六零年代选专业追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)

    第一百一十九章

    沈梦越想越悲催, 上辈子死记硬背学英语, 刚开始在英语书上记了不少“谷底猫宁”、“号哦的啊油”、“哎木饭,三口油”

    学了音标之后才把英转汉丢掉。

    当时觉得英语好难学,大学考过四级之后那个兴奋啊, 不是因为考过而高兴,而是因为以后不用再学啦

    反正她又不想做翻译,过了四级能拿到毕业证就好。

    可是这辈子学了俄语, 才知道英语只不过毛毛雨啊。

    俄语中有33个字母,发音更多,这还不是主要的, 有的字母还要变音,除此之外还有俄语的重音,俄语重音可以落在任意音节上,而且还会根据单词的变变位而改变。

    简直是让人挠秃头。

    所以对于苏元建议买本俄语读物, 她也是赞成的。

    希望能增加点兴趣,然后多熟悉些词汇。

    现在的新华书店有点像百货商店, 挨着墙的都是立柜, 里面是各个种类的书籍, 最外侧确是像商店里卖货的玻璃柜台。

    沈梦来过书店几次, 一直不太明白这种设计的原因是什么。

    两人先直奔教科书去了,把主科的书买了一套。

    然后又在参考书那里磨叽了一会。

    两人翻看了两本,互相研究了下, 觉得意义不大, 就没买。

    最后买了一套静静的顿河, 一共四本。

    这是苏联作家米哈依尔亚历山大维奇肖洛霍夫创作的长篇小说,展示了顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。

    沈梦上辈子看过翻译版本,对于这本书写什么还是很清楚的,这书的主人公叫做里高利,是生长在顿河岸边的哥萨克人,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间,徘徊于革命与之间,既是英雄,又是受难者,在历史急变的关头,他徘徊于生活的十字路口的故事。

    当时她看的就挺过瘾的,不过也在心里嘀咕过,是不是世界名著就要写点桃色,比如羊脂球的女主人公就是妓女。

    不过作为以后的世界名著之一,绝对是可以一读再读的。

    这次看原文,肯定会有不一样的赶脚的。

    “这书我收着吧。”沈梦毫不客气的准备“占为己有”。

    也是为了避免以后麻烦,准备通读完就放在空间里。

    若干年后,这就是啊。


-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录