的。我在实习时也在搭建校内网络系统的时候实装过类似的功能。」
我眨了眨眼睛。……搭建?实装?
「啊啦,你没听纱雪说过吗?我是在皇家理工学院学计算机科学专业的。和丈夫也是在那里遇到的哦。」
我哑口无言,但同时也理解了。说起来纱雪也能自己组建应用来赚钱,原来是因为双亲都在这个业界里面。
听到王族什么的旧华族什么的时候就擅自想象成了复古世界的居民,我为自己的愚蠢感到羞耻,试图说点什么来补救一下。
「啊,啊啊,原来如此。确实,毕竟说到瑞典的话就是诞生了那个移动终端业界的英雄,诺基亚的国家啊。王族的诸位也很擅长情报工学呀,哈哈哈。」
「诺基亚是芬兰的。」 奥尔嘉小姐冷淡地说道。我双手捂住了脸。身为区分不出挪威和瑞典还有芬兰的无知日本人真是抱歉。我再也不会不懂装懂了。
根据奥尔嘉小姐详细的说明,艾丽西亚小姐是瑞典当代国王的孙女,既有王位继承权又有公爵称号,是真正的王公贵族。
「定下和义时大人的婚约时,听说两家的反对简直像暴风雨一般猛烈。」 奥尔嘉小姐补充道。薗村义时,说的是纱雪的父亲吧。
「日本人什么的岂有此理,简直是疯了,亲戚们都这么说。」
艾丽西亚小姐仿佛事不关己一般笑着说道。
「薗村家这边也是,往上追溯也和皇室有关系,是历史悠久的家族,义时先生说也发生过类似的骚动。瑞典人什么的岂有此理,简直是疯了,这般。不过,我们倒是毫不在意。婚礼也在斯德哥尔摩和东京举行了两次。虽然筹备起来很累人,但切身体会到了文化的差异,也是很有意思的体验呀。」
身为王女大人看来却很通情达理,于是我也渐渐冷静下来。总之,看来事情不会发展到她误解了我和纱雪的关系把我关进禁闭室,折磨我直到变成废人为止这样危险的地步,因此我放心了。
「只是,会长他……」
艾丽西亚小姐突然脸色一沉。
「孩子出生的时候他就在说,纱雪的结婚对象绝对要由自己来决定,实际上在她还未记事的时候就找好了未婚夫。或许是因为义时先生擅自决定和我结婚而产生的反作用,他变得非常顽固……」
「哈啊。呃,会长?请问是哪一
<center>本章未完,点击下一页继续阅读</center>
都是值我一个月薪水的古董品,因此我根本不敢伸手去拿。
「奥尔嘉也坐吧。」
被艾丽西亚小姐一说,奥尔嘉小姐就坐到了离桌子稍远的椅子上。
没有其他家人,就是说纱雪也不在吗。本以为说不定是要把我拽到纱雪这来的我,现在的心情大约是一半失望一半放心。
「真的非常感谢你特意过来一趟。启太先生,我之前就想和你好好说一次话了。」
才不是特意过来而是被你们绑过来的好吗。而且,好好谈话?在车里都已经彻底地问过我一次了(至今为止的经历呀家人呀专业学科呀将来想干什么工作呀目前的生活状况呀在一间六叠间里住脑袋会不会出问题之类的),在这之上还有什么话要说的吗?
「那个,呃,虽然事到如今了……您是纱雪同学的,……母亲,对吧?」
虽然大概是这样,但她看起来相当年轻所以说不定也有年龄差很大的姐姐这一可能性,以防万一我还是问一下。
「啊啦,是我不好。还没说过吗。我是纱雪的母亲。」
艾丽西亚小姐有点害羞地笑了。我虽然基本没见过纱雪笑的时候,但与仅有的记忆对照以后,心想原来如此确实是母女啊。
「然后,我可以理解成启太先生正在和纱雪交往吗?」
她突然就直奔主题,弄得我畏畏缩缩的。
「……诶,不,不是啊?那个,我和她是,这个,就是说,仅仅是游戏里的好友【译注:原文是friend】。所谓的好友不是指朋友,不对虽然英语里就是指朋友但是并不是这个意思,啊,也不是girl friend的意思哦一点都不对哦,就是说,是在网络游戏里常有的系统,那个,您不玩网游所以应该不懂吧,呃,该怎么说明呢。」
我慌张起来,可艾丽西亚小姐轻轻笑着说道:
「我知道的。我在实习时也在搭建校内网络系统的时候实装过类似的功能。」
我眨了眨眼睛。……搭建?实装?
「啊啦,你没听纱雪说过吗?我是在皇家理工学院学计算机科学专业的。和丈夫也是在那里遇到的哦。」
我哑口无言,但同时也理解了。说起来纱雪也能自己组建应用来赚钱,原来是因为双亲都在这个业界里面。
听到王族什么的旧华族什么的时候就擅自想象成了复古世界的居民,我为自己的愚蠢感到羞耻,试图说点什么来补救一下。
「啊,啊啊,原来如此。确实,毕竟说到瑞典的话就是诞生了那个移动终端业界的英雄,诺基亚的国家啊。王族的诸位也很擅长情报工学呀,哈哈哈。」
「诺基亚是芬兰的。」 奥尔嘉小姐冷淡地说道。我双手捂住了脸。身为区分不出挪威和瑞典还有芬兰的无知日本人真是抱歉。我再也不会不懂装懂了。
根据奥尔嘉小姐详细的说明,艾丽西亚小姐是瑞典当代国王的孙女,既有王位继承权又有公爵称号,是真正的王公贵族。
「定下和义时大人的婚约时,听说两家的反对简直像暴风雨一般猛烈。」 奥尔嘉小姐补充道。薗村义时,说的是纱雪的父亲吧。
「日本人什么的岂有此理,简直是疯了,亲戚们都这么说。」
艾丽西亚小姐仿佛事不关己一般笑着说道。
「薗村家这边也是,往上追溯也和皇室有关系,是历史悠久的家族,义时先生说也发生过类似的骚动。瑞典人什么的岂有此理,简直是疯了,这般。不过,我们倒是毫不在意。婚礼也在斯德哥尔摩和东京举行了两次。虽然筹备起来很累人,但切身体会到了文化的差异,也是很有意思的体验呀。」
身为王女大人看来却很通情达理,于是我也渐渐冷静下来。总之,看来事情不会发展到她误解了我和纱雪的关系把我关进禁闭室,折磨我直到变成废人为止这样危险的地步,因此我放心了。
「只是,会长他……」
艾丽西亚小姐突然脸色一沉。
「孩子出生的时候他就在说,纱雪的结婚对象绝对要由自己来决定,实际上在她还未记事的时候就找好了未婚夫。或许是因为义时先生擅自决定和我结婚而产生的反作用,他变得非常顽固……」
「哈啊。呃,会长?请问是哪一
<center>本章未完,点击下一页继续阅读</center>