第二卷 第六章 救世主的真面目(第5页/共12页)
那么，来攻略异世界吧追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
保管手机的行为，因为我连来此不久便坏掉的手机都一直舍不得丢。
如果有回到日本的打算，当然会因为回去后还要使用而小心保管吧。说不定也曾经出示「自己在异世界所使用的道具」给在这个世界认识的人看过。所以，其他人才会把它视为生前珍惜之物一起放进棺木里吧。
注1 有濑香奈子(ARISE KANAKO)和艾莉雪·卡奈特(ARIZE·KANATO)的日语发音类似。
「不管是主题曲或是名字都只是间接证据。这首曲子有名到就连在我们的世界不玩游戏的柚比坂都听过，而且名字相像也可能是碰巧。不过身为DQ5的死忠粉丝，我想确认是否为本人，并且告诉她游戏很有趣。与任务无关，是以个人的立场。」
「如果幽灵是那位脚本作家本人的话可能有用。听到自己参与的作品评价很高或有趣的这种感想，她说不定会心满意足。」
「不，毕竟不会这么刚好吧。但是，有可能成为展开对话的契机。如果告诉她我是粉丝，她应该会很高兴吧，说不定也能顺利问到有关留恋的事情。」
「是有可能，但就今日所见，她似乎没听见呼唤声。」
「说的也是。对了，柚比坂，你可以暂时拿掉言灵首饰吗？」
「……怎么回事？」
「我想做点实验。」
柚比坂虽然一脸诧异，但还是拿下言灵首饰放在桌上。
……总觉得那个，女孩子为了拿下项链而把双手绕到脖子后头的那瞬间，感觉好性感啊。
不是，那个，咳咳。
「我说的话，你听得懂吗？听不懂吧？」
在谢丽丝和缇娜的注视下，我对歪着头表示「你在说什么」的柚比坂，以动作告诉她「戴上项链」。
柚比坂依照指示再衣戴上项链。
「你听不懂我说的话吧。」
「嗯……不过为什么？就算志度同学你戴着首饰，说的应该也是日语啊？」
「我也是因为前几天的缇娜浴室突袭事件才发现的。恐怕言灵首饰的功能并非『翻译』，而是『把我们所说的话和书写的文字强制转换成游戏加德的语言，并且把我们看到、听到的游戏加德语书也强制转换成我们可以理解的语言』。」
「原来如此……」
「是很方便的道具，但却不是万能。所以，虽然我们感觉用日语说话，但却无法以日语传达给没有配戴首饰的对方。反之，因为我原本就懂日语，所以戴着首饰的我也能理解没配戴首饰的柚比坂所说的日语。」
「这我明白了，但这件事和这次的任务有什么关系？」
「我们的语言无法传达给成为幽灵的艾莉雪·卡奈特的理由啊。在提及怪谈话题时谢丽丝说过吧，她说幽灵因为是灵体，所以采集不到牙齿或皮毛，也无法持有道具。幽灵没有道具的话，当然也应该无法持有言灵首饰，也就是说，她现在听不懂游戏加德的语言。」
啊——所有人都点点头。
「不过，只要拿下首饰我和柚比坂就可以和她沟通，至少有这个可能性。这可是对过关而言非常重要的因素。」
「的确是这样呀。因为可以对话的话，就能直接问她留恋的事是什么了。」
「正是如此。难得柚比坂做了味噌，等味噌完成后，我们再去一次吧。」
「不会吧！等一下去！？你认真的吗！？」
柚比坂起身把椅子弄出喀嗒声响，并且啪的一声以双手敲打桌面。
「晚晚晚晚、晚上去坟墓，你疯了吗？」
「都这个时候了你还害怕啊？你不是已经牢记光属性的魔法了吗？啊，还是说，你为了酿造味噌而用完魔力？这样的话就另当别论，没等魔力恢复就出外冒险太鲁莽了。」
「不……不是这样……还剩下一半左右……」
柚比坂扭扭捏捏，彷佛难以启齿般地招供。还真老实。
「安娜殿下的作战方式主要是用剑，魔法不过是辅助程度，所以还剩一半的话应该没问
-->>
保管手机的行为，因为我连来此不久便坏掉的手机都一直舍不得丢。
如果有回到日本的打算，当然会因为回去后还要使用而小心保管吧。说不定也曾经出示「自己在异世界所使用的道具」给在这个世界认识的人看过。所以，其他人才会把它视为生前珍惜之物一起放进棺木里吧。
注1 有濑香奈子(ARISE KANAKO)和艾莉雪·卡奈特(ARIZE·KANATO)的日语发音类似。
「不管是主题曲或是名字都只是间接证据。这首曲子有名到就连在我们的世界不玩游戏的柚比坂都听过，而且名字相像也可能是碰巧。不过身为DQ5的死忠粉丝，我想确认是否为本人，并且告诉她游戏很有趣。与任务无关，是以个人的立场。」
「如果幽灵是那位脚本作家本人的话可能有用。听到自己参与的作品评价很高或有趣的这种感想，她说不定会心满意足。」
「不，毕竟不会这么刚好吧。但是，有可能成为展开对话的契机。如果告诉她我是粉丝，她应该会很高兴吧，说不定也能顺利问到有关留恋的事情。」
「是有可能，但就今日所见，她似乎没听见呼唤声。」
「说的也是。对了，柚比坂，你可以暂时拿掉言灵首饰吗？」
「……怎么回事？」
「我想做点实验。」
柚比坂虽然一脸诧异，但还是拿下言灵首饰放在桌上。
……总觉得那个，女孩子为了拿下项链而把双手绕到脖子后头的那瞬间，感觉好性感啊。
不是，那个，咳咳。
「我说的话，你听得懂吗？听不懂吧？」
在谢丽丝和缇娜的注视下，我对歪着头表示「你在说什么」的柚比坂，以动作告诉她「戴上项链」。
柚比坂依照指示再衣戴上项链。
「你听不懂我说的话吧。」
「嗯……不过为什么？就算志度同学你戴着首饰，说的应该也是日语啊？」
「我也是因为前几天的缇娜浴室突袭事件才发现的。恐怕言灵首饰的功能并非『翻译』，而是『把我们所说的话和书写的文字强制转换成游戏加德的语言，并且把我们看到、听到的游戏加德语书也强制转换成我们可以理解的语言』。」
「原来如此……」
「是很方便的道具，但却不是万能。所以，虽然我们感觉用日语说话，但却无法以日语传达给没有配戴首饰的对方。反之，因为我原本就懂日语，所以戴着首饰的我也能理解没配戴首饰的柚比坂所说的日语。」
「这我明白了，但这件事和这次的任务有什么关系？」
「我们的语言无法传达给成为幽灵的艾莉雪·卡奈特的理由啊。在提及怪谈话题时谢丽丝说过吧，她说幽灵因为是灵体，所以采集不到牙齿或皮毛，也无法持有道具。幽灵没有道具的话，当然也应该无法持有言灵首饰，也就是说，她现在听不懂游戏加德的语言。」
啊——所有人都点点头。
「不过，只要拿下首饰我和柚比坂就可以和她沟通，至少有这个可能性。这可是对过关而言非常重要的因素。」
「的确是这样呀。因为可以对话的话，就能直接问她留恋的事是什么了。」
「正是如此。难得柚比坂做了味噌，等味噌完成后，我们再去一次吧。」
「不会吧！等一下去！？你认真的吗！？」
柚比坂起身把椅子弄出喀嗒声响，并且啪的一声以双手敲打桌面。
「晚晚晚晚、晚上去坟墓，你疯了吗？」
「都这个时候了你还害怕啊？你不是已经牢记光属性的魔法了吗？啊，还是说，你为了酿造味噌而用完魔力？这样的话就另当别论，没等魔力恢复就出外冒险太鲁莽了。」
「不……不是这样……还剩下一半左右……」
柚比坂扭扭捏捏，彷佛难以启齿般地招供。还真老实。
「安娜殿下的作战方式主要是用剑，魔法不过是辅助程度，所以还剩一半的话应该没问
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读