正文 Chapter 9 靡不有初 中(第2页/共2页)
我的一个同年战友·士兵突击·伍六一同人bg追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
“我们排的战友来自五湖四海,人跟人长得没什么两样,可是你一开口,我就知道你是打哪儿来的了。”
哄笑。
伍六一脸上有些挂不住,开始腹诽周韫。
周韫一抿嘴角,却做了个稍安的手势。
“这是一个很严肃的学术问题。”
她说着,唇畔浮动起薄薄的一层笑意,显然只是礼仪之容,入了眼底,却并不足以写入心底。
“同志们有所不知,方言是一种文化现象,是地方文化烙在人身上最明显的印记。
“由于地理环境千差万别,每个地方独立形成的民族文化都有各自鲜明的特色。在政治上,这叫做为民族文化的独特征;在地理上,则叫做人地相互作用。
“这些差异反映在语言上,就表现为中古大地上盛行的各种像外语一样难以听懂的方言。所以,方言的差异,是民族文化差异最典型的表现。
“著名语言学家帕默尔说过,语言忠实的反映了一个民族的全部文脉和信仰。由此可见,研究方言的差异,就能总结出中华五十六个民族各自的文化特征,在研究不同民族文化之间相互影响,相互融合的历史轨迹和未来发展趋势时发挥过不可替代作用。这种方法不仅成本低廉,而且简单易行,已经日益成为学术界研究地方文化和历史轨迹的主要方法。比如,著名的语言学家叶嘉莹先生,就从吴语研究中发现了中原王朝与北方少数民族的战争对中原文化的变迁发挥过促进作用,由此还在学术界不同流派之间引发了一场激烈的辩论,最终以颠覆狭义民族战争神圣不可侵犯的定义告终,岳飞从此被踹下了民族英雄的宝座。”
周韫扫了一圈台下,看眼神,估摸着有一大半没听懂。
不过没关系。
“所以,我就用我的家乡话给大家朗诵一首俄国诗歌,让大家切身体会一下,语言在民族文化融合中发挥的重大作用!”
这时候知道鼓掌了。
待掌声渐停,周韫清了清嗓子,郑重地,字正腔圆地念出了标题。
“《假如生活欺骗了你》。”
周韫含笑扫视一周,见把底下的人忽悠的不错,便又继续庄重地念了下去。
“俄,普希金。”
“假如生活了你!
白吭气儿!
白鞋货!
白隔异!
白埋怨!
白意症!
白苦楚住脸!
”
她像个跳梁小丑似的在台上指着伍六一鼻子又跳又骂,滑稽的样子把好多人逗得哈哈大笑。
只有伍六一,被她骂的一愣一愣。
“你斗隔那麦秸地里趴卓!也白且!白慌!
一直往前,给毛毛虫样骨涌!骨涌!一直骨涌!
总有一天,你会变类可xg可xg!!!”
“我们排的战友来自五湖四海,人跟人长得没什么两样,可是你一开口,我就知道你是打哪儿来的了。”
哄笑。
伍六一脸上有些挂不住,开始腹诽周韫。
周韫一抿嘴角,却做了个稍安的手势。
“这是一个很严肃的学术问题。”
她说着,唇畔浮动起薄薄的一层笑意,显然只是礼仪之容,入了眼底,却并不足以写入心底。
“同志们有所不知,方言是一种文化现象,是地方文化烙在人身上最明显的印记。
“由于地理环境千差万别,每个地方独立形成的民族文化都有各自鲜明的特色。在政治上,这叫做为民族文化的独特征;在地理上,则叫做人地相互作用。
“这些差异反映在语言上,就表现为中古大地上盛行的各种像外语一样难以听懂的方言。所以,方言的差异,是民族文化差异最典型的表现。
“著名语言学家帕默尔说过,语言忠实的反映了一个民族的全部文脉和信仰。由此可见,研究方言的差异,就能总结出中华五十六个民族各自的文化特征,在研究不同民族文化之间相互影响,相互融合的历史轨迹和未来发展趋势时发挥过不可替代作用。这种方法不仅成本低廉,而且简单易行,已经日益成为学术界研究地方文化和历史轨迹的主要方法。比如,著名的语言学家叶嘉莹先生,就从吴语研究中发现了中原王朝与北方少数民族的战争对中原文化的变迁发挥过促进作用,由此还在学术界不同流派之间引发了一场激烈的辩论,最终以颠覆狭义民族战争神圣不可侵犯的定义告终,岳飞从此被踹下了民族英雄的宝座。”
周韫扫了一圈台下,看眼神,估摸着有一大半没听懂。
不过没关系。
“所以,我就用我的家乡话给大家朗诵一首俄国诗歌,让大家切身体会一下,语言在民族文化融合中发挥的重大作用!”
这时候知道鼓掌了。
待掌声渐停,周韫清了清嗓子,郑重地,字正腔圆地念出了标题。
“《假如生活欺骗了你》。”
周韫含笑扫视一周,见把底下的人忽悠的不错,便又继续庄重地念了下去。
“俄,普希金。”
“假如生活了你!
白吭气儿!
白鞋货!
白隔异!
白埋怨!
白意症!
白苦楚住脸!
”
她像个跳梁小丑似的在台上指着伍六一鼻子又跳又骂,滑稽的样子把好多人逗得哈哈大笑。
只有伍六一,被她骂的一愣一愣。
“你斗隔那麦秸地里趴卓!也白且!白慌!
一直往前,给毛毛虫样骨涌!骨涌!一直骨涌!
总有一天,你会变类可xg可xg!!!”