人生追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：tiwwcb
终于习惯了学校生活的六月某日。
放学后，我和平常一样前往第二新闻部的部室。部如其名，是第二个新闻部。本来是只有一个的，但似乎在我入学前发生内斗而变成分裂状态。
这种社团当然不可能有人气，因此实际上靠第二新闻部部长，也是我的堂姐二阶堂彩香独自运作至今。
我打开部室的门，只见彩香已经在里面了。部室中央放置着一张矮桌，她在那儿充满干劲地敲着笔记本电脑的键盘。
“哟，今天也挺忙的样子呢。”
“勇树，你觉得日本引以为傲的东西是什么？”
彩香没有回应我的礼仪性招呼，突兀地向我问道。
她停下敲键盘的手，目不转睛地盯着我的脸等待着回答。这种时候彩香内心肯定已经有正确答案了，只是在等它从我的口中说出来。
日本引以为傲的东西……？不仅提问的时机突兀，内容也很突兀。
“呃……寿司？”
“不对！”
“富士山？”
“不对！那种山根本无所谓吧。全靠在海拔高的地方卖水来赚得盆满钵满！”
“才不是无所谓啊。世界遗产耶。”
“总之我说不对就不对！”
彩香用手掌拍着矮桌，如是断言道。我觉得没什么不对的……寿司肯定是日本引以为傲的东西，但似乎不是彩香心目中的答案。
“那就，忍者？”
“完全不对！真是的，理解力太差了。”
“为啥？至少寿司应该算正确答案吧。”
“不对哦。虽然寿司也是日本引以为傲的东西，但做那个寿司的师傅下班以后会干什么呢？”
“喝啤酒？”
“他一边喝啤酒，一边在看什么？”
“流星？”
“不对！哪有那么浪漫的寿司师傅！”
彩香比刚才更加激烈地拍着桌面。
……还是有的吧，寿司师傅怎么就不能浪漫了。但我的回答似乎和彩香期待的有出入，她为了强行让我说出正确答案，以略带急躁的语气继续给提示。
“再想一下，日本引以为傲的媒体。作为‘酷日本’战略之原动力的视频媒体。是什么为寿司师傅消解疲劳，给忍者的心灵带来滋润？他们每周都在满怀期待地看什么画？”
什么画……说白了就是动画对吧。既然如此一开始就说出来不好吗。真是费劲。
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：tiwwcb
终于习惯了学校生活的六月某日。
放学后，我和平常一样前往第二新闻部的部室。部如其名，是第二个新闻部。本来是只有一个的，但似乎在我入学前发生内斗而变成分裂状态。
这种社团当然不可能有人气，因此实际上靠第二新闻部部长，也是我的堂姐二阶堂彩香独自运作至今。
我打开部室的门，只见彩香已经在里面了。部室中央放置着一张矮桌，她在那儿充满干劲地敲着笔记本电脑的键盘。
“哟，今天也挺忙的样子呢。”
“勇树，你觉得日本引以为傲的东西是什么？”
彩香没有回应我的礼仪性招呼，突兀地向我问道。
她停下敲键盘的手，目不转睛地盯着我的脸等待着回答。这种时候彩香内心肯定已经有正确答案了，只是在等它从我的口中说出来。
日本引以为傲的东西……？不仅提问的时机突兀，内容也很突兀。
“呃……寿司？”
“不对！”
“富士山？”
“不对！那种山根本无所谓吧。全靠在海拔高的地方卖水来赚得盆满钵满！”
“才不是无所谓啊。世界遗产耶。”
“总之我说不对就不对！”
彩香用手掌拍着矮桌，如是断言道。我觉得没什么不对的……寿司肯定是日本引以为傲的东西，但似乎不是彩香心目中的答案。
“那就，忍者？”
“完全不对！真是的，理解力太差了。”
“为啥？至少寿司应该算正确答案吧。”
“不对哦。虽然寿司也是日本引以为傲的东西，但做那个寿司的师傅下班以后会干什么呢？”
“喝啤酒？”
“他一边喝啤酒，一边在看什么？”
“流星？”
“不对！哪有那么浪漫的寿司师傅！”
彩香比刚才更加激烈地拍着桌面。
……还是有的吧，寿司师傅怎么就不能浪漫了。但我的回答似乎和彩香期待的有出入，她为了强行让我说出正确答案，以略带急躁的语气继续给提示。
“再想一下，日本引以为傲的媒体。作为‘酷日本’战略之原动力的视频媒体。是什么为寿司师傅消解疲劳，给忍者的心灵带来滋润？他们每周都在满怀期待地看什么画？”
什么画……说白了就是动画对吧。既然如此一开始就说出来不好吗。真是费劲。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读