人生追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：tiwwcb
文化祭那时搞得一团糟的部室也收拾得差不多了。这是自文化祭结束之后，每天回部室打扫一小部分累积的成果。嘛，毕竟本来是作为校务室使用的古旧和式房间，无论如何打扫都没法变得多么清整美观，不过至少让人感觉回到了文化祭前的状态。
“你觉得怎样才是聪明的生存之道？”
第二新闻部部长二阶堂彩香端坐于回归部室中央的那张矮桌前喝着茶。能像这样和彩香隔着矮桌坐着，也算有些久违了。
“唔，是怎样呢？”
“哪怕敷衍也好，给我回答点什么啊！”
尽管久违地隔桌相谈，彩香还是那样毫不留情面。嘴上说着要人家回答，却完全不给思考的时间，自己滔滔不绝地说了下去。
“能尽量安稳悠闲地赚钱的生存之道就是聪明的生存之道？亦或力所能及地将风险最小化、避免卷入事端的生存之道？以溜进安稳的人生赢家组抱大腿为目标不懈努力的生存之道？我认为那些根本称不上什么聪明！”
彩香这样说着，握紧拳头重重地砸在部室中央的矮桌上。
尽管时入深秋，天气已经显著转凉，彩香倒是一如既往地热情四射。
“或许只要不去争胜负就没有失败一说，只要不去挑战就没有受伤一说。但那样不就成了不战而败了吗！”
“嘛，确实也可以说有那一面……”
我也没说自己想采取聪明的生存之道来着……特地把我叫到部室就是为了讲这个？
“勇树你有着一旦关键时刻来临就会置风险于度外，向着前方猛冲的勇敢之心对吧？哪怕明知失败的可能性很大，假如到了不得不去拼的状况就决不会畏缩，我清楚你是这样的男人。”
“我可没自信耶。”
老实说，我觉得有些过分称赞了。
“才没有那回事。要更挺胸抬头一点，唤醒沉睡在你心灵深处的那头雄狮！”
彩香站了起来，如同演讲般眉飞色舞、手足并用地给我鼓劲。明明观众只有我一个人却还这么热情和投入，跟往常一样是个爱小题大做的人。
“我觉得自己大概更倾向于和平主义者耶。”
“不，我可是知道的。勇树，你是在同伴陷入穷途末路时，哪怕抛弃自身安危也要飞奔过去施以援手的男人。”
“我也希望是那样啦。”
“一定是那样。假如我被困于深不见底的沼泽，你一定会不带踌躇地跳进来！”
“为什么会被困在沼泽里？你去那儿干什……”
“只是打个比方！总而言之，虽然勇树平常既不显眼，又缺乏个性，学习也不算很好，也不怎么擅长运动，没什么值得称道的特技，又不懂怎样把对话变得有趣，尽管如此还用有点色眯眯的视线盯着女孩子看，但我相信你是一旦关键时刻来临就敢于去冒险的人。”
“负面评价太多都把正面部分掩盖了……”
“才不会！一旦危急降临能够有所作为，这是非常了不起的事情。哪怕因为学力稀松平常而进不了好大学，因为言行不够干脆而在找工作时屡屡碰壁，因为沟通能力低下而无法良好与人交往，因为运气背而每次吃生牡蛎都会食物中毒，因为粗心大意而被三番五次地闯空门。即便是那样的人生，需要做的时候还是能做到。这样的人绝对是非常棒的！”
“别随便给我设定悲惨的人生前程！”
彩香大概自认为在夸我，但她的话实在太过分了。说起来，我的前途在旁人眼中是那种感觉吗……
“所以说，是‘假如变成那样’的意思。是否真的变成那样要视自己接下来如何努力而定不是吗。”
“虽然是没错，但是知道别人对自己怀有那种看法已经足够打击了耶！”
正当我想着要不要为了表示抗议而稍微生一下气时，彩香如同抢占先机般悄然将掌心放上我的手背。
“就是因为勇树你那种性格，大家才能安心进行着活动。我觉得梨乃酱、文酱、郁美酱、绘美酱都是那样的。就算稍微干得出格一点，最终勇树都会找点什么办法善后，大家一定都是这么想的。其实她们都将你视作依靠。”
彩香提到了我负责的烦恼咨询专栏的回答者，远藤梨乃、九条
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：tiwwcb
文化祭那时搞得一团糟的部室也收拾得差不多了。这是自文化祭结束之后，每天回部室打扫一小部分累积的成果。嘛，毕竟本来是作为校务室使用的古旧和式房间，无论如何打扫都没法变得多么清整美观，不过至少让人感觉回到了文化祭前的状态。
“你觉得怎样才是聪明的生存之道？”
第二新闻部部长二阶堂彩香端坐于回归部室中央的那张矮桌前喝着茶。能像这样和彩香隔着矮桌坐着，也算有些久违了。
“唔，是怎样呢？”
“哪怕敷衍也好，给我回答点什么啊！”
尽管久违地隔桌相谈，彩香还是那样毫不留情面。嘴上说着要人家回答，却完全不给思考的时间，自己滔滔不绝地说了下去。
“能尽量安稳悠闲地赚钱的生存之道就是聪明的生存之道？亦或力所能及地将风险最小化、避免卷入事端的生存之道？以溜进安稳的人生赢家组抱大腿为目标不懈努力的生存之道？我认为那些根本称不上什么聪明！”
彩香这样说着，握紧拳头重重地砸在部室中央的矮桌上。
尽管时入深秋，天气已经显著转凉，彩香倒是一如既往地热情四射。
“或许只要不去争胜负就没有失败一说，只要不去挑战就没有受伤一说。但那样不就成了不战而败了吗！”
“嘛，确实也可以说有那一面……”
我也没说自己想采取聪明的生存之道来着……特地把我叫到部室就是为了讲这个？
“勇树你有着一旦关键时刻来临就会置风险于度外，向着前方猛冲的勇敢之心对吧？哪怕明知失败的可能性很大，假如到了不得不去拼的状况就决不会畏缩，我清楚你是这样的男人。”
“我可没自信耶。”
老实说，我觉得有些过分称赞了。
“才没有那回事。要更挺胸抬头一点，唤醒沉睡在你心灵深处的那头雄狮！”
彩香站了起来，如同演讲般眉飞色舞、手足并用地给我鼓劲。明明观众只有我一个人却还这么热情和投入，跟往常一样是个爱小题大做的人。
“我觉得自己大概更倾向于和平主义者耶。”
“不，我可是知道的。勇树，你是在同伴陷入穷途末路时，哪怕抛弃自身安危也要飞奔过去施以援手的男人。”
“我也希望是那样啦。”
“一定是那样。假如我被困于深不见底的沼泽，你一定会不带踌躇地跳进来！”
“为什么会被困在沼泽里？你去那儿干什……”
“只是打个比方！总而言之，虽然勇树平常既不显眼，又缺乏个性，学习也不算很好，也不怎么擅长运动，没什么值得称道的特技，又不懂怎样把对话变得有趣，尽管如此还用有点色眯眯的视线盯着女孩子看，但我相信你是一旦关键时刻来临就敢于去冒险的人。”
“负面评价太多都把正面部分掩盖了……”
“才不会！一旦危急降临能够有所作为，这是非常了不起的事情。哪怕因为学力稀松平常而进不了好大学，因为言行不够干脆而在找工作时屡屡碰壁，因为沟通能力低下而无法良好与人交往，因为运气背而每次吃生牡蛎都会食物中毒，因为粗心大意而被三番五次地闯空门。即便是那样的人生，需要做的时候还是能做到。这样的人绝对是非常棒的！”
“别随便给我设定悲惨的人生前程！”
彩香大概自认为在夸我，但她的话实在太过分了。说起来，我的前途在旁人眼中是那种感觉吗……
“所以说，是‘假如变成那样’的意思。是否真的变成那样要视自己接下来如何努力而定不是吗。”
“虽然是没错，但是知道别人对自己怀有那种看法已经足够打击了耶！”
正当我想着要不要为了表示抗议而稍微生一下气时，彩香如同抢占先机般悄然将掌心放上我的手背。
“就是因为勇树你那种性格，大家才能安心进行着活动。我觉得梨乃酱、文酱、郁美酱、绘美酱都是那样的。就算稍微干得出格一点，最终勇树都会找点什么办法善后，大家一定都是这么想的。其实她们都将你视作依靠。”
彩香提到了我负责的烦恼咨询专栏的回答者，远藤梨乃、九条
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读