正文 第二卷 穿过战场 第二章 战车进行曲(Panzerlied)(第1页/共12页)
86- Eighty Six -追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
（译注：曾为德国的军歌之一，创作于纳粹年代，现已停止使用）
特别侦察任务比预想中更加安稳，五人前进的天数超过了预定的时间。
任务第一天歼灭了敌对的部队或许是好事。穿过了竞赛区域(contest area)后，便进入了完全由“军团”控制的区域，敌军巡逻的频次反倒下降了。凭借辛的能力，他们得以察知“军团”所在的位置并绕过或是藏起来，尽可能避免交战，同时向东进发。
季节逐渐进入秋天，野外露营时开始感受到丝丝寒意，每天的食粮也是干涩无味的合成食品，这样的行军不知要持续到什么时候。然而对他们来说，这是历经困苦后迎来的，生平第一次的自由的旅行。
“军团”的控制区域中曾经也有人类居住，虽然现在已经没有人了，但村落和城市的建筑仍然残留着。只要有机会，他们就深入遗迹探索，狩猎恢复野生的家畜，若条件允许，还会在晚上点燃篝火。沿途遇到的城镇各不相同，自然的风光也是无限美好，这些都给他们的旅途增添了许多趣味。
进入深秋，沿途的废墟中终于不再出现共和国的地名，只剩下帝国的标识。
这时，他们终于来到了。
“菲德”
“你是我们来到了这里的见证者。——命令你，成为永远的证人，直到腐朽为止”
菲德的侧腹遭到炮击，彻底陷入瘫痪。单膝跪在它身旁的辛缓缓站起来。
不知道他下达的最后一道命令有没有被即将毁坏的“拾荒者”收到。不知道这台只会捡垃圾的机器，凭借它羸弱的处理能力，——能否理解命令中的意图。
转过身，只见莱顿已经回来了。
“这样可以吗？”
思忖片刻，他想起来了。还有那些刻着阵亡战友们名字的铝牌。
算上哥哥的铭牌，共计五百七十六个。他刚刚决定，把这些铭牌和菲德以及“毁灭之力”的残骸一起，留在这个地方。
“嗯。反正我们也撑不了多久了”
在刚才的战斗中，除了“殡仪员”以外的所有“毁灭之力”全部报废，所幸五人以及菲德活了下来。如今，他们手中的武器只有自卫用的火枪，面对强大的“军团”已无力应战。
下一次遭遇战斗的时候，他们就真的完了。
然而，辛却淡淡一笑，用指甲敲了敲菲德已经被烧得焦黄的装甲。
“我能报答它的，也就只有这些了。……毕竟，已经没法再带着它前行了”
剥离代表死者的装甲片的忠实拾荒者，已经不在了。
莱顿也轻轻一笑。事到如今，对于他们来说，已经太晚了。
终点近在眼前。
“开心的远足，也终于要结束了吗”
他忽然收起脸上的笑容，望向西方——他们至今为止走过的道路。
深秋湛蓝的晴空下，是一望无际的干涸战场。吹过的微风卷起残存的黄花的花瓣，面前八条黑色的铁轨并排延伸向无限的远方，显得多少有些讽刺。这是这个无人的平原上曾经有人来往的唯一证据。
“不过，没想到有那么多啊”
“……嗯”
他们勉强通过的“军团”控制区域最深处存在的“军团”数量，比曾经从呻吟声中推测的还要多得多。
草原上，视线可及之处，几乎是毫无缝隙地布满了待机状态的战车型与重战车型的战机群，宛如马赛克的图画。回收运输型(Tausendfüssler)的队列似两条洪流一般，一条从后方到前线，另一条从前线到后方，不知疲倦地往返。收起翅膀休息的蜉蝣型无人机群覆盖在枯木林上，为其披上一层银色的冰霜。时不时地，他们会不小心来到仿佛被切掉了一块的山丘，或是每一寸土地都被翻过、宛如撞击坑一般的干枯地面。大概是这个地方的矿物资源已经被尽数开采了吧，那副场景像极了世界末日。
他们也看到了在浓重的晨雾中悄声潜伏的巨大怪物。那个恐怕是自动工厂型或是电厂型的战车，因其体积过于庞大，甚至看不清它的全体轮廓。在周围移动的“军团”实在是过于密集，有时他们不得不在连日的阴雨中一直潜藏在同一个地方。
面对如此数量的机械亡灵军团，又如何能够抵抗。
这场战争，共和国必败。
或者说，人类必败。
——她抵达这里的那一天，……到底，会不会到来呢。
把残存可用的物资装入事先抛出的最后一个附加集装箱后，在箱子上硬是安装好绳索和辘轳，以用“殡仪员”牵引。完成这些工作后，安珠回到辛和莱顿身边。
“你们两个，我已经完事了，差不多该走了。拖太晚的话，听到战斗声音的其它‘军团’会赶过来的”
-->>
（译注：曾为德国的军歌之一，创作于纳粹年代，现已停止使用）
特别侦察任务比预想中更加安稳，五人前进的天数超过了预定的时间。
任务第一天歼灭了敌对的部队或许是好事。穿过了竞赛区域(contest area)后，便进入了完全由“军团”控制的区域，敌军巡逻的频次反倒下降了。凭借辛的能力，他们得以察知“军团”所在的位置并绕过或是藏起来，尽可能避免交战，同时向东进发。
季节逐渐进入秋天，野外露营时开始感受到丝丝寒意，每天的食粮也是干涩无味的合成食品，这样的行军不知要持续到什么时候。然而对他们来说，这是历经困苦后迎来的，生平第一次的自由的旅行。
“军团”的控制区域中曾经也有人类居住，虽然现在已经没有人了，但村落和城市的建筑仍然残留着。只要有机会，他们就深入遗迹探索，狩猎恢复野生的家畜，若条件允许，还会在晚上点燃篝火。沿途遇到的城镇各不相同，自然的风光也是无限美好，这些都给他们的旅途增添了许多趣味。
进入深秋，沿途的废墟中终于不再出现共和国的地名，只剩下帝国的标识。
这时，他们终于来到了。
“菲德”
“你是我们来到了这里的见证者。——命令你，成为永远的证人，直到腐朽为止”
菲德的侧腹遭到炮击，彻底陷入瘫痪。单膝跪在它身旁的辛缓缓站起来。
不知道他下达的最后一道命令有没有被即将毁坏的“拾荒者”收到。不知道这台只会捡垃圾的机器，凭借它羸弱的处理能力，——能否理解命令中的意图。
转过身，只见莱顿已经回来了。
“这样可以吗？”
思忖片刻，他想起来了。还有那些刻着阵亡战友们名字的铝牌。
算上哥哥的铭牌，共计五百七十六个。他刚刚决定，把这些铭牌和菲德以及“毁灭之力”的残骸一起，留在这个地方。
“嗯。反正我们也撑不了多久了”
在刚才的战斗中，除了“殡仪员”以外的所有“毁灭之力”全部报废，所幸五人以及菲德活了下来。如今，他们手中的武器只有自卫用的火枪，面对强大的“军团”已无力应战。
下一次遭遇战斗的时候，他们就真的完了。
然而，辛却淡淡一笑，用指甲敲了敲菲德已经被烧得焦黄的装甲。
“我能报答它的，也就只有这些了。……毕竟，已经没法再带着它前行了”
剥离代表死者的装甲片的忠实拾荒者，已经不在了。
莱顿也轻轻一笑。事到如今，对于他们来说，已经太晚了。
终点近在眼前。
“开心的远足，也终于要结束了吗”
他忽然收起脸上的笑容，望向西方——他们至今为止走过的道路。
深秋湛蓝的晴空下，是一望无际的干涸战场。吹过的微风卷起残存的黄花的花瓣，面前八条黑色的铁轨并排延伸向无限的远方，显得多少有些讽刺。这是这个无人的平原上曾经有人来往的唯一证据。
“不过，没想到有那么多啊”
“……嗯”
他们勉强通过的“军团”控制区域最深处存在的“军团”数量，比曾经从呻吟声中推测的还要多得多。
草原上，视线可及之处，几乎是毫无缝隙地布满了待机状态的战车型与重战车型的战机群，宛如马赛克的图画。回收运输型(Tausendfüssler)的队列似两条洪流一般，一条从后方到前线，另一条从前线到后方，不知疲倦地往返。收起翅膀休息的蜉蝣型无人机群覆盖在枯木林上，为其披上一层银色的冰霜。时不时地，他们会不小心来到仿佛被切掉了一块的山丘，或是每一寸土地都被翻过、宛如撞击坑一般的干枯地面。大概是这个地方的矿物资源已经被尽数开采了吧，那副场景像极了世界末日。
他们也看到了在浓重的晨雾中悄声潜伏的巨大怪物。那个恐怕是自动工厂型或是电厂型的战车，因其体积过于庞大，甚至看不清它的全体轮廓。在周围移动的“军团”实在是过于密集，有时他们不得不在连日的阴雨中一直潜藏在同一个地方。
面对如此数量的机械亡灵军团，又如何能够抵抗。
这场战争，共和国必败。
或者说，人类必败。
——她抵达这里的那一天，……到底，会不会到来呢。
把残存可用的物资装入事先抛出的最后一个附加集装箱后，在箱子上硬是安装好绳索和辘轳，以用“殡仪员”牵引。完成这些工作后，安珠回到辛和莱顿身边。
“你们两个，我已经完事了，差不多该走了。拖太晚的话，听到战斗声音的其它‘军团’会赶过来的”
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读