11.(第1页/共2页)
相遇已相知,深爱不粘连追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
,最快更新相遇已相知,深爱不粘连最新章节!
在阳朔西街这个神奇的地方,没两天我和雨果就特别熟悉了。他时常会过来找我喝酒聊天,特别是他感兴趣的中国文化,老是缠着我说这些。我理解外国人,懂得了别人的一些文化,在自己同胞那里无法显摆,如衣锦夜行般的难受。因此他们总是想在懂的人面前说说,博得夸奖和惊叹,才能有满足感。其实中国人到了外国,也是一个心理。
“你为什么中文能讲这么好?”我用这种奇怪地问句问他,同时表现出对他的夸赞。
“我在都学中文十几年了,当然中文讲得好。”雨果自信满满地说,这家伙在中国这么多年,中文学的不错,但是还没学会谦虚。
“那可不一定啊!我们很多中国人,从小就学英语,幼儿园、小学、中学、大学、研究生,英语都是考试主课,刻苦学了二十年,却还不能开口说英文。”这是真的,很多中国人花了特别多的时间学英语,就是张不开嘴说。
“那肯定是学的方法不对啊!我的体会是,要用中国的方法讲中文,法文的方法讲法文。”他在讲他的心得体会。
“噢?”我等他说下去。
“说中文和说法文,不仅用的思维部位不一样,就连发音用的口腔部位也是不同的”,雨果说了一句法文,然后指着自己的嘴说:“你看看,口形都不一样!”
“噢,真的呀!”我恍然大悟,这个老外还真的有一套,这经验显然是行之有效的,我问:
“难怪你唱歌时的嗓音和说中国话不同,那是英文歌曲!你唱中文歌曲是不是会嗓音圆润一些?”
“你们中国人唱歌的方法我学不好,特别桂林这边的山歌那种甜甜的声音,好听不好学啊!不过,我女儿是中国人,她学起来就很容易。”
雨果和我说,他喜欢中国,并且长期呆在中国,很大原因是因为他的女儿。
雨果夫妇自己不能生孩子,二十年前收养了一个中国女儿。中国政府对收养孤儿审核很严,不但审核他们的资质、诚意和能力,还要用很长的申请领养流程来故意考核他们的耐心,他们执著地努力了几年,历尽千辛万苦通过各种审核才申了收养名额。那年,雨果夫妇两人不远万里从法国来到桂林,从政府民政部保育院里办理了领养手续,亲手抱到了襁褓中的女儿。
玉儿对我说:“雨果的女儿特别漂亮,长得特别像中欧混血儿!她父母应该是我们广西的少数民族。”玉儿和雨果的女儿也挺熟的。
雨果说:“我们特别喜欢我们这个漂亮女儿,因此也就特别喜欢她的家乡!”
雨果说,来广西收养女儿那年,他们和很多来自世界各地的收养夫妇一道,抱着宝贝女儿,游历了桂林漓江山水。本打算让女儿最后看一眼家乡,然后就远飞法国,从此不知道再什么时候回来了。但是,短短的旅行,让他们一下子就爱上了漓江美景。
他们夫妇决定,一定要教好女儿中文和中国文化,等孩子长大了,带她一起回到她的祖国。为此,他们繁忙的工作和带孩子之余,付出了很多时间培养女儿中国元素,并且早就刻意在中国开展业务。中国改革开放政策,社会经济的飞速发展,市场的巨大需求,给他们这些外资搭建了很好的发展平台,他们在中国的业务也蒸蒸日上。
-->>
,最快更新相遇已相知,深爱不粘连最新章节!
在阳朔西街这个神奇的地方,没两天我和雨果就特别熟悉了。他时常会过来找我喝酒聊天,特别是他感兴趣的中国文化,老是缠着我说这些。我理解外国人,懂得了别人的一些文化,在自己同胞那里无法显摆,如衣锦夜行般的难受。因此他们总是想在懂的人面前说说,博得夸奖和惊叹,才能有满足感。其实中国人到了外国,也是一个心理。
“你为什么中文能讲这么好?”我用这种奇怪地问句问他,同时表现出对他的夸赞。
“我在都学中文十几年了,当然中文讲得好。”雨果自信满满地说,这家伙在中国这么多年,中文学的不错,但是还没学会谦虚。
“那可不一定啊!我们很多中国人,从小就学英语,幼儿园、小学、中学、大学、研究生,英语都是考试主课,刻苦学了二十年,却还不能开口说英文。”这是真的,很多中国人花了特别多的时间学英语,就是张不开嘴说。
“那肯定是学的方法不对啊!我的体会是,要用中国的方法讲中文,法文的方法讲法文。”他在讲他的心得体会。
“噢?”我等他说下去。
“说中文和说法文,不仅用的思维部位不一样,就连发音用的口腔部位也是不同的”,雨果说了一句法文,然后指着自己的嘴说:“你看看,口形都不一样!”
“噢,真的呀!”我恍然大悟,这个老外还真的有一套,这经验显然是行之有效的,我问:
“难怪你唱歌时的嗓音和说中国话不同,那是英文歌曲!你唱中文歌曲是不是会嗓音圆润一些?”
“你们中国人唱歌的方法我学不好,特别桂林这边的山歌那种甜甜的声音,好听不好学啊!不过,我女儿是中国人,她学起来就很容易。”
雨果和我说,他喜欢中国,并且长期呆在中国,很大原因是因为他的女儿。
雨果夫妇自己不能生孩子,二十年前收养了一个中国女儿。中国政府对收养孤儿审核很严,不但审核他们的资质、诚意和能力,还要用很长的申请领养流程来故意考核他们的耐心,他们执著地努力了几年,历尽千辛万苦通过各种审核才申了收养名额。那年,雨果夫妇两人不远万里从法国来到桂林,从政府民政部保育院里办理了领养手续,亲手抱到了襁褓中的女儿。
玉儿对我说:“雨果的女儿特别漂亮,长得特别像中欧混血儿!她父母应该是我们广西的少数民族。”玉儿和雨果的女儿也挺熟的。
雨果说:“我们特别喜欢我们这个漂亮女儿,因此也就特别喜欢她的家乡!”
雨果说,来广西收养女儿那年,他们和很多来自世界各地的收养夫妇一道,抱着宝贝女儿,游历了桂林漓江山水。本打算让女儿最后看一眼家乡,然后就远飞法国,从此不知道再什么时候回来了。但是,短短的旅行,让他们一下子就爱上了漓江美景。
他们夫妇决定,一定要教好女儿中文和中国文化,等孩子长大了,带她一起回到她的祖国。为此,他们繁忙的工作和带孩子之余,付出了很多时间培养女儿中国元素,并且早就刻意在中国开展业务。中国改革开放政策,社会经济的飞速发展,市场的巨大需求,给他们这些外资搭建了很好的发展平台,他们在中国的业务也蒸蒸日上。
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读