第336章 孩子是谁的啊？(第1页/共2页)
掳爱强欢：郁少的假面妻追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
谦虚是必须的，但是她也不会拒绝，傻子才拒绝。
所以，这次工作就务必要做好了，关乎前程和人脉。
后来，竹烟终于知道为什么这位代表为什么会这么跟她说了，因为谈判的对方是真的刁钻，用词尤其刁钻得厉害。
要不是她对语法有足够的研究，就不小心掉进套里去了。
对方说到“每年让利到2个点”的时候，之后听完了没有立即翻译出来，而是皱了皱眉，思索了片刻。
先是抬头看了那边的谈判员，自己用对方的语言确认性的询问：“您所说的’每年让利到2个点’，指的是每年固定让利2个点，还是每年都要让利2个点，第一年2个点，第二年再两个点，那么第二年就是四个点，这是具有歧义的！”
如果是后者，其实也说得通。
尤其是对方国家的那个语言可以这么理解。
这样的话，她方的企业过不了几年那直接就被对方给吞了！
对方听到她的问话，似乎不太高兴她一个翻译就只发问。
所以，竹烟略微低声，给自己这边的企业代表把整件事都复述了一遍。
代表又一次意外的眼光看了她，满是赞赏，然后说她的观点，就是他想要反问的观点。
因此，对方只能确定性的告知，“是每年固定让利2个点。”
竹烟这才点了点头，翻译复述过来，一边仔细的做着记录。
这个会议持续了很长时间，反正她好久都没有这样高强度工作这么长时间了，快结束的时候直接饿得前胸贴后背。
终于结束时，会场上噼里啪啦的拍照灯闪着，掌声不断。
两个代表人相互握了手，合了影。
竹烟本来是想悄悄退下去看看有没有东西可以填肚子的，但是被她这一方的代表给拎到了旁边，一起合影。
合影结束后，两个代表又握手交谈了一会儿，对方忽然起来，“这位翻译员是贵方公司员工？”
竹烟笑了笑，主动握了个手，道：“联合部旗下外交部的竹烟，您好！有得罪的地方，您多包涵！”
对方“哎哟”了一声，“联合部的呀，我说怎么这么厉害？先前怎么没听过你？”
她只是淡笑，“人微言轻嘛，您这样的大人物没听说是很正常的，我还得再努力。”
竹烟把话说得漂亮，气氛都好了。
这场合作谈得确实很愉快，对方还笑着提出来，“以后有事，能不能去外交部请你呀？”
她笑着，“我得听上面的安排呢！”
她这边的代表开着玩笑，“你这样的能力，以后只有安排别人的份儿，不用听别人安排！”
她依旧是礼节性的笑着，“借您吉言！”
可是她想说，真的饿得不行了。
终于可以去吃饭，她想着告别后自己奔去餐厅解决温饱，但是那个代表再一次留住了她，笑着问：“饿了吧？”
竹烟有些不好意思，摸着肚子的手放了下来。
代表倒是笑着，“看你摸肚子好几回了，看来也是个爱吃的姑娘，走吧，正好一起！”
竹烟本来不想去，但是又不好拒绝。
-->>
谦虚是必须的，但是她也不会拒绝，傻子才拒绝。
所以，这次工作就务必要做好了，关乎前程和人脉。
后来，竹烟终于知道为什么这位代表为什么会这么跟她说了，因为谈判的对方是真的刁钻，用词尤其刁钻得厉害。
要不是她对语法有足够的研究，就不小心掉进套里去了。
对方说到“每年让利到2个点”的时候，之后听完了没有立即翻译出来，而是皱了皱眉，思索了片刻。
先是抬头看了那边的谈判员，自己用对方的语言确认性的询问：“您所说的’每年让利到2个点’，指的是每年固定让利2个点，还是每年都要让利2个点，第一年2个点，第二年再两个点，那么第二年就是四个点，这是具有歧义的！”
如果是后者，其实也说得通。
尤其是对方国家的那个语言可以这么理解。
这样的话，她方的企业过不了几年那直接就被对方给吞了！
对方听到她的问话，似乎不太高兴她一个翻译就只发问。
所以，竹烟略微低声，给自己这边的企业代表把整件事都复述了一遍。
代表又一次意外的眼光看了她，满是赞赏，然后说她的观点，就是他想要反问的观点。
因此，对方只能确定性的告知，“是每年固定让利2个点。”
竹烟这才点了点头，翻译复述过来，一边仔细的做着记录。
这个会议持续了很长时间，反正她好久都没有这样高强度工作这么长时间了，快结束的时候直接饿得前胸贴后背。
终于结束时，会场上噼里啪啦的拍照灯闪着，掌声不断。
两个代表人相互握了手，合了影。
竹烟本来是想悄悄退下去看看有没有东西可以填肚子的，但是被她这一方的代表给拎到了旁边，一起合影。
合影结束后，两个代表又握手交谈了一会儿，对方忽然起来，“这位翻译员是贵方公司员工？”
竹烟笑了笑，主动握了个手，道：“联合部旗下外交部的竹烟，您好！有得罪的地方，您多包涵！”
对方“哎哟”了一声，“联合部的呀，我说怎么这么厉害？先前怎么没听过你？”
她只是淡笑，“人微言轻嘛，您这样的大人物没听说是很正常的，我还得再努力。”
竹烟把话说得漂亮，气氛都好了。
这场合作谈得确实很愉快，对方还笑着提出来，“以后有事，能不能去外交部请你呀？”
她笑着，“我得听上面的安排呢！”
她这边的代表开着玩笑，“你这样的能力，以后只有安排别人的份儿，不用听别人安排！”
她依旧是礼节性的笑着，“借您吉言！”
可是她想说，真的饿得不行了。
终于可以去吃饭，她想着告别后自己奔去餐厅解决温饱，但是那个代表再一次留住了她，笑着问：“饿了吧？”
竹烟有些不好意思，摸着肚子的手放了下来。
代表倒是笑着，“看你摸肚子好几回了，看来也是个爱吃的姑娘，走吧，正好一起！”
竹烟本来不想去，但是又不好拒绝。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读